kaupittelija oor Engels

kaupittelija

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

vendor

naamwoord

Ei sponsoreita, kaupittelijoita tai huijareita.
No sponsors, no vendors, no crooks.

marketer

naamwoord

trafficker

naamwoord

vender · seller

voorbeelde

Kollegoilla on tietoa epäonnistumisista muilla aloilla, joilla vahinkoa ovat tähän mennessä saaneet aikaiseksi todennäköisemmin hakkerit kuin laittoman aineiston kaupittelijat.
Colleagues have evidence of failures in other fields where it has probably been the hacker rather than the huckster involved up until now.

Ruohon kaupittelijat ovat vankilassa, ja tuollainen hullu on vapaana.
What's crazy is a guy who sells a dime of pot is behind bars while this nutjob roams free.

Saastan kaupittelija.
You peddle smut!

Me olemme jäsenvaltioiden tavoin pääsemässä yhteisymmärrykseen yhteisen tavoitteen asettamisesta saadaksemme kuriin laittoman aineiston kaupittelijat ja sellaiset järjestelmät, joilla he voivat ilman ajan tai taloudellisten näkökohtien asettamia rajoituksia houkutella ansaan nuoria ja vastustuskyvyttömiä henkilöitä.
We are coming together, as the Member States have done, to acknowledge a common aim in pursuing the pedlars of illegal material and the systems through which, freed from restraints of time or scarcity, they can sometimes entrap the young and the vulnerable.

Ei sponsoreita, kaupittelijoita tai huijareita
No sponsors, no vendors, no crooks

Tämän vuoksi lääkeväärennösten kaupittelijoilla on suhteessa suuremmat toimintavapaudet myydä lääkkeitään, joiden vaikutusta ei voida tarkistaa ja jotka voivat siksi jopa olla haitallisia kansanterveydelle.
That is why traders in counterfeit medicines have relatively more scope to sell their medicines, the effect of which cannot be checked and can, consequently, even be harmful to public health.

Arvovallan kaupittelijoita.
The influence peddlers.

Ei sponsoreita, kaupittelijoita tai huijareita.
No sponsors, no vendors, no crooks.

Kirjoja myydään alhaiseen hintaan, ja nämä kirjojen kaupittelijat, jotka vievät niitä ympäri yleisölle, voivat ainoastaan maksaa menonsa.
The books are sold at a small price, and these colporteurs who take them around to the public are barely able to make their expenses.

Ne vulgarisoijat, jotka esiintyivät Saksassa 1850-luvulla materialismin kaupittelijoina, eivät päässeet mitenkään näitä opettajiensa asettamia rajoja pitemmälle.
The vulgarizing pedlars, who in Germany in the fifties dabbled in materialism, by no means overcame this limitation of their teachers.

Ulkopuolella, Avi Bardugo, 33-vuotias Israelilainen jäätelön kaupittelija, katsoi mielenkiinnolla, kun pyhiinvaeltajat purkautuivat olos puistosta.
Outside, Avi Bardugo, a 33-year-old Israeli ice cream vendor, looked on with interest as the pilgrims filed out of the park.