kaukolämpömittari oor Engels

kaukolämpömittari

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

telethermometer

naamwoord

b) rekisteröivä lämpömittari tai rekisteröivä kaukolämpömittari jokaisessa varastointialueessa tai jokaiselle varastointialueelle,
a recording thermometer or recording telethermometer in or for each storage area.

voorbeelde

b) rekisteröivä lämpömittari tai rekisteröivä kaukolämpömittari jokaisessa varastointialueessa tai jokaiselle varastointialueelle,
a recording thermometer or recording telethermometer in or for each storage area.

rekisteröivällä lämpömittarilla tai rekisteröivällä kaukolämpömittarilla varustetun, leikkaustiloista erillään olevan tilan raakalihavalmisteiden valmistamista, muiden elintarvikeaineiden lisäystä ja käärimistä varten
a room separate from the cutting room for the production of meat preparations, the addition of other foodstuffs and wrapping, equipped with a recording thermometer or recording telethermometer

leikkaustiloissa rekisteröivä lämpömittari tai rekisteröivä kaukolämpömittari
a thermometer or telethermometer recorder in the cutting room

rekisteröivällä lämpömittarilla tai rekisteröivällä kaukolämpömittarilla varustettu leikkaustiloista erillään oleva tila jauhamista ja käärimistä varten
a room for mincing and wrapping separate from the cutting room and equipped with a recording thermometer or recording telethermometer

Turvalliseen työympäristöön liittyvät suunnittelu ja kehityspalvelut, sähkömittareiden, kaukolämpömittareiden ja muiden mittareiden lukematiedon tarkastus
Design and development relating to safe working environment

a) rekisteröivällä lämpömittarilla tai rekisteröivällä kaukolämpömittarilla varustettu leikkaustiloista erillään oleva tila jauhamista ja käärimistä varten.
(a) a room for mincing and wrapping separate from the cutting room and equipped with a recording thermometer or recording telethermometer.

keittämistä varten, lämpökäsittelylaitteisiin on asennettava rekisteröivä lämpömittari tai kaukolämpömittari
for cooking; equipment for heat treatment must be fitted with a recording thermometer or telethermometer

b) rekisteröivä lämpömittari tai rekisteröivä kaukolämpömittari jokaisessa varastointitilassa.
(b) a recording thermometer or recording telethermometer in each storage area.

a) rekisteröivällä lämpömittarilla tai rekisteröivällä kaukolämpömittarilla varustettu leikkaustiloista erillään oleva tila jauhamista, käärimistä ja muiden elintarvikkeiden lisäämistä varten.
(a) a room separate from the cutting room for mincing, wrapping and for the addition of other foodstuffs, equipped with a recording thermometer or recording telethermometer.

Energia-alan mittaus- ja valvontalaitteistot, -kojeet ja -välineet, erityisesti sähkö-, kaasu- ja kaukolämpömittarit
Measuring and checking (supervision) installations, apparatus and instruments in the energy sector, in particular electricity, gas and heat meters

b) leikkaamista, luuttomaksi leikkaamista ja käärimistä varten tilat, jotka on varustettu rekisteröivällä lämpömittarilla tai rekisteröivällä kaukolämpömittarilla,
(b) a room for cutting and boning and wrapping equipped with a recording thermometer or recording telethermometer;

rekisteröivä lämpömittari tai rekisteröivä kaukolämpömittari jokaisessa varastointitilassa
a thermometer or telethermometer recorder in each storage room

b) leikkaamista, luuttomaksi leikkaamista ja käärimistä varten tilat, jotka on varustettu rekisteröivällä lämpömittarilla tai rekisteröivällä kaukolämpömittarilla,
a room for cutting and boning and wrapping equipped with a recording thermometer or recording telethermometer;

- rekisteröivällä lämpömittarilla tai rekisteröivällä kaukolämpömittarilla varustetun, leikkaustiloista erillään olevan tilan raakalihavalmisteiden valmistamista, muiden elintarvikeaineiden lisäystä ja käärimistä varten.
- a room separate from the cutting room for the production of meat preparations, the addition of other foodstuffs and wrapping, equipped with a recording thermometer or recording telethermometer.

Sähkömittarin ja kaukolämpömittarin lukematiedon elektroninen siirto
Electronic transmission of electricity meter and district heating meter readings

- painekeittoa varten, jolloin retortteihin on liitettävä rekisteröivä lämpömittari tai kaukolämpömittari sekä suoralukemalämpömittari,
- for retorting ; the retorts must be fitted with a recording thermometer or telethermometer, and a direct-reading control thermometer;

b) rekisteröivä lämpömittari tai rekisteröivä kaukolämpömittari jokaisessa varastointialueessa tai jokaiselle varastointialueelle,
(b) a recording thermometer or recording telethermometer in or for each storage area.

j) leikkaustiloissa rekisteröivä lämpömittari tai rekisteröivä kaukolämpömittari;
(j) a thermometer or telethermometer recorder in the cutting room;

- keittämistä varten (lämpökäsittelylaitteisiin on asennettava rekisteröivä lämpömittari tai kaukolämpömittari),
- for cooking (equipment for heat treatment shall be fitted with a recording thermometer or telethermometer),

b) leikkaamista, luuttomaksi leikkaamista ja käärimistä varten tilat, jotka on varustettu rekisteröivällä lämpömittarilla tai rekisteröivällä kaukolämpömittarilla;
(b) a room for cutting and boning and wrapping equipped with a recording thermometer or recording telethermometer;

- painekeittoa varten (retortteihin on liitettävä rekisteröivä lämpömittari tai kaukolämpömittari sekä suoralukemalämpömittari; retortit on myös varustettava painemittarilla),
- for retorting (the retorts shall be fitted wirh a recording thermometer or telethermometer, and a direct-reading control thermometer; retorts shali also be equipped with a manometer);

painekeittoa varten, retortteihin on liitettävä rekisteröivä lämpömittari tai kaukolämpömittari sekä suoralukemalämpömittari
for retorting; the retorts must be fitted with a recording thermometer or telethermometer, and a direct-reading control thermometer