kauppa- ja työministeriö oor Engels

kauppa- ja työministeriö

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Department of Commerce and Labor

naamwoord

voorbeelde

Israelin teollisuus-, kauppa- ja työministeriön tutkimusjohtajan virastoon Israelin yritysten kanssa yhteistyössä toteutettavien teollisten tutkimus- ja kehityshankkeiden osalta
the Office of the Chief Scientist in the Ministry of Industry, Trade and Labour for joint industrial research and development projects with Israeli companies

Yritys-, kauppa- ja työministeriö laati vuonna # uutta vientivalvontalainsäädäntöä, joka julkaistiin tammikuussa
In # the Department of Enterprise, Trade and Employment drafted new legislation on export controls, which was published in January

Muihin kuin EU-maihin suuntautuvaan vientiin tarvitaan yritys-, kauppa- ja työministeriön vientilupa
In the case of exports to countries outside the EU, an export licence is required from the Minister for Enterprise, Trade and Employment

Yritys-, kauppa- ja työministeriö, joka on puolustustarvikkeiden ja kaksikäyttötuotteiden viennin lupaviranomainen, jatkoi vuoden 2008 vientivalvontalain täytäntöönpanoa.
The Department of Enterprise, Trade and Employment, as the licensing authority for exports of military and dual use equipment, continued the implementation of the Control of Exports Act 2008.

Vuonna 2002 FSA ilmoitti Irlannin yritys-, kauppa- ja työministeriölle
Further exchanges happened in 2002, when the FSA informed the DETE

Yritys-, kauppa- ja työministeriö laati vuonna 2006 uutta vientivalvontalainsäädäntöä, joka julkaistiin tammikuussa 2007.
In 2006 the Department of Enterprise, Trade and Employment drafted new legislation on export controls, which was published in January 2007.

Israelin teollisuus-, kauppa- ja työministeriön tutkimusjohtajan virastoon Israelin yritysten kanssa yhteistyössä toteutettavien teollisten tutkimus- ja kehityshankkeiden osalta.
the Office of the Chief Scientist in the Ministry of Industry, Trade and Labour for joint industrial research and development projects with Israeli companies.

Muihin kuin EU-maihin suuntautuvaan vientiin tarvitaan yritys-, kauppa- ja työministeriön vientilupa.
In the case of exports to countries outside the EU, an export licence is required from the Minister for Enterprise, Trade and Employment.

(i) Israelin yritysten kanssa yhteistyössä toteutettavien teollisten tutkimus- ja kehityshankkeiden osalta Israelin teollisuus-, kauppa- ja työministeriön tutkimusjohtajan virastoon.
(i) the Office of the Chief Scientist in the Ministry of Industry ,Trade and Labor for joint industrial research and development projects with Israeli companies.

Olen kauppa-ja työministeriön apulaisministeri.
I'm the Deputy Minister of Trade and Labor.

Yritys-, kauppa- ja työministeriö, joka vastaa kansallisen työllisyys- ja koulutuspolitiikan muotoilusta ja kansallisesta rahoituksesta.
The Department of Enterprise, Trade and Employment with responsibility for national employment and training policy formulation and national funding.

Yritys-, kauppa- ja työministeriö, joka on puolustustarvikkeiden ja kaksikäyttötuotteiden viennin lupaviranomainen, johti vuoden 2008 vientivalvontalain säätämistä.
The Department of Enterprise, Trade and Employment, as the licensing authority for exports of military and dual-use equipment, led the introduction of the Control of Exports Act 2008.

Tästä syystä yritys-, kauppa- ja työministeriö vapautti yhteisön rahoitusosuuden ja korvasi sen vuonna 2001 pelkästään kansallisella rahoituksella.
As a consequence thereof the Department of Enterprise Trade and Employment decommitted the Community element of the funding and substituted purely national public funding in 2001.

