karhuntalja oor Engels

karhuntalja

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bearskin

naamwoord

Monet intiaaniheimot käyttivät kokonaisia karhuntaljoja - sotatanssin aikana.
Many native American tribes wore entire bearskins, including the bead, when they performed their war dances.

voorbeelde

Pitääkö minun käyttää välineitä, jotka muistuttavat kivipuukoista ja karhuntaljoista.
Captain... you're asking me to work with equipment which is hardly very far ahead of stone knives and bearskins.

Monesti yösija oli tuvan lattialla, jossa makuualustana toimi poron-, hirven- tai jopa karhuntalja.
Often a skin of a reindeer, a moose, or even a bear served as our bed.

Ihastuttava karhuntalja.
It's a lovely bearskin.

En, se oli karhuntaljalla lattialla.
No, it was a bearskin on the floor.

Monet intiaaniheimot käyttivät kokonaisia karhuntaljoja - sotatanssin aikana.
Many native American tribes wore entire bearskins, including the bead, when they performed their war dances.

Yhtä hyvin hän voisi heittää lattialle karhuntaljan ja pistää peilipallon kattoon
He might as well pull out the bearskin rug and the disco ball, for God' s sake

Leveät hartiat, tosi komea. Hän rakentaisi hirsimökin, ja makaisimme sitten karhuntaljalla.
He's got the broad shoulders, super handsome, like the kind of guy I'd let build me a log cabin just so we could ruin a bear rug together.

ja Robin, minä tarvitsen sinua eräänlaisessa kyykkyasennossa karhuntaljalla meidän alppimajalla.
And Robin, I'm gonna need yo in sort of a crouched position on the bear-skin rug at our ski chalet.

Karhuntaljalla.
On a bearskin.

Näytti siltä, kuin hänen karhuntaljaan käärityt jalkansakin olisivat vavisseet nautinnon esimausta.
It seemed as though even his half-dead legs, enveloped in bear-skin, quivered with the anticipation of pleasure.

Karhuntalja on poissa.
The bearskin rug is gone.

Bensa karhuntaljaan.
Gas for that bearskin rug.

"""Jospa olisin antanut sinulle yhden karhuntaljoistamme!"""
"""I wish I had given you one of the bearskins!"""

Yhtä hyvin hän voisi heittää lattialle karhuntaljan ja pistää peilipallon kattoon.
He might as well pull out the bearskin rug and the disco ball, for God's sake.

Pahoittelen, että yllätin sinut ja Alexin ystävänpäivänä karhuntaljalta ja...
Morgan, look, I'm-I'm-I'm so sorry about busting in on you and Alex on Valentine's Day with the bearskin rug and the...

Karhuntaljan alta voit ostaa esimerkiksi olutta, viiniä, siideriä tai vaikkapa konjakkia kahvin kera.
From our ”minibar” you can buy drinks like beer, cider, wine, some hard

Sjöstrandin Kullervo on pukeutunut karhuntaljaan kuin erällä liikkuva muinaissuomalainen, uskollinen koira jalkojensa juuressa.
Sjöstrand’s Kullervo is dressed in furry bearskin like an ancient Finnish huntsman with a faithful dog at his feet.

Kahdeksan metriä korkean patsaan jalustassa on karhuntaljaan pukeutunut Suomi-neito.
On the pedestal of the eight-metre-high statue stands the Maiden of Finland wrapped in a bearskin.

Vedä karhuntalja niskaan ja lähde yhdessä enintään neljän kaverin kanssa tutkimaan trooppisen viidakon ja purkautuvien tulivuorien haasteita.
Put on your bear skins and grab up to four friends to make your way through the tricky terrain of tropical jungle and erupting volcanoes.

Hän on tehnyt olonsa mukavaksi kädessään pullo viiniä, maaten karhuntaljan päällä takan edessä.
He has made himself comfortable with a bottle of wine in his hand and is lying on a bearskin rug in front of the fireplace.

Pojan ruumis oli poltettu kypärä päässä, karhuntaljalla maaten.
The boy's body had been cremated wearing a helmet and lying on a bear pelt.