keskivaikea oor Engels

keskivaikea

Adjective

voorbeelde

Ei ole tietoa lääkkeen käytön turvallisuudesta ja tehosta potilailla, joilla on maksan vajaatoiminta.Siksi potilaita, joilla on lievä tai keskivaikea maksan vajaatoiminta, on seurattava tarkoin Xeloda-hoidon aikana riippumatta siitä, onko heillä maksametastaaseja vai ei
In the absence of safety and efficacy data in patients with hepatic impairment, Xeloda use should be carefully monitored in patients with mild to moderate liver dysfunction, regardless of the presence or absence of liver metastasis

Nämä reaktiot ovat olleet lieviä tai keskivaikeita ja rauhoittuneet parissa tunnissa, viimeistään parissa päivässä
These reactions were mild or moderate in nature and subsided after a couple of hours or days

Kauppanimi) ®-valmistetta tulee käyttää alle #-vuotiaille lapsille ja alle #-vuotiaille nuorille ainoastaan keskivaikeiden tai vaikeiden vakavien masennustilojen hoitoon, eikä sitä tule käyttää muihin käyttöaiheisiin
Invented name)® should only be used in children and adolescents aged # to # years for the treatment of moderate to severe major depressive episodes and it should not be used in other indications

Yleisesti ottaen nämä oireet ovat lieviä tai keskivaikeita, mutta joillakin potilailla ne saattavat olla vaikeita
Generally, these symptoms are mild to moderate; however, in some patients they may be severe in intensity

Maksan vajaatoiminta Annosta ei tarvitse muuttaa potilaille, joilla on lievä tai keskivaikea maksan vajaatoiminta
Hepatic impairment No dose adjustments are recommended for patients with mild to moderate hepatic impairment

Keskivaikea astma: Usein toistuvaa hengityksen vinkumista huolimatta inhaloitavien steroidien (tai steroidien / pitkävaikutteisten beeta-agonistien) säännöllisestä käytöstä; edellyttää inhaloitavien beeta-agonistien jatkuvaa ja toistuvaa käyttöä tai muita lääkkeitä ja joskus suun kautta otettavia steroideja.
Moderate asthma: frequent episodes of wheezing despite regular use of inhaled steroid (or steroid/long acting beta agonist) treatment requiring continued use of frequent beta agonist inhaler treatment, or the addition of other medication, occasional requirement for oral steroids.

Annoksen muuttaminen ei ole tarpeen potilailla, joilla on lievä tai keskivaikea munuaisten vajaatoiminta
No dosage adjustment is required in patients with mild to moderate renal impairment

Vuoden kestäneessä # vaiheen avoimessa tutkimuksessa arvioitiin lähinnä Aldurazymen turvallisuutta ja farmakokinetiikkaa # potilaalla, joiden ikä oli alle # vuotