kansainväliset maantiekuljetukset oor Engels

kansainväliset maantiekuljetukset

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

international road transport

Puolan kansantalouden lisääntyvä riippuvuus maataloudesta ja kansainvälisistä maantiekuljetuksista terästeollisuuden supistumisen seurauksena.
Increasing dependence of the Polish economy on agriculture and international road transport following contraction of the steel industry.

voorbeelde

vuosien kuluessa vaarallisten aineiden kansalliset ja kansainväliset maantiekuljetukset ovat lisääntyneet huomattavasti ja tämä on lisännyt onnettomuustilanteiden aiheuttamia vaaroja,
(1) Whereas, over the years, both the national and the international transport of dangerous goods by road have significantly increased, adding to the dangers in the event of an accident;

Edellä 2 kohdassa mainittujen alueiden ulkopuolella osittain suoritettaviin kansainvälisiin maantiekuljetuksiin sovelletaan tämän asetuksen sijasta AETR-sopimusta
The AETR shall apply, instead of this Regulation, to international road transport operations undertaken in part outside the areas mentioned in paragraph 2, to:

Kansainväliset maantiekuljetukset keskittyvät Euroopan laajuiseen tieverkkoon.
International road transport operations are concentrated on the trans-European road transport network.

(6 ) Kansainväliset maantiekuljetukset keskittyvät Euroopan laajuiseen tieverkkoon.
(6) International road transport operations are concentrated on the trans-European road transport network.

viikonloppuisin tapahtuvia kansainvälisiä maantiekuljetuksia koskevien sääntöjen yhdenmukaistamisesta
on harmonisation of the rules on TIR traffic at weekends

Noin kolmannes (eli 612 miljardia tonnikilometriä) kaikista maantiekuljetuksissa EU:n alueella vuonna 2006 oli kansainvälisiä maantiekuljetuksia.
International road freight transport accounted for about one third (or 612 billion tkms) of total road freight transport in the EU in 2006.

Kansainväliset maantiekuljetukset keskittyvät Euroopan laajuiseen tieverkkoon
International road transport operations are concentrated on the trans-European road transport network

TIR-yleissopimuksella, jota hallinnoi UNECE, on otettu käyttöön passitusmenettely tavaroiden kansainvälisiä maantiekuljetuksia varten.
The TIR Convention, which is administered by the UNECE, has established a customs transit procedure for the international movement of goods by road.

(6) Kansainväliset maantiekuljetukset keskittyvät Euroopan laajuiseen tieverkkoon.
(6) International road transport operations are concentrated on the trans-European road transport network.

Niinpä teurastettavaksi tarkoitettujen eläinten kansainväliset maantiekuljetukset Itävallassa on estetty riidanalaisten säännösten soveltamisella.
Consequently, any international transport of animals for slaughter by road is made impossible in Austria by application of the provisions in question.

Tähän indikaattoriin vaikuttaa valvontaviranomaisten päätösten lisäksi jäsenvaltion maantieteellinen sijainti, esimerkiksi saarilla on vähemmän kansainvälisiä maantiekuljetuksia.
This indicator is affected not only by the decisions of the enforcement authorities but also by the geography of the Member State; for example on islands there is less international transit by road.

(5) Kansainväliset maantiekuljetukset keskittyvät Euroopan laajuiseen tieverkkoon.
(5) International road transport operations are concentrated on the trans-European road transport network.

Tähän indikaattoriin vaikuttaa valvontaviranomaisten päätösten lisäksi jäsenvaltion maantieteellinen sijainti. Esimerkiksi saarilla on vähemmän kansainvälisiä maantiekuljetuksia.
This indicator is affected not only by the decisions of the enforcement authorities, but also by the geography of the Member State; for example on islands there is less international transit by road.

(9 ) Kansainväliset maantiekuljetukset keskittyvät Euroopan laajuiseen tieverkkoon.
(9 ) International road transport operations are concentrated on the trans-European road transport network.

Yrityksen on järjestettävä kansainväliset maantiekuljetukset niin, että miehistön jäsenet voivat noudattaa tämän sopimuksen määräyksiä.
The undertaking shall so organize road transport operations that crew members are able to comply with the provisions of this Agreement.

Puolan kansantalouden lisääntyvä riippuvuus maataloudesta ja kansainvälisistä maantiekuljetuksista terästeollisuuden supistumisen seurauksena.
Increasing dependence of the Polish economy on agriculture and international road transport following contraction of the steel industry.

Aihe: Yhteisön liikennepolitiikka: kansainvälisen maantiekuljetuksen TIR-tunnuksella unionin alueella liikkuvat tavarat
Subject: Community transport policy: goods in circulation in the European Union under the TIR international road transport scheme

Aihe: Puolan kansantalouden lisääntyvä riippuvuus maataloudesta ja kansainvälisistä maantiekuljetuksista terästeollisuuden supistumisen seurauksena
Subject: Increasing dependence of the Polish economy on agriculture and international road transport following contraction of the steel industry

Tavaroiden kotimaiset ja kansainväliset maantiekuljetukset
National and international road freight transport

Yhteisön liikennepolitiikka: kansainvälisen maantiekuljetuksen TIR-tunnuksella unionin alueella liikkuvat tavarat.
Community transport policy: goods in circulation in the European Union under the TIR ‐ international road transport ‐ scheme.

Tarkistus 4 JOHDANTO-OSAN 5 KAPPALE (5) Kansainväliset maantiekuljetukset keskittyvät Euroopan laajuiseen tieverkkoon.
Amendment 4 RECITAL 5 (5) International road transport operations are concentrated on the trans-European road transport network.