kauppa- oor Engels

kauppa-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

commercial

adjektief

Sitä vastoin kansainväliset sopimukset, jotka eivät erityisesti liity kauppaan, jäävät yhteisen kauppapolitiikan ulkopuolelle, vaikka niillä olisi välillinen yhteys kauppaan.
By contrast, international agreements not specifically related to trade fall outside the common commercial policy, even if they have an indirect connection with trade.

commercial-grade

adjektief

trading

naamwoord

Japani käy paljon kauppaa Yhdysvaltojen kanssa.
Japan does a lot of trade with the United States.

Soortgelyke frases

ehdollinen kauppa
conditional sale

kauppa maaryhmittäin
trade by group of countries

kauppa-apulainen
clerk · salesclerk · shop assistant · shop clerk

kauppa- ja teollisuuskamari
chamber of commerce and industry

voorbeelde

Kyseessä olevien toimenpiteiden on lisäksi vääristettävä tai uhattava vääristää kilpailua ja voitava vaikuttaa jäsenvaltioiden väliseen kauppaan.
Lastly, to qualify as aid, the measures in question must distort or threaten to distort competition and have the potential to affect trade between Member States.

vaikuttavatko toimenpiteet jäsenvaltioiden väliseen kauppaan.
affect trade between Member States.

Näin ollen on tärkeää parantaa merenkulun turvaoloja ja samalla ylläpitää sen kilpailuedellytyksiä ja helpottaa kauppaa.
It is therefore important that maritime transport security should be enhanced, and its competitiveness maintained, while facilitating trade.

Euroopan parlamentin päätöslauselma 3. heinäkuuta 2012 itäisen kumppanuuden kauppaan liittyvistä näkökohdista (2011/2306(INI))
European Parliament resolution of 3 July 2012 on the trade aspects of the Eastern Partnership (2011/2306(INI))

Kemikaalien kauppaa koskevat tiedot (9 artikla)
Reporting of chemicals traded (Article 9)

kauppaa tukeva apu
Aid for Trade

e) edistämään ja laajentamaan AKT-valtioiden sisäistä ja niiden välistä kauppaa sekä kauppaa kolmansien maiden kanssa.
(e) promote and expand inter and intra-ACP trade and with third countries.

6.2 Palvelujen kauppa
6.2 Trade in Services

kauppa : perustamissopimuksen 23 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu jäsenvaltioiden välinen tavarakauppa;
trade : trade between Member States in goods within the meaning of Article 23(2) of the Treaty;

Kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät ajoneuvonosien valmistukseen, kauppaan ja myyntiin
All the aforesaid services relating to the production, trade and sale of vehicle parts

Vaikutukset yhteisön sisäiseen kauppaan
Impact on trade between Member States

Vastatakseen tällaisten sijoittajien tarpeisiin eurooppalaiset pitkäaikaissijoitusrahastot voivat sijoittaa kaikentyyppisiin omaisuuseriin, joilla ei käydä kauppaa säännellyillä markkinoilla.
To accommodate these investor needs, the ELTIF will be able to invest in all kind of assets that are not traded on regulated markets.

Aina mie teki mielellän kauppoj' teidän kanssa, ja monta kaunist' kauppaa me ollaankin tehty yhdess'.""
I have always liked to deal with you; we have made many an excellent purchase together.

Kauppa on kehittynyt huomattavasti Länsi-Balkanin alueella.
Considerable progress has been made in developing trade within the Western Balkans region.

| | kulttuuriomaisuuden, mukaan lukien antiikki- ja taide-esineiden laiton kauppa
| | illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art;

Euroopan komission tai Ukrainan edustaja, joka vastaa kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevista asioista, toimii puheenjohtajana 2 artiklan mukaisesti.
A representative of the European Commission or of Ukraine having responsibility for trade and trade-related matters shall act as Chair in accordance with Article 2 below.

Tullit vaikuttavat kielteisesti kaikkien Yhdysvaltojen markkinoilla olevien unionin viinien maineeseen ja kauppaan.
The reputation and trade of all Union wine present in the USA market is adversely impacted as a result.

a) Suu- ja sorkkatautia vastaan rokotettujen nautaeläinten kauppa yhteisön sisällä kielletään.
(a) Intra-Community trade in bovine animals vaccinated against foot-and-mouth disease is prohibited.

Unioni aikoo ehdottaa euroa sopimus- ja maksuvaluutaksi Välimeren alueen kauppaan,
It will also promote the euro as the contract and settlement currency for Mediterranean trade,

Kauppa, talouskehitys ja alueellinen integraatio
Trade, economic development and regional integration

kulttuuriomaisuuden, mukaan lukien antiikki- ja taide-esineiden, laiton kauppa
illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art;

Unionin edustajat kauppaan liittyviä kysymyksiä käsittelevässä assosiaatiokomiteassa voivat sopia päätösluonnokseen tehtävistä vähäisistä muutoksista ilman uutta neuvoston päätöstä.
Minor changes to the draft Decision may be agreed to by the representatives of the Union within the Association Committee in Trade configuration without further decision of the Council.

Passeja olisi siksi annettava vain sellaisia eläimiä varten, jotka on tarkoitettu unionin sisäiseen kauppaan.
Passports should therefore be issued only for animals intended for intra-Union trade.

Kauppa- ja liikeasioihin liittyvä tiedotus ja kuluttajaneuvonta
Providing information and advice to consumers on trading and business matters

En käy kauppaa orjilla.
I do not trade in slaves.