keittiö oor Engels

keittiö

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

kitchen

naamwoord

room

Tom sopi auttavansa Marya siivoamaan keittiön.
Tom agreed to help Mary clean the kitchen.

cuisine

naamwoord

characteristic style of preparing food

Italialainen keittiö on suosittua ympäri maailman.
Italian cuisine is popular around the world.

galley

naamwoord

Kaikissa keittiöissä sekä kampaamoissa ja hajuvesiliikkeissä on oltava saatavilla sammutuspeite.
In every galley and also in hairdressing salons and perfumeries, there shall be a fire blanket to hand.

fare · gastronomy · cuddy · Chinese cuisine

Keittiö

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

kitchen

naamwoord

space primarily used for preparation and storage of food

Keittiössä vesikattila vihelsi tulella ja iso musta kissa makasi kerälle käpertyynenä korissa.
In the kitchen a kettle was singing on the fire, and a large black cat lay coiled up in the basket.

Soortgelyke frases

keittiön pöytä
kitchen table

japanilainen keittiö
Japanese cuisine · Japanese food

Yhdysvaltalainen keittiö
Cuisine of the United States

Suomalainen keittiö
Cuisine of Finland

keittiön ovi
servant's entrance · service door · service entrance

Intialainen keittiö
Indian cuisine

uusi keittiö
nouvelle cuisine

Etelä-Afrikan keittiö
Cuisine of South Africa

voorbeelde

Mennäänpä keittiöön!
Let's go in the kitchen.

Nyt minun täytyy juosta keittiöön ja katsoa, ettei Charlotta Neljäs anna teeveden seistä kiehumassa.
I must run out to the kitchen and see that Charlotta the Fourth isn’t letting the tea boil.

Keittiöstä tulee tuoksuja.
Something's cooking in the kitchen.

En voi edes uskoa, että seison keittiössä puhumassa sinulle
I cannot even believe I'm standing in my kitchen talking to you about...

Siellä et pääse keittiön pomoksi.
I know you won't be runnin'the kitchen down the hill.

Martti-kokki jäi seisomaan keittiön ovelle.
Morten continued standing by the kitchen door.

Muut pöytä-, keittiö- ja talousesineet, rautaa tai terästä (ei kuitenkaan valurautaa), emaloidut
Other table, kitchen and household articles of iron or steel (excluding cast iron), enamelled

Keittiöt ilma-aluksissa, WC:t ilma-aluksissa
Kitchens in aircraft, toilets in aircraft

Vetolaatikot ja niiden osat, pöytälaatikoiden päädyt, irtoalustat, vetolaatikoiden väliseinät, lokerikkojen väliseinät, hyllylevyt, säilytystasot, vetolaatikot, edestä vedettävät laatikot, ohjauskiskot vetolaatikoille ja arkistohyllyköille, laatikoiden sulkujärjestelmät, huonekalut, erityisesti keittiöihin ja kylpytiloihin, kaapit, toimistokontit, huonekalujen osat, työtasot huonekalujen varusteet
Drawers and parts thereof, drawer unit faces, trays, drawer partitions, shelf dividers, shelves, storage units, drawers, front drawers, guides for drawers and suspended filing frames, drawer-locking systems, furniture, in particular kitchen and bathroom furniture, cabinets, office containers, furniture parts, work tops furniture fittings

Mene takaisin keittiöön.
Get back to the kitchen.

8215 | Lusikat, haarukat, liemikauhat, reikäkauhat, kakkulapiot, kalaveitset, voiveitset, sokeripihdit ja niiden kaltaiset keittiö- ja ruokailuvälineet: |
8215 | Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware: |

Eikö kuollut mies keittiössäni riitä?
Aside from a dead man lying in my kitchen?

”ruokajätteellä” kaikkia ravintoloista, pitopalveluista ja keittiöistä, mukaan luettuina keskuskeittiöt ja kotitalouksien keittiöt, peräisin olevaa jäteruokaa, myös käytettyä ruokaöljyä,
‘catering waste’ means all waste food, including used cooking oil originating in restaurants, catering facilities and kitchens, including central kitchens and household kitchens;

Keittiössä.
Kitchen

Muoviset alustat tarvikkeina, nimittäin alustat keittiön kaappeihin, pyyheliinakaappeihin, astia- ja liinavaatekaappeihin, apteekkien kaappeihin, lääkekaappeihin, siivousvälinekaappeihin, vaatekaappeihin, kenkäkaappeihin
Mats of plastic being accessories, namely inserts and bases for kitchen cabinets, towel cabinets, crockery and linen cupboards, medicine cabinets, cupboards for cleaning utensils, wardrobes, shoe cabinets

Hän sanoi keittiössä olleen oudon näköinen hyypiö etsimässä töitä tänään.
He said there was a sketchy-looking fella hanging around the kitchen today, looking for a job.

Keittiöihin, kone- ja kattilahuoneisiin asennettavien savuilmaisimien on reagoitava tarkastuselimen asettamien vaatimusten mukaisten herkkyysrajojen sisällä, jolloin on vältettävä ilmaisimien ali- tai yliherkkyys.
Smoke detectors fitted in galleys, engine rooms and boiler rooms shall respond within sensitivity limits meeting the requirements of the inspection body, whereby under-sensitivity or over-sensitivity of the detectors shall be avoided.

Luottokortti on keittiössä.
The credit card is in the kitchen.

Savunilmaisimia ei tarvitse asentaa yksityisiin kylpyhuoneisiin eikä keittiöihin
Smoke detectors need not be fitted in private bathrooms and galleys

Saanko siis pitää keittiöni?
You mean I can keep my kitchen?

Metalliset kiinnikkeet verhoja, kylpyhuoneita ja keittiöitä varten, kuten koukut, rullat, renkaat, tangot, ketjut, liukukiskot, kepit, verhonpidikkeet, ovikiskot, telat
Accessories of metal for curtains, bathrooms and kitchens including hooks, rollers, rings, bars, chains, slider rails, rods, tie backs, tracks, rollers

Puhdistusvalmisteet kylpyhuoneita, keittiöitä, lasia, suihkuseinämiä, astioita, keittiövälineitä, patoja ja pannuja, lattioita sekä muita kotitalous- ja teollisuuspintoja varten
Cleaning preparations for bathrooms, kitchens, glass, shower walls, dishes, kitchen utensils, pots and pans, floors and other household and industrial surfaces

Toisen keittiön vieressä olevassa keittiössä ei tarvitse olla laipiota, mutta maalivaraston ja keittiön välisen laipion on oltava A-0- paloluokkaa.
A galley next to a galley does not require a bulkhead but a galley next to a paint room requires an 'A-0` bulkhead.

Saniteettitilojen ja ravintoloiden keittiöiden ylläpito ja puhdistus
Maintaining and cleaning of sanitary facilities and restaurant kitchens

Kunnianarvoisa äiti antoi muutamia yksinkertaisia, refektoriota ja keittiötä koskevia ohjeita.
A few simple instructions she gave, concerning matters in the Refectory and kitchen.