kertakäyttö- oor Engels

kertakäyttö-

Prefix

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

disposable

adjektief, naamwoord

that is designed to be disposed of rather than refilled or repaired

Todella monissa yhteiskunnissa eri puolilla maailmaa kaikki näyttää olevan kertakäyttöistä.
In so many societies around the world, everything seems to be disposable.

expendable

adjektief

designed for a single use

Kaikki muu on kertakäyttöistä, sinä mukaan lukien.
Everything else is expendable, including you!

throwaway

adjective noun

Epäilen, että hän olisi nähnyt sinut kertakäyttö huvina.
I seriously doubt that she saw you as a throwaway.

nonreturnable

adjektief

voorbeelde

Epäilen, että hän olisi nähnyt sinut kertakäyttö huvina.
I seriously doubt that she saw you as a throwaway.

Lääkintähenkilöstön sekä potilaiden vaatteet kertakäyttö- ja monikäyttövaatteina (luokassa 25)
Disposable and multiple use items of workclothes for medical staff and patients (included in class 25)

Vain kertakäyttöön
For single use only

Vain kertakäyttöön
Single use only

Käytä sopivankokoista kertakäyttöistä neulaa ja ruiskua, adapteria ja siirtoneulaa (# – # G) tai muuta sopivaa laitetta
Use a disposable syringe of an appropriate size and a vial adapter, transfer needle (#G) or other suitable device

Optimark on tarkoitettu kertakäyttöön; käyttämätön valmiste on hävitettävä
Optimark is intended for single use only; any unused portions should be discarded

Tämän vuoksi kertakäyttöisiin muovituotteisiin, joita hävitetään usein viemärien kautta tai muuten epäasianmukaisesti, olisi sovellettava merkintävaatimuksia.
Therefore, single-use plastic products that are frequently disposed of through sewers otherwise inappropriately disposed of should be subject to marking requirements.

todennettava, ettei kertakäyttöistä laitetta ole poistettu markkinoilta eikä sille myönnettyä vaatimustenmukaisuustodistusta ole peruutettu väliaikaisesti tai kokonaan taikka rajoitettu;
verify that the single-use device has not been withdrawn from the market and its certificate of conformity has not been suspended, withdrawn or subject to restrictions;

kertakäyttöistä laitetta ei ole poistettu markkinoilta;
that the single-use device is not withdrawn from the market;

Todella monissa yhteiskunnissa eri puolilla maailmaa kaikki näyttää olevan kertakäyttöistä.
In so many societies around the world, everything seems to be disposable.

Tätä direktiiviä sovelletaan liitteessä lueteltuihin kertakäyttöisiin muovituotteisiin sekä muovia sisältäviin kalastusvälineisiin.
This Directive shall apply to the single-use plastic products listed in the Annex and to fishing gear containing plastic.

Kertakäyttöön
For single use only

Tätä direktiiviä sovelletaan liitteessä lueteltuihin kertakäyttöisiin muovituotteisiin sekä muovia sisältäviin kalastus- ja vesiviljelyvälineisiin.
This Directive shall apply to the single-use plastic products listed in the Annex and to fishing and aquaculture gear containing plastic.

Lääkintähenkilöstön sekä potilaiden vaatteet kertakäyttö- ja monikäyttövaatteina
Disposable and multiple use items of working clothing for medical staff and for patients

Tätä direktiiviä sovelletaan liitteessä lueteltuihin kertakäyttöisiin muovituotteisiin sekä muovia sisältäviin kalastusvälineisiin .
This Directive shall apply to the single-use plastic products listed in the Annex and to fishing gear containing plastic.

Näin ollen on tarpeen selventää käsitteen ”kertakäyttö” määritelmää sekä säätää yhtenäisistä merkinnöistä ja käyttöohjeista.
It is therefore necessary to provide clarification on the definition of the term ‘single use’, as well as to make provision for uniform labelling and instructions for use.

Sitä vastoin uudelleenkäsiteltyihin kertakäyttöisiin lääkinnällisiin laitteisiin liittyvä riski on huomattavasti vähäisempi ei-kriittisissä lääketieteellisissä toimenpiteissä.
In contrast, the risk is much lower for non-critical medical procedures in which reprocessed single use medical devices are used.

Tätä direktiiviä sovelletaan liitteessä lueteltuihin kertakäyttöisiin muovituotteisiin, oxo-hajoavasta muovista valmistettuihin tuotteisiin sekä muovia sisältäviin kalastusvälineisiin.
This Directive applies to the single-use plastic products listed in the Annex, to products made from oxo-degradable plastic and to fishing gear containing plastic.

Optikon palvelut, nimittäin piilolinsseihin ja kertakäyttöisiin piilolinsseihin liittyvien suunnitelmien laadinta
Opticians' services, namely drawing up of plans relating to contact lenses and disposable contact lenses

Pullot on tarkoitettu vain kertakäyttöön
Vials are intended for single use only

Ensimmäisen alakohdan soveltamiseksi 'vetokerralla' tarkoitetaan troolin kertakäyttöä ja 'laskulla' yhden tai useamman pitkänsiiman käyttöä yhdessä kalastuspaikassa.
For the purposes of the first subparagraph, a haul comprises a single deployment of the trawl net. In longline fisheries, a haul comprises the setting of one or more lines in a single location.