kellukka oor Engels

kellukka

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

avens

naamwoord

1|''Geum''-suvun kasvi

Soortgelyke frases

Kellukat
Avens

kelluke
float · pontoon

kellukkeet
water wings

voorbeelde

Kalastuskelat, ongenvavat, kalastussiimat, perukkeet, vieheet luokassa 28, koukunirrottimet, syöttikoukut, matokoukut, nostokoukut, kellukkeet, haavit
Reels for fishing, fishing rods, fishing lines, gut for fishing, fishing bait, included in class 28, hook removers, bait needles, worm needles, gaffs, floats, landing nets

Luonnonkorkista tai puristetusta korkista valmistettujen sulkijoiden (korkit, tiivistysrenkaat) valmistus, erilaiset luonnonkorkista valmistetut esineet (kellukkeet, levyt, irtopohjalliset, jne.), puristetusta korkista valmistetut eristeet (levyt, tiivisteet) sekä muunlaiset puristetusta korkista valmistetut tuotteet
Manufacture of stoppers of natural cork or agglomerates (corks, washers, etc).; miscellaneous articles in natural cork (floats, sheets, soles, etc.); cork agglomerates for insulation (panels, casings, etc.) and miscellaneous articles in cork agglomerates

Tarvittava jäännöskelluvuus on varmistettava rungon rakennusmateriaalin asianmukaisella valinnalla tai runkoon lujasti kiinnitetyillä tiheästä solumuovista valmistetuilla kellukkeilla.
The necessary residual buoyancy shall be assured through the appropriate choice of material used for the construction of the hull or by means of highly cellular foam floats, solidly attached to the hull.

pussiverkot, joiden silmäkoko on vähintään 250 mm, jos niitä käytetään vesillä, joilla kartan mukainen syvyys on alle 600 metriä, jos ne ovat enintään 15 silmän korkuisia, jos niiden pauloitusmitoitus on vähintään 0,33 ja jos niitä ei ole varustettu kohoin tai vastaavin kellukkein.
Entangling nets with a mesh size equal to or greater than 250 mm, provided that they are deployed in waters of less than 600 metres charted depth, are no more than 15 meshes deep, have a hanging ratio of not less than 0,33, and are not rigged with floats or other means of floatation.

Nykypäivän kanooteissa on molemmissa päissä kellukkeet.
Canoes today are made with flotation devices on each end.

'Ajoverkolla' tarkoitetaan: verkkoa, joka pysyy kellukkeiden avulla pinnan tuntumassa tai tietyllä etäisyydellä sen alapuolella ja joka ajelehtii virtausten mukana joko irrallisena tai sen aluksen mukana, johon se on kiinnitetty.
The proposed definition of 'drift net' is as follows: any gillnet held on the sea surface or at a certain distance below it by floating devices, drifting with the current either independently or with the boat to which it may be attached.

Unohdin kellukkeeni.
I forgot my floaties.

”Ajoverkolla” tarkoitetaan verkkoa, joka pysyy kellukkeiden avulla pinnan tuntumassa tai tietyllä etäisyydellä sen alapuolella ja joka ajelehtii virtausten mukana joko irrallisena tai sen aluksen mukana, johon se on kiinnitetty.
‘Drift net’ means: any gillnet held on the sea surface or at a certain distance below it by floating devices, drifting with the current, either independently or with the boat to which it may be attached.

Kellukkeiden, pelien, opetusvälineiden, uimaharjoittelu- ja vesiurheiluvälineiden, uima-allasvarusteiden hankinta- ja vähittäismyyntipalvelut liikkeissä
Supply and commercial retailing of floats, games, instructional material, training material for swimming and water sports, swimming pool equipment

– ne on varustettu kohoin tai vastaavin kellukkein,
– are rigged with floats or equivalent floatation,

Jos alusten pituus on yli 15 m, jäännöskelluvuus voidaan varmistaa yhdistämällä kellukkeet ja osastointi, jossa edellytyksenä on 15.03 artiklan mukaisesti yhden osaston täyttymän kestäminen.
In the case of vessels with a length of more than 15 m, residual buoyancy can be ensured by a combination of floats and subdivision complying with the 1-compartment status according to in Article 15.03.

- asentaa kellukkeita merestä löydettyihin kelluviin esineisiin,
- install buoys on floating objects found at sea,

verkot, joiden silmäkoko on vähintään 120 mm ja alle 150 mm, jos niitä käytetään vesillä, joilla kartan mukainen syvyys on alle 600 metriä, jos ne ovat enintään 100 silmän korkuisia, jos niiden pauloitusmitoitus on vähintään 0,5 ja jos ne on varustettu kohoin tai vastaavin kellukkein.
Gillnets with a mesh size equal to or greater than 120 mm and less than 150 mm, provided that they are deployed in waters of less than 600 metres charted depth, are no more than 100 meshes deep, have a hanging ratio of not less than 0,5, and are rigged with floats or equivalent floatation.

Kiitos. Kalasta tuli kelluke.
Our bloater became a floater.

Puhallettavat hinattavat kellukkeet
Inflatable towables

Opettaja selitti, että tongalaiset kalastajat lipuvat riutan yli meloen kellukkein varustettua kanoottiaan toisella kädellä ja roikottaen maka-fekeä laidan yli toisella.
The teacher explained that Tongan fishermen glide over a reef, paddling their outrigger canoes with one hand and dangling the maka-feke over the side with the other.

(10) 'ajoverkolla' verkkoa, joka pysyy kellukkeiden avulla pinnan tuntumassa tai tietyllä etäisyydellä sen alapuolella ja joka ajelehtii vapaasti virtausten mukana joko irrallisena tai useimmiten sen aluksen mukana, johon se on kiinnitetty.
(10) "drift-net" means any gillnet held on the sea surface or at certain distance below it by floating devices drifting freely with the current, separately or, more often, with the boat to which it is attached.

g) lentoveneen tai kellukkeen köli tai paarre
(g) a keel or chine member of a flying boat hull or a float;

Rullalaudat, luistimet, lumisukset, frisbeet, hockeymailat, kelkat, hiekkalaatikot, liukurit, uimarenkaat, ilmalla täytettävät uima-altaat, kylpylelut, uima-allaslelut, kellukkeet, vettä ruiskuttavat lelut, vauvansänkyihin ripustettavat lelut, leijat, kuplienpuhallussauva- ja nestesarjat, leluhahmot, toimintahahmot, toimintahahmojen tarvikkeet ja sarjat, leluleivontatarvikkeet, lelukeittotarvikkeet, rakennuspalikat, rakennuspelit, mobilet, naamarit, käsinuket, saippuakuplatarvikkeet, peleihin liittyvät tavarat, pikkuesineet juhlakäyttöön, nukkejen vaatteet tai pehmeät lelut, lelusäästölippaat, lelutyökalut, lelutyökaluvyöt, lelukypärät, muovausvaha, yksikkönä myytävät muovausvaha- ja kyseisen muovausvahan käsittelyvälinesarjat, askartelusarjat
Skateboards, ice skates, snow skis, flying discs, hockey sticks, snow sleds, sandboxes, slides, pool rings, inflatable swimming pools, bath toys, pool toys, water wings, water squirting toys, infant action crib toys, kites, bubble-making wand and solution sets, toy figures, action figures, action figure accessories and environments, toy bake ware, toy cookware, building blocks, building games, mobiles, masks, puppets, soap bubbles, articles for use with games, novelties for parties, clothes for dolls or soft toys, toy banks, toy tools, toy tool belts, toy hard hats, modelling compound, modelling compound and apparatus to work with said modelling compound sold as a unit, craft sets

Käsivarsinauhat (kellukkeet)
Armbands (floats)

Ongintavälineet, ongenvavat, kalastuskelat, kalastussiimat, koukkulenkit, ongenkoukut, uistimet, vaaput, heittouistimet, juksat, kalastuskohot, kellukkeet, kalahaavit
Fishing tackle, rods for fishing, reels for fishing, fishing lines, hook links, fish hooks, fishing lures, blinkers, spinners, pilkers, wobblers, floats for fishing, floats, landing nets

Lautassa pitää olla kellukkeet.
Every good raft starts with good flotation, yeah?

Nuo ovat minun kellukkeeni.
Hey, those are my Water Wings.

Mikään osa istumapaikasta ei saa sijaita veneen partaan, perälaidan tai veneen kyljessä olevan ilmatäytteisen kellukkeen päällä.
No part of a seating position shall be on the gunwale, transom, or on inflated buoyancy at the sides of the boat.

o) ’ajoverkolla’ tarkoitetaan verkkoa, joka pysyy kellukkeiden avulla pinnan tuntumassa tai tietyllä etäisyydellä sen alapuolella ja joka ajelehtii virtausten mukana joko irrallisena tai sen aluksen mukana, johon se on kiinnitetty.
(o) ‘drift net’ means any gillnet held on the sea surface or at a certain distance below it by floating devices, drifting with the current, either independently or with the boat to which it may be attached.