kaupan rajoitukset oor Engels

kaupan rajoitukset

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

trade restriction

Tällaiset puheet voivat vahingoittaa meitä enemmän kuin mitkään kaupan rajoitukset.
That kind of talk can damage us more than any trade restrictions.

voorbeelde

a) unionin sisäisen ja kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan rajoitukset, joita voi aiheutua eläintautien leviämisen estämistoimenpiteistä, ja
(a) restrictions on intra-Union and third-country trade which may result from the application of measures for combating the spread of diseases in animals; and

Kosovolla on liberaali kauppajärjestelmä ja hyvin avoin talous, jossa on vähän kaupan rajoituksia.
Kosovo has a liberal trade regime and is a very open economy, with few restrictions to trade.

Jälkimmäisten osalta tällaiset toimenpiteet eivät saa olla mielivaltaista tai perusteetonta syrjintää tai piileviä kaupan rajoituksia.
In respect of the latter such measures shall not constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination or a disguised restriction on trade.

Otetaanko tutkimuksen ja kehittämisen yhteistyöhankkeissa voimassa olevat kaupan rajoitukset riittävästi huomioon?
Do research and development projects take sufficient account of the trade restrictions in force?

lisätä tuotteella tai sen raaka-aineilla käytävän kaupan rajoituksia.
represent an increase in restrictions on trade in the product or its raw materials.

koska on mahdollista tunnistaa maantieteellisiä alueita, jotka edustavat erityistä vaaraa, kaupan rajoituksia voidaan soveltaa alueellisin perustein,
Whereas, since it is possible to identify geographically areas which present a particular risk, the restrictions on trade can apply on a regional basis;

Turkin on poistettava naudanlihan, elävien nautaeläinten ja naudasta saatavien sivutuotteiden kaupan rajoitukset
lift restrictions on trade in beefmeat, live bovine animals and by-products

Kanteellaan komissio vetoaa Ranskan lainsäädännöstä aiheutuviin valmistuksen apuaineiden kaupan rajoituksiin
By its action, the Commission complains of the restrictions on trade resulting from the French legislation relating to technological adjuvants

Monille puolalaisille tuottajille Venäjän käyttöön ottamat kaupan rajoitukset ovat valtava isku.
The restrictions that Russia has placed on trade in such products are causing extremely serious problems for many Polish producers.

Kanteellaan komissio vetoaa Ranskan lainsäädännöstä aiheutuviin valmistuksen apuaineiden kaupan rajoituksiin.
By its action, the Commission complains of the restrictions on trade resulting from the French legislation relating to technological adjuvants.

unionin sisäisen ja kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan rajoitukset, joita voi aiheutua eläintautien leviämisen estämistoimenpiteistä, ja
▌restrictions on intra-Union and third-country trade which may result from the application of measures for combating the spread of diseases in animals; and

Ukraina on ottanut käyttöön useita kaupan rajoituksia, jotka eivät ole PCA:n mukaisia.
Ukraine has introduced several trade restrictions that were incompatible with the PCA.

Aihe: Verituotteiden kaupan rajoitukset
Subject: Plasma products trade restrictions

lisää tuotteella tai sen raaka-aineilla käytävän kaupan rajoituksia.
represent an increase in restrictions on trade in the product or its raw materials.

koska on mahdollista tunnistaa maantieteellisiä alueita, jotka edustavat erityistä vaaraa, kaupan rajoituksia voidaan soveltaa alueellisin perustein, ja
Whereas, since it is possible to identify geographically areas which present a particular risk, the restrictions on trade can apply on a regional basis;

Tautia on vaikea torjua ja hallita viljelylaitoksissa tai nilviäisten viljelyalueilla ilman tiukkoja torjuntatoimenpiteitä ja kaupan rajoituksia.
The disease is difficult to control and contain at farm or mollusc farming area level without stringent control measures and trade restrictions.

3.9.5 Kaupan rajoitukset ja väärentäminen saattavat haitata vientiä EU:n ulkopuolisille markkinoille.
3.9.5 Trade restrictions and counterfeiting may hinder export to non-EU markets.

Ei pidä soveltaa sellaisia kaupan rajoituksia, jotka eivät ole oikeutettuja
There should be no trade restrictions imposed that cannot be justified on legitimate grounds

Ensimmäinen koskee sokerintuotantoon liittyvän kaupan rajoituksia.
The first is the trade in sugar production limits.

Ei pidä soveltaa sellaisia kaupan rajoituksia, jotka eivät ole oikeutettuja.
There should be no trade restrictions imposed that cannot be justified on legitimate grounds.

e) ei lisää tuotteella käytävän kaupan rajoituksia.
(e) it does not entail any further restrictions on the marketing of the product.