kelpoisuussääntö oor Engels

kelpoisuussääntö

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

validation rule

A property that defines valid input values for a field or record in a table, or a control on a form.

voorbeelde

pyytää komissiota kiinnittämään korkean tason ryhmässä (44) erityistä huomiota kansallisiin kelpoisuussääntöihin tarkastaessaan kansallisia hallinto- ja valvontajärjestelmiä ja auttamaan jäsenvaltioita yksinkertaistamaan niitä muutosten mahdollistamiseksi; korostaa tässä yhteydessä, että on tärkeää noudattaa yhtenäisen tarkastusmallin periaatetta; kehottaa komissiota selkeyttämään palautukseen oikeuttavan arvonlisäveron käsitettä antamalla aiheesta yksinkertaisia ja vaikuttavia neuvoja, jotta vältetään erilaisten tulkintojen syntyminen termistä ”palautukseen oikeuttamaton arvonlisävero” ja tilanne, jossa unionin varojen käyttö ei ole optimaalista; kehottaa komissiota, jäsenvaltioita ja alueellisia viranomaisia varmistamaan, että edunsaajille tarjotaan yhdenmukaisia tietoja rahoituksen ehdoista varsinkin menojen tukikelpoisuuden ja korvausten enimmäismäärien osalta;
Calls on the Commission through the high level group (44) to pay specific attention to national eligibility rules in its audit of national management and control systems, helping Member States to simplify them to allow changes to be made; in this context, underlines the importance of applying the single audit principle; calls on the Commission through simplified and effective guidance to clarify the notion of recoverable VAT to avoid different interpretation of the term ‘non-recoverable’ VAT and avoid a sub-optimal use of Union funds; calls on the Commission, Member States and the regional authorities to ensure that beneficiaries are provided with consistent information about funding conditions, particularly concerning the eligibility of expenditure and the relevant ceilings for reimbursement;

Lisäksi Itävalta ottaa käyttöön hakemukset ja raportoinnin kattavia sähköisen hallinnoinnin järjestelmiä ja harkitsee tarvittaessa yksinkertaistettujen kustannusvaihtoehtojen ja kiinteiden ja vakioitujen yksikkökustannustaulukkojen sisällyttämistä kansallisiin ja alueellisiin kelpoisuussääntöihin.
It will also put in place e-management systems covering applications and reporting and consider bringing in simplified cost options and flat-rate and standard scales of unit costs in national and regional eligibility rules, where appropriate.

Voit myös määrittää viestin, joka näytetään, kun tietojen kelpoisuussääntö estää tietojen lisäämisen kenttään.
You can also specify the message that is displayed when a validation rule prevents input, known as a validation message.

Jos et ole kirjoittanut seuraavassa osassa kuvailtua tarkistussanomaa, näyttöön tulee Accessin oma sanoma, jossa ilmoitetaan, että kentän kelpoisuussääntö on estänyt syöttämäsi arvon.
If you haven't entered a validation message as described in the following section, Access displays its own message to indicate that the value you entered is prohibited by the validation rule for the field.

Voit luoda kelpoisuussäännön muokkaamalla kentän tai ohjausobjektin Kelpoisuussääntö-ominaisuutta.
To create a validation rule, you modify the ValidationRule property of the field or control.

Valitse Kaikki-välilehti ja napsauta sitten Kelpoisuussääntö-ominaisuuden ruutua.
Click the All tab, and then click the Validation Rule property box.

Kelpoisuussääntö voi olla osa useaa eri käynnistintä, ja käynnistin saattaa sisältää koodia, joka emuloi useiden eri kelpoisuussääntöjen toiminnallisuutta.
Each validation rule might become part of several triggers, and each trigger might contain code to emulate the functionality of several validation rules.

Jos kyseessä on kentän kelpoisuussääntö, valitse kenttä, jota haluat muuttaa.
For a field validation rule, select the field that you want to change.

Esimerkiksi päivämääräkentällä voi olla kelpoisuussääntö, joka ei hyväksy menneitä päivämääriä.
For example, a date field might have a validation rule that disallows values in the past.

Voit tehdä tämän käyttämällä seuraavaa lauseketta kentän kelpoisuussääntönä Yksiköitä varastossa -kentässä:
You can do this by using the following expression as a field validation rule in the Units On Hand field:

Valitse Kentän kelpoisuus -ryhmässä Kelpoisuuden tarkistaminen ja valitse sitten Kentän kelpoisuussääntö.
In the Field Validation group, click Validation, and then click Field Validation Rule.

Kirjoita Vahvistussanoman määrittäminen -valintaikkunaan sanoma, jonka haluat tulevan näkyviin, kun tiedot eivät vastaa kelpoisuussääntöä, ja valitse sitten OK. Sivun alkuun
In the Enter Validation Message dialog box, type the message that you want to appear when data does not match the validation rule, and then click OK. Top of Page

Valitse Kentän kelpoisuus -ryhmässä Kelpoisuuden tarkistaminen ja valitse sitten Tietueen kelpoisuussääntö.
In the Field Validation group, click Validation, and then click Record Validation Rule.

Kuten Kelpoisuussääntö-ominaisuus, myös Ehto-sarakkeen lauseke on ehtolauseke.
As with the ValidationRule property, the Condition column expression is a conditional expression.

Jos taulukon kentälle määritetään kelpoisuussääntö, se tulee käyttöön koko tietokannassa riippumatta siitä, missä kenttää muokataan.
Setting a validation rule for a table field enforces the rule throughout the database, wherever that field is modified.

Kannattaa määrittää myös KelpoisuussäännönKuvaus-ominaisuus, joka sisältää Accessin näyttämän tekstin, kun kelpoisuussääntöä rikotaan.
You should also consider setting the ValidationText property, which holds the text that Access displays when the validation rule is violated.

Kirjoita viesti, joka tulee näkyviin, kun syötetty arvo ei toteuta Kelpoisuussääntö-ominaisuuden lauseketta.
Enter a message to display when a value that is entered violates the expression in the Validation Rule property.

Ohjausobjekteilla on taulukkokenttien ja tietueiden lisäksi myös Kelpoisuussääntö-ominaisuus, johon voi syöttää lausekkeen.
In addition to table fields and records, controls also have a Validation Rule property that can accept an expression.

Yleensä kentän kelpoisuussäännön sijaan käytetään lomakkeen kelpoisuussääntöä, jos sääntö liittyy käyttösijainnista riippumatta vain kyseiseen lomakkeeseen, eikä taulukkoon.
Typically, you use a form validation rule instead of a field validation rule if the rule was specific only to that form and not to the table no matter where it was used.

Jos et ole määrittänyt kelpoisuuden tarkistussanomaa seuraavan osion ohjeiden mukaisesti, näyttöön tulee Accessin oma sanoma, joka ilmoittaa, että kentän kelpoisuussääntö estää annetun arvon käytön.
If you haven't entered a validation message as described in the following section, Access displays its own message to indicate that the value you entered is prohibited by the validation rule for the field. PROCEDURE: Enter a validation message