Hallinnointiviranomaisena toimii näin ollen yritys-, kauppa- ja työministeriö, jonka sisällä toimii erillinen todentamisviranomainen ja tarkastusviranomainen.
The management authority will thus be the Department of Enterprise, Trade and Employment with a separate certifying authority and auditing authority delegated within the Department.

Yritys-, kauppa- ja työministeriö, joka on puolustustarvikkeiden ja kaksikäyttötuotteiden viennin lupaviranomainen, johti vuoden # vientivalvontalain säätämistä
The Department of Enterprise, Trade and Employment, as the licensing authority for exports of military and dual-use equipment, led the introduction of the Control of Exports Act

Tärkein sidosryhmä on yritys-, kauppa- ja työministeriö.
The principal stakeholder is the Department of Enterprise, Trade and Employment.

i) Israelin teollisuus-, kauppa- ja työministeriön tutkimusjohtajan virastoon Israelin yritysten kanssa yhteistyössä toteutettavien teollisten tutkimus- ja kehityshankkeiden osalta.
(i) the Office of the Chief Scientist in the Ministry of Industry, Trade and Labour for joint industrial research and development projects with Israeli companies.

Yritys-, kauppa- ja työministeriö, joka on puolustustarvikkeiden ja kaksikäyttötuotteiden viennin lupaviranomainen, jatkoi vuoden # vientivalvontalain täytäntöönpanoa
The Department of Enterprise, Trade and Employment, as the licensing authority for exports of military and dual use equipment, continued the implementation of the Control of Exports Act

Employment-ohjelman tulosten valtavirtaistamista jatkettiin teollisuus-, kauppa- ja työministeriön perustaman Mainstreaming Policy Forumin avulla.
Mainstreaming of the results of the Employment programme continued through the work of the mainstreaming policy forum, established by the Department of Enterprise, Trade and Employment.

FÁS ja yritys-, kauppa- ja työministeriö ovat jatkaneet yhteydenpitoa ammattiliittojen edustajien kanssa kaikista seikoista, jotka liittyvät SR Technicsin irtisanomisiin.
FÁS and the Department of Enterprise, Trade and Employment have continued to liaise with trade union representatives on all aspects of the SR Technics redundancies.

Sovellettaessa liitteessä # olevaa # jaksoa, nimetty Israelin viranomainen siviilioikeudellisissa tai hallinnollisissa kysymyksissä on Israelin teollisuus-, kauppa- ja työministeriön tutkimusjohtajan virasto
For the purposes of Article # of Annex IV, in civil or administrative issues the designated Israeli Authority shall be the Office of the Chief Scientist of the Ministry of Industry, Trade and Labour

� Yritys-, kauppa- ja työministeriö (vakuutustoiminnan sääntelyviranomainen 1989–2001), Irlannin rahoitusalan sääntelyviranomainen (Irish Financial Regulator, ISFRA) perustettiin vasta 1. toukokuuta 2003
� Department of Enterprise, Trade and Employment (insurance regulator 1989-2001); the Irish Financial Regulator (ISFRA) was established only on 1 May 2003.

Sovellettaessa liitteessä IV olevaa III artiklaa nimetty Israelin viranomainen siviili- tai hallinnollisissa kysymyksissä on Israelin teollisuus-, kauppa- ja työministeriön tutkimusjohtajan virasto.
For the purposes of Article III of Annex IV, in civil or administrative issues the designated Israeli Authority shall be the Office of the Chief Scientist of the Ministry of Industry, Trade and Labor.

Sovellettaessa liitteessä IV olevaa III jaksoa, nimetty Israelin viranomainen siviilioikeudellisissa tai hallinnollisissa kysymyksissä on Israelin teollisuus-, kauppa- ja työministeriön tutkimusjohtajan virasto.
For the purposes of Article III of Annex IV, in civil or administrative issues the designated Israeli Authority shall be the Office of the Chief Scientist of the Ministry of Industry, Trade and Labour.