kastautui oor Engels

kastautui

werkwoord

voorbeelde

Naaman mietti uudelleen suhtautumistaan, ja kenties epäillen mutta kuuliaisena hän ”meni Jordanille ja kastautui joessa seitsemän kertaa” ja parani ihmeellisellä tavalla.8
Naaman reconsidered his reaction and perhaps skeptically, but obediently, “went ... down, and dipped himself seven times in Jordan” and was miraculously healed.8

Kuka tahansa nyt kastautuisi auttaakseen kaveria.
Slight dousing is no more than a chap might do for any chap under the circs.

14 Silloin hän meni alas ja kastautui Jordanissa* seitsemän kertaa, niin kuin tosi Jumalan mies oli sanonut.
14 At that he went down and plunged* into the Jordan seven times, according to the word of the man of the true God.

Tai ”ja sukelsi (kastautui)”.
Or, “and began to dive (dip himself).”

Saati sitten, kun hän sanoo, että sinun on puhdistuaksesi vain peseydyttävä!» Niin hän meni Jordanille ja kastautui joessa seitsemän kertaa, niin kuin Jumalan mies oli määrännyt.
Then went he down, and dipped himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God; and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.

Niin hän meni Jordanille ja kastautui joessa seitsemän kertaa, niin kuin Jumalan mies oli määrännyt.
When Naaman realized his folly, he went to the Jordan and dipped himself in the river seven times and he was healed.

Niin hän meni Jordanille ja kastautui joessa seitsemän kertaa, niin kuin Jumalan mies oli määrännyt.
So Naaman went down to the Jordan River and dipped himself seven times, as the man of God had instructed.