kannibalismi oor Engels
kannibalismi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
cannibalism
en
act of eating another of one's own species
Kun kyse on lihajauhosta, kannibalismista puhuminen ei ole asianmukaista.
It is incorrect, in the context of meat meal, to talk about ‘cannibalism’.
anthropophagy
en
the practice of eating human flesh
cannibalism, anthropophagy (human act or practice of eating another human's flesh)
cannibalism (act or practice of eating another of one's own species)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kannibalismi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
cannibalism
en
act or practice of eating the flesh or internal organs of its own beings
Kannibalismi tuotti - monta mainiota reseptiä, joita käytetään yhä.
Their cannibalism was responsible for some excellent recipes that are still used today.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suojien vaihtamista liian usein olisi vältettävä erityisesti, kun kyseessä ovat raskaana olevat eläimet ja naaraat, joilla on poikue, koska tällaiset häiriöt voivat aiheuttaa poikasten hylkäämistä tai kannibalismia.
Wanna come on in?EurLex-2 EurLex-2
On säkeistöjä, jossa humaanisuus muuttuu kannibalismiksi - elintarvikepulan takia maailmalla.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannibalismia on esiintynyt.
Did you really think he was gonna tell you anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lajin sisäisen kierrätyksen ja pakotetun kannibalismin kieltäminen ovat ratkaisevan tärkeitä, kuten myös eläinrehualan luotettavat tarkastukset ja voimassa olevan EU:n lainsäädännön asianmukainen soveltaminen.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEuroparl8 Europarl8
Siksi ihmisravinnoksi tarkoitetuista teuraseläimistä saadut sivutuotteet on voitava painesteriloinnin jälkeen käyttää uudelleen muiden kuin märehtijöiden rehuna, jos voidaan varmistaa, että säännösten (esim. kannibalismin kieltämisen) noudattamista voidaan myös valvoa tehokkaasti.
You mean the current yearnot-set not-set
Ja tässäkin tapauksessa voitaisiin panna merkille, että Jehovan kristittyjen todistajien asenne, jonka mukaan sellaiset siirrot ovat todellisuudessa yksi kannibalismin muoto, osoittautui suojaksi.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsjw2019 jw2019
Päinvastoin! Näihin selkeisiin eettisiin rajoihin kuuluu myös alkion kantasolujen tutkimuksen, alkion kantasolujen tuonnin ja alkioiden tuhoutumiseen johtavan alkiotutkimuksen kieltäminen, koska ne ovat selvää kannibalismia.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itEuroparl8 Europarl8
On kiinnostavaa huomata, että kannibalismia käsittelevässä James Hastingsin toimittamassa Uskonnon ja siveysopin tietosanakirjassa (Encyclopædia of Religion and Ethics) 3. osan sivulla 199 on ”Lääketieteellinen kannibalismi” -niminen kappale.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?jw2019 jw2019
On hyvä, jos saamme selkeät säännöt, mutta tähän asiaan liittyvä suuri kysymys ei ehkä oikein ratkea näiden tarkistusten avulla. Kyse on nimittäin kannibalismin ja kotitalousjätteiden välisestä ristiriidasta.
I am gambling that you are sincereEuroparl8 Europarl8
Tarkistus 7 JOHDANTO-OSAN 8 D KAPPALE (uusi) (8 d) Kun eläimille on syötetty tiettyjä eläinvalkuaisia kannibalismin kieltävää periaatetta rikkoen, tällaisista eläimistä saatujen eläinperäisten tuotteiden tuonti olisi kiellettävä.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercynot-set not-set
Kannibalismia järjestäytyneen yhteiskunnan harjoittamana ei esiinny.
Derecognition of a financial asset (paragraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaihtoehtoisiin järjestelmiin verrattuna kanojen häkkikasvatuksen edut ovat lukuisat: vähemmän loistartuntoja, tehokkaampi ravinnonsaannin valvonta, pieni aggression ja kannibalismin vaara, puhtaammat kananmunat, vakaa sosiaalinen järjestys, alhaisemmat tuotantokustannukset, munien korkea laatu, paremmat työolosuhteet maatilalla, pienemmät ympäristöhaitat, alhaisempi kuolleisuus sekä kanojen tulehdusten alhaisempi määrä.
Given a few weeks?Tonight!EurLex-2 EurLex-2
Kannibalismi.
Force him left, and when he crosses over, you jump himWikiMatrix WikiMatrix
Jäsenvaltiot voivat kuitenkin sallia nokan typistämisen, kun kaikki muut toimenpiteet höyhenten nokkimisen ja kannibalismin ehkäisemiseksi on toteutettu.
Here.Can you imagine?Eurlex2019 Eurlex2019
Useiden ongelmien vuoksi myöhästynyt matka johti ryhmän juuttumiseen Sierra Nevadaan talveksi 1846–1847, ja osa ryhmäläisistä joutui turvautumaan kannibalismiin selviytyäkseen.
To play the NottinghamWikiMatrix WikiMatrix
Pyysin tyytyväisyyttä, en raivokasta kannibalismia.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8 b) Tiettyjen muista kuin märehtijöistä saatujen käsiteltyjen eläinvalkuaisten syöttäminen muille eläimille kuin märehtijöille olisi sallittava kannibalismin kieltävää periaatetta noudattaen.
Hello, Saint Louis!Goodevening, San Francisco!not-set not-set
Painotus on kuitenkin sanalla nykyisistä, sillä eläinlääkintäkomitea toteaa, että myös vaihtoehtoisiin tuotantojärjestelmiin liittyy höyhenten nokkimisen ja kannibalismin uhasta johtuvia vaikeita haittoja...
No, you' re a privateEuroparl8 Europarl8
Jäsenvaltiot voivat kuitenkin antaa sulkien nokkimisen ja kannibalismin estämiseksi ammattitaitoiselle henkilölle luvan alle 10 päivän ikäisten kananpoikien nokan typistämiseen, mikäli ne on tarkoitettu munien tuottamiseen.
It' s not on hereEurlex2019 Eurlex2019
Suojien vaihtamista liian usein olisi vältettävä erityisesti, kun kyseessä ovat raskaana olevat eläimet ja naaraat, joilla on poikue, koska tällaiset häiriöt voivat aiheuttaa poikasten hylkäämistä tai kannibalismia
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofoj4 oj4
(8 d) Kun eläimille on syötetty tiettyjä eläinvalkuaisia kannibalismin kieltävää periaatetta rikkoen, tällaisista eläimistä saatujen eläinperäisten tuotteiden tuonti olisi kiellettävä.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.not-set not-set
Tarkistus 5 JOHDANTO-OSAN 8 C KAPPALE (uusi) (8 c) Kun eläimille on syötetty tiettyjä eläinvalkuaisia kannibalismin kieltävää periaatetta rikkoen, tällaisista eläimistä saatujen eläinperäisten tuotteiden tuonti olisi kiellettävä.
Do everything.For you to staynot-set not-set
Haastattelemme monia siitä selvinneitä, mutta olemme täällä lähinnä Boris Glaskovin takia, - jota syytettiin kannibalismista.
Sounds all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen valiokunnan kanssa erittäin iloinen tämän "kannibalismin" lopettamisesta.
Nobody knows, and nothing is certainEuroparl8 Europarl8
Syyllistyit rikoksiin ihmisyyttä vastaan, kansanmurhaan, ai niin, ja kannibalismiin.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.