kauppa ja kulutus oor Engels

kauppa ja kulutus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

trade and consumption

The act or process of buying, selling, or exchanging commodities and the use of goods and services. (Source: ISEP)

Nämä aineet, joiden valmistus, kauppa ja kulutus on laajamittaista, vaarantavat miljoonat niitä käyttävät ihmiset.
Production, trade and consumption of these substances are now taking place on a massive scale; millions of people are affected and at risk.

voorbeelde

Kauppa ja kulutus
Commerce and consumers

HU: Luonnonmukainen tuotanto, kauppa ja kulutus
HU: Organic production, trade and consumption

Aihe: Muihin kasviöljyihin sekoitetun oliiviöljyn kauppa ja kulutus
Subject: Trade in and consumption of olive oil mixed with other vegetable oils

Tilanteen pitkittyessä siipikarjan kauppa ja kulutus vaarantuvat omilla markkinoillamme samalla, kun asetumme alttiiksi vakavalle kansanterveysongelmalle.
To prolong this situation would be to endanger the trade in and consumption of poultry in our own market, as well as to lay ourselves open to a serious public health problem.

Nämä aineet, joiden valmistus, kauppa ja kulutus on laajamittaista, vaarantavat miljoonat niitä käyttävät ihmiset.
Production, trade and consumption of these substances are now taking place on a massive scale; millions of people are affected and at risk.

Juuri länsimaiden kauppa ja kulutus vaikuttavat Kiinan lisääntyneeseen kysyntään Afrikan luonnonvaroista, mikä johtaa hiilidioksidipäästöjen lisääntymiseen kehitysmaissa.
It is precisely the Western states' trade and consumption that is having the effect of increasing China's demand for African natural resources, resulting in increasing CO2 emissions in developing countries.

tällainen tieto on ensiarvoisen tärkeää, jos aiotaan estää laiton ja sääntöjen vastainen kauppa ja kulutus; ja se mahdollistaa sääntöjen paremman noudattamisen,
Whereas that information is essential if it is intended to avoid secret and illicit trade and consumption; whereas such information enables better compliance of the rules to be enforced;

On nimittäin havaittu, että kauppa, kasvu ja kulutus ovat lisääntyneet toukokuusta 2004 alkaen.
We can see, after all, that trade, growth and consumption have all risen since May 2004.

ottaa huomioon, että kansainväliset huumepolitiikat perustuvat niihin YK:n yleissopimuksiin vuosilta #, # ja #, joissa kielletään erityisesti useiden muihin kuin lääkintä- tai tiedekäyttöön tarkoitettujen aineiden tuotanto, kauppa, myynti ja kulutus
whereas international drugs policies are based on the United Nations Conventions of #, # and # that prohibit, in particular, the production, trafficking, sale and consumption of a whole range of substances other than for medical or scientific purposes

ottaa huomioon, että kansainväliset huumepolitiikat perustuvat niihin YK:n yleissopimuksiin vuosilta 1961, 1971 ja 1988, joissa kielletään erityisesti useiden muihin kuin lääkintä- tai tiedekäyttöön tarkoitettujen aineiden valmistus, kauppa, myynti ja kulutus,
whereas international drugs policies are based on the United Nations Conventions of 1961, 1971 and 1988 that prohibit, in particular, the production, trafficking, sale and consumption of a whole range of substances other than for medical or scientific purposes,

ottaa huomioon, että kansainväliset huumepolitiikat perustuvat niihin YK:n yleissopimuksiin vuosilta 1961, 1971 ja 1988, joissa kielletään erityisesti useiden muihin kuin lääkintä- tai tiedekäyttöön tarkoitettujen aineiden tuotanto, kauppa, myynti ja kulutus,
whereas international drugs policies are based on the United Nations Conventions of 1961, 1971 and 1988 that prohibit, in particular, the production, trafficking, sale and consumption of a whole range of substances other than for medical or scientific purposes,

Kalastukseen kuuluu useita aloja: pyydystys, jalostus, kauppa ja jakelu sekä kulutus.
The fisheries sector includes a wide range of activities related to the trade: catching, processing, marketing, and distribution and consumption.

IGC:ssä indikaattoreita ovat ”kauppa”, ”kulutus” ja ”tuotanto”.
In the IGC the indicators are trade, consumption, and production.

Kansainvälisessä viljaneuvostossa indikaattoreita ovat ”kauppa”, ”kulutus” ja ”tuotanto”.
In the IGC the indicators are trade, consumption, and production.

näiden tuotteiden tuotanto ja kauppa on kehittynyt erityisesti kulutus- ja tukkumarkkinoiden vaatimusten osalta; tämän vuoksi laatuvaatimuksia on muutettava näiden uusien vaatimusten huomioon ottamiseksi,
Whereas a change has occurred in the production and marketing of these products, in particular as regards the wholesale and consumer market requirements; whereas quality standards must accordingly be amended to take account of those new requirements;

kurkkujen tuotanto ja kauppa on kehittynyt erityisesti kulutus- ja tukkumarkkinoiden vaatimusten osalta; tämän vuoksi kurkkuja koskevia yhteisiä laatuvaatimuksia on muutettava näiden uusien vaatimusten huomioon ottamiseksi,
Whereas a change has occurred in the production and marketing of those products, particularly as regards the requirements of consumer and wholesale markets; whereas the common quality standards for cucumbers should therefore be changed to take those new requirements into account;

Toimintapoliittisessa vuoropuhelussa olisi käsiteltävä EU:n edun mukaisia ympäristöhaasteita, joita ovat biologisen monimuotoisuuden väheneminen, metsäkato, puutavaran ja luonnonvaraisten eläinten laiton kauppa sekä kestämättömät kulutus- ja tuotantomallit.
The policy dialogue should address key environmental challenges of EU interest including: biodiversity loss, deforestation, illegal trade in timber and wildlife, as well as unsustainable consumption and production patterns.

näiden tuotteiden tuotanto ja kauppa on kehittynyt erityisesti kulutus- ja tukkumarkkinoiden vaatimusten osalta; tämän vuoksi ruokasipulien ja salaattisikurien laatuvaatimuksia on muutettava näiden uusien vaatimusten huomioon ottamiseksi,
Whereas a change has occurred in the production and marketing of these products particularly as regards the requirements of consumer and wholesale markets; whereas the common quality standards for onions and witloof chicory should therefore be changed to take those new requirements into account;

näiden tuotteiden tuotanto ja kauppa on kehittynyt erityisesti kulutus- ja tukkumarkkinoiden vaatimusten osalta; tämän vuoksi kirsikoita ja mansikoita koskevia yhteisiä laatuvaatimuksia on muutettava näiden uusien vaatimusten huomioon ottamiseksi,
Whereas a change has occured in the production and marketing of these products particularly as regards the requirements of consumer and wholesale markets; whereas the common quality standards for cherries and strawberries should therefore be changed to take those new requirements into account;