kansainväliset rahastot oor Engels

kansainväliset rahastot

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

international funds

plural

Teoreettisesti sekä unionin rahastot että valtiolliset ja kansainväliset rahastot tarjoavat tällaisia mahdollisuuksia
In theory, these types of opportunities are provided by both EU and national or international funding

voorbeelde

Rahoitustuki Irlannin kansainväliselle rahastolle
Contributions to International Fund for Ireland

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS yhteisön rahoitustuesta Irlannin kansainväliselle rahastolle (2003-2004)
Proposal for a COUNCIL REGULATION concerning Community financial contributions to the International Fund for Ireland (2003-2004)

Rahoitusohjeen määrä yhteisön rahoitusosuuden maksamiseksi Irlannin kansainväliselle rahastolle, jäljempänä ’rahasto’, kaudella 2007–2010 on 60 miljoonaa euroa.
The financial reference amount for the implementation of the International Fund for Ireland (hereinafter “the Fund”) for the period 2007-2010 shall be EUR 60 million.

[9] Irlannin kansainvälisen rahaston ja komission välinen kirjeenvaihto, 28. kesäkuuta 1994 päivätty kirje C.
[9] Exchange of letters IFI/Commission : Letter to C.

TOIMENPITEEN NIMI: UNIONIN RAHOITUSTUKI IRLANNIN KANSAINVÄLISELLE RAHASTOLLE (2007–2010) |
TITLE OF ACTION: UNION CONTRIBUTIONS TO THE INTERNATIONAL FUND FOR IRELAND (2007-2010) |

Ehdotus: neuvoston asetus yhteisön rahoitustuesta Irlannin kansainväliselle rahastolle /* KOM/99/0549 lopull. - CNS 99/0221 */
Proposal for a Council Regulation on Community financial contributions to the International Fund for Ireland /* COM/99/0549 final - CNS 99/0221 */

Irlannin kansainvälisen rahaston oikeudellista asemaa voidaan verrata säätiöön tai erityisrahastoon.
The IFI’s legal status is similar to that of a trust or a foundation.

Kehottaisin muita vakavista työttömyysongelmista kärsiviä alueita tarkastelemaan kansainvälisen rahaston toimintaa Pohjois-Irlannissa ja raja-alueiden kreivikunnissa.
I would advise other regions with serious problems of unemployment to study the work of the International Fund in Northern Ireland and the border counties.

maksuosuudet etenkin kansainvälisten tai alueellisten järjestöjen hallinnoimiin kansainvälisiin rahastoihin;
contributions to international funds, such as those managed by international or regional organisations;

ottaa huomioon yhteisön rahoitustuesta Irlannin kansainväliselle rahastolle (2005–2006) annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 177/2005
having regard to Council Regulation (EC) No 177/2005 of 24 January 2005 concerning Community financial contributions to the International Fund for Ireland (2005-2006)

2.1 Yleinen kuvaus Irlannin kansainvälisestä rahastosta
2.1 Overall Description of the IFI

Euroopan unionin rahoitustuesta Irlannin kansainväliselle rahastolle (2007–2010)
concerning European Union financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010)

(12) Sopimuksen mukaan kaikki rahastoa rahoittavat osallistuvat tarkkailijana Irlannin kansainvälisen rahaston hallintoneuvoston kokouksiin.
(12) In accordance with the Agreement, all financial contributors to the Fund participate as observers at the meetings of the Board of the International Fund for Ireland.

Yhteisön osuus Irlannin kansainväliseen rahastoon
Community contribution to the International Fund for Ireland

Aluksen omistajan rajoitetun vastuun täydentämiseksi öljyn aiheuttama pilaantuminen katetaan rahastoyleissopimuksen mukaan siinä määriteltyyn kokonaissummaan saakka kansainvälisestä rahastosta.
In addition to the limited liability on the part of the owner of the ship, oil pollution damage is covered by an international fund under the Fund Convention up to a total liability sum defined therein.

neuvoston asetuksen (EY) N:o 177/2005 5 artiklan mukainen kertomus Irlannin kansainvälisestä rahastosta
Report on the International Fund for Ireland pursuant to Article 5 of Council Regulation (EC) No 177/2005

Unionin osuus Irlannin kansainväliseen rahastoon
Union contribution to the International Fund for Ireland

d) Irlannin kansainvälisen rahaston olisi harkittava henkilöstöjärjestelyjen ja valtuuksien delegoimisen vahvistamista kirjallisesti (kohta 14).
(d) The IFI should consider setting out staffing arrangements and delegations of power in writing (paragraph 14);

Rahoitusohjeen määrä yhteisön rahoitusosuuden maksamiseksi Irlannin kansainväliselle rahastolle, jäljempänä rahasto, kaudella #–# on # miljoonaa euroa
The financial reference amount for the implementation of the International Fund for Ireland (hereinafter the Fund) for the period # to # shall be EUR # million

Teoreettisesti sekä unionin rahastot että valtiolliset ja kansainväliset rahastot tarjoavat tällaisia mahdollisuuksia
In theory, these types of opportunities are provided by both EU and national or international funding

/* KOM/97/0130 lopull. - CNS 97/0116 */ Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) yhteisön rahoitustuesta Irlannin kansainväliselle rahastolle
Proposal for a Council Regulation (EC) on Community financial contributions to the International Fund for Ireland /* COM/97/0130 final - CNS 97/0116 */

Katsaus Irlannin kansainvälisen rahaston toiminnasta
Survey of the IFI's Activities

Neuvoston asetus (EY) N:o 2236/2002, annettu 10 päivänä joulukuuta 2002, yhteisön rahoitustuesta Irlannin kansainväliselle rahastolle (2003—2004)
Council Regulation (EC) No 2236/2002 of 10 December 2002 concerning Community financial contributions to the International Fund for Ireland (2003-2004)

Euroopan unionin rahoitustuki Irlannin kansainväliselle rahastolle (#–#) ***I (työjärjestyksen # artikla) (äänestys
EU financial contributions to the International Fund for Ireland (#-#) ***I (Rule #) (vote