kernaasti oor Engels
kernaasti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
with pleasure
en
willingly, without argument
willingly
Jäsen Swoboda, merkitsen kernaasti ilmoituksenne ja toiveenne pöytäkirjaan.
Mr Swoboda, I willingly take note of your statement and your request.
lief
readily
Koska olin käynyt koulua vain muutaman vuoden, otin hänen tarjouksensa kernaasti vastaan.
I had barely completed elementary school, so I readily accepted his invitation.
willingly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
*+ 8 Mutta me olemme rohkealla mielellä ja haluamme kernaasti ennemmin muuttaa pois ruumiista ja tehdä kotimme Herran luokse.
Whereasthe provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECjw2019 jw2019
Jehovan todistajina me puhumme kernaasti Jumalan kaikkeudensuvereeniudesta kenelle tahansa, joka haluaa kuunnella.
You don' t have to come with usjw2019 jw2019
Mutta, Toline, tahtoisinpa kernaasti kuulla sinun tai paremmin sanoen sinun opettajiesi ajatuksen Euroopasta
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
"""Herttua"" sai kyllä kernaasti pitää hänet, onneksi olkoon!"
Mmm!This is good!Literature Literature
Ottaisin moisen ansion kernaasti vastaan mutten voi.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityQED QED
Tukisin kernaasti mietinnön lopussa olevaa suositusta siitä, että talousarviointijärjestelmään tulisi kuulua osana vuotuinen prosessi, jossa pääsihteerin jätettyä ennakkoarviot laadittaisiin mietintö meitä varten.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andEuroparl8 Europarl8
”Olemme iloisia kasettien tuomasta hyödystä”, kirjoittaa Manitobassa Kanadassa asuva aviopari, ”ja suosittelemme niitä kernaasti muidenkin vanhempien käytettäväksi.”
She left a while back, buddyjw2019 jw2019
Mutta jos haluat seurata jalanjälkiäni, autan kernaasti.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska monet ihmiset nykyaikana näkevät vähemmän ’hyvää kaikesta kovasta työstään’, he kernaasti kaipaavat ”vanhoja hyviä aikoja”.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownjw2019 jw2019
"""Minä tahtoisin kernaasti opettaa sitä teille sitä myöden, kuin itse opin sitä""."
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
Haluaisi aina kernaasti nähdä ainakin sen, kun pommi iskee maahan.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
Sigard mestari arvelee, että me kernaasti voimme noudattaa hänen tahtoansa.
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
Jonkin ajan kuluttua viimeisten apostolien kuolemasta uskonnolliset johtajat alkoivat kernaasti muuttaa näkemystään omasta suhteestaan maailmaan.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersjw2019 jw2019
Sillä Gandalf uhraa kernaasti läheisimpänsäkin - joita väittää rakastavansa.
He ain' t a man till he split dark oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Teen siis kernaasti niin kuin liberaalit esittivät, ja muutan tekstiä tällä tavoin.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEuroparl8 Europarl8
― Kernaasti, rouva Weston.
Step into the shade, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuitenkin tahtoisin kernaasti tavata sinua jälleen.
Come on, sweetheartLiterature Literature
Puollan sitä myös kernaasti.
Why did you leave him?Europarl8 Europarl8
Voitte kuitenkin kernaasti saada tarkempia tietoja, mutta en haluaisi tehdä sitä täällä täysistunnossa.
Now, as always, my sword is pledged to my KingEuroparl8 Europarl8
Kuitenkin olisin kernaasti kulkenut vielä monta penikulmaa sen näyn takia, joka kohtasi silmiäni!
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
Tälle suositukselle on looginen peruste. Sen kannattajat viittaavat kernaasti EY:n tuomioistuimen asiassa Sodemare 17. kesäkuuta 1997 antamaan tuomioon.
You know I' m notEurLex-2 EurLex-2
12 Kristuksen voidellut ”perijätoverit” tunnustavat kernaasti, että ”suureen joukkoon” kuuluvat yli kaksi miljoonaa palvelijaa ovat tehneet merkittävän työn levittäessään Valtakunnan sanomaa kautta maailman tuossa suhteellisen lyhyessä ajassa.
Lets talk more about the Spanish womanjw2019 jw2019
Olisin kernaasti kysynyt: »Entä pitääkö pikku typykkä siitä?»
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
Kernaasti, herra.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muriel oli iloinen kun kotiinlähdön aika tuli, sillä hän halusi kernaasti olla yksin.
Through that process, it spreads around the worldLiterature Literature
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.