kannettava tietokone oor Engels

kannettava tietokone

naamwoord

Kannettava tietokone, joka on riittävän pieni ja kevyt jotta sitä voi käyttää sylissään.

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

laptop

naamwoord

computing: a laptop computer

Tämä kannettava tietokone on erittäin ohut.
This laptop computer is very thin.

laptop computer

naamwoord

Kannettava tietokone, joka on riittävän pieni ja kevyt jotta sitä voi käyttää sylissään.

A portable computer that is small enough and light enough to be used on one's lap.

Tämä kannettava tietokone on erittäin ohut.
This laptop computer is very thin.

notebook

naamwoord

Kannettava tietokone, joka on riittävän pieni ja kevyt jotta sitä voi käyttää sylissään.

A portable computer that is small enough and light enough to be used on one's lap.

Tämän logiikan mukaan myöskään Lenovon kannettavia tietokoneita koskeva yksinostoehto ei vastaa laajuudeltaan yleistä yksinostoehtoa.
By the same logic, exclusivity in Lenovo’s notebooks does not equal exclusivity overall.

notebook computer · portable computer · hand-held computer · hand-held microcomputer · laptop PC

Soortgelyke frases

kannettavat tietokoneet
laptops

Kannettava Tietokone Lasta Kohden
One Laptop per Child

kannettavan tietokoneen tila
laptop mode

voorbeelde

(pöytätietokoneet, integroidut pöytätietokoneet ja kannettavat tietokoneet)
(desktop computer, integrated desktop computer, notebook computer)

Sellaisten mikrotietokoneiden, kannettavien tietokoneiden ja kämmentietokoneiden hankinta, jotka on tarkoitettu kalastukseen liittyvien tietojen säilyttämiseen ja käsittelemiseen.
Purchase of personal computers, tablet PCs and Personal digital assistants (PDAs) designed to store and process data related to fishing activities.

i) Kannettavan tietokoneen asettaminen pois päältä -tilaan vähentää virrankulutusta mutta ei katkaise sitä kokonaan.
(i) putting the notebook computer into off mode will reduce energy consumption, but will still draw some power;

Tietokonelaitteistot ja valmisohjelmistot, tietokoneet, tietojenkäsittelylaitteet, kannettavat tietokoneet, kynämikrot, palvelimet
Computer hardware and firmware, computers, data processing apparatus, mobile computers, PDAs, servers

Tähän voidaan käyttää esimerkiksi vakioituja kirjauslomakkeita tai suoraa tietojen syöttöä tai kirjaamista vakioituihin taulukkolaskentaohjelmiin kannettavilla tietokoneilla.
For example, standardised recording sheets or direct logging or registration of data on standardised "spread-sheets" via portable computers could be provided.

iv) Näytönsäästäjät saattavat estää kannettavien tietokoneiden näyttöjä laskemasta virrankulutusta alemmalle tasolle, kun tietokonetta ei käytetä.
(iv) screen savers can stop notebook displays from powering down into a lower power mode when not in use.

Tietokoneet ja tietokoneiden oheislaitteet, käsi- ja kannettavat tietokoneet ja viestintälaitteet
Computer and computer peripherals handheld and portable computers and communication devices

Packard Bell: pöytätietokoneiden, kannettavien tietokoneiden ja digitaalisten viihdetuotteiden toimittaminen kotikäyttäjille
for undertaking Packard Bell: supplier of desktops, notebooks and digital entertainment solutions for home users

Kannettavat tietokoneet ja muut suuret sähkölaitteet on poistettava käsimatkatavaroista ennen tarkastusta ja tarkastettava erikseen.
Portable computers and other large electrical items shall be removed from cabin baggage before screening is performed and screened separately.

Kannettavien tietokoneiden luokat tyypillisen energiankulutuksen vaatimusten osalta:
Notebook Categories for TEC Criteria:

Salkkujen, kannettavien tietokoneiden ja pakettien tarkastus
Checking of briefcases, portable computers and packages

Kannettavien tietokoneiden koteloihin ja laukkuihin liittyvät online-vähittäismyyntipalvelut
On-line retail services connected with cases and bags for portable computers

Matkapuhelinten, kannettavien tietokoneiden, kannettavien pelikonsolien, valokuvaus- ja elokuvalaitteiden hihnat
Straps for mobile phones, portable computers, portable game consoles, photographic and cinematographic apparatus

Nahkakotelot kannettaville tietokoneille, Matkapuhelinten nahkasuojukset
Leather cases for laptop computers, leather cases for mobile phones

internetyhteys kotona kannettavalta tietokoneelta (sylimikro, minikannettava, tabletti),
portable computer (laptop, netbook, tablet) to access the internet at home,

Päätöksentekijät pitävät arkaluonteisia tietoja sisältäviä kannettavia tietokoneita mukanaan siirtyessään paikasta toiseen, mikä merkitsee lisäriskejä.
The mobility of senior managers, who carry sensitive information with them on their laptop computers, is creating additional risks.

Taulukko 1 (kannettaville tietokoneille):
Table 1 (for notebooks):

Kannettavat tietokoneet
Laptops

Kannettavia tietokoneita ovat myös seuraavat alatyypit:
Notebook computers also include the following subtypes:

kannettavan tietokoneen (esim. sylimikro, tabletti) käyttö internetyhteyden muodostamiseksi muualla kuin kotona tai työpaikalla,
use of portable computer (e.g. laptop, tablet) to access the internet away from home or work,

Digitaaliset still- ja videokamerat matkapuhelimien, älypuhelimien, langattomien puhelimien, kannettavien tietokoneiden, taulutietokoneiden ja kynämikrojen integroituna osana
Digital still and video cameras as an integral part of mobile phones, smartphones, cellular phones, portable computers, tablet computers, and personal digital assistants

Kannettavat tietokoneet, muistikirjat, kämmenmikrot, GPS-laitteet, ajoneuvotietokoneet ja lukulevyt
Laptop computers, notebook computers, hand-held computers, GPS systems, onboard computers and tablet PC:s

Jos kannettavan tietokoneen mukana toimitetaan ulkoinen virtalähde, tämän virtalähteen katsotaan olevan osa kannettavaa tietokonetta.
If a notebook computer is delivered with an external power supply this power supply is considered part of the notebook computer.

Suojukset ja kotelot aurinkolaseja, kameroita ja kameranlinssejä, matkapuhelimia, kannettavia tietokoneita, kannettavia mediasoittimia ja muita elektronisia laitteita varten
Protective covers and cases for sunglasses, cameras and camera lenses, cell phones, laptops, portable media players and other electronic devices

Matkapuhelimien ääni- ja kuvavarusteet, Kannettavat tietokoneet,Kannettavien tietokoneiden oheislaitteet
Audio and visual accessories for mobile phones, portable computers, portable computer peripheral devices