kelpaa oor Engels

kelpaa

werkwoord

Soortgelyke frases

kelpaako teille luottokortti
do you accept credit cards

kelppi
kelp · kelpie · kelpy

voorbeelde

Tuo halaus kelpaa toistaiseksi.
That's not the hug I was hoping for, but it'll do for now.

Yksittäisistä tapauskertomuksista, satunnaisista kokemuksista, raporteista, jotka eivät ole riittävän yksityiskohtaisia tieteelliseen arviointiin, tai toteennäyttämättömistä lausunnoista kootut todisteet eivät kelpaa tähän tarkoitukseen.
Evidence put together from isolated case reports, random experience, reports lacking sufficient detail to permit scientific evaluation or unsubstantiated opinions is inadequate for this purpose.

Ei, herra kelpaa hyvin.
No, please, " mister " will do fine.

Kelpaako käteinen.
Take cash.

Reldresal ei kelpaa ministeriksi.
Reldresal cannot hold office.

Jos se kelpaa sinulle, se kelpaa viranomaisillekin
Okay, if you can deal with it, so can the government

Tämä ei kelpaa oikeudessa.
This is no good in court.

Meillä on vaara olla suolaa, mikä on kadottanut makunsa eikä kelpaa mihinkään.”
We are in danger of being salt that has lost its savor and is fit for nothing.”

Jotkut muiden maiden kuin Maltan kansalaiset, jotka kuitenkin asuvat Maltalla, omistavat Maltalla myönnettyjä henkilökortteja, joiden kääntöpuolella on teksti ”Ei kelpaa matkustamiseen” (Not valid for travel).
Some non-Maltese nationals residing in Malta carry Malta-issued identity cards bearing the words ‘Not valid for travel’ on the reverse.

Siksi meidän on löydettävä poliittinen yhteisymmärrys ja sanamuoto, joka kelpaa vuoteen 2004 asti, jolloin voimme tarkastella kysymystä uudelleen.
Therefore, it is up to us to find a political agreement and a form of words which will do until 2004 when we can review this whole issue.

Meille kelpaa mikä vaan.
Sell anything.

Vain ylennys kelpaa.
Dan only climbs up ladders.

Te levittelitte kuviani kaikkialle, en kelpaa peitehommiin.
And thanks to all this press, I'm no good for undercover work.

Mutta kyllä raha aina kelpaa.
But I do love the Benjamins!

Kelpaako kyyti?
You want a ride?

Hänelle kelpaa vain antautuminen.
He won't accept anything but total surrender.

Kelpaako käteinen?
Cash still good here?

Tämä kelpaa hyvin.
This is fine.

Hän kelpaa vain koiranlihaksi.
He's worth his weight in dog's meat.

Toivottavasti auto kelpaa.
I hope the car is acceptable.

Se kelpaa minulle.
I'll accept bold.

rehuaine-erä ei kelpaa rehuissa käytettäväksi, koska se on liitteessä I ja IIluetellun haitallisen aineen tai tuotteen saastuttama, ja sen vuoksi erä ei ole# artiklan # kohdan säännösten mukainen ja on siten vakavaksi vaaraksi eläintentai ihmisten terveydelle
the consignment of feed materials is unsuitable for any use in animalfeedingstuffs because of contamination by an undesirable substance or productlisted in Annexes I and II, and therefore does not meet the provisions ofArticle #) and consequently constitutes a serious risk for animal and publichealth

Olen 14 minuuttia kuunnellut melkeinpä puhuvaa nukkea, joka on selittänyt, miksi mikäkin tarkistus kelpaa tai ei kelpaa.
For fourteen minutes, I have been listening to a virtual speaking dummy that stated why certain amendments are to be welcomed or not.

Se kelpaa.
That'II do.

Malli ei enää kelpaa ajoneuvon kuljettamiseen Tanskassa, sillä kaikki ajokortin haltijat velvoitettiin vaihtamaan ajokorttinsa vuosina 1991–1993.
This model is no longer valid for driving in Denmark, since a mandatory exchange of all licences was imposed in the years 1991 to 1993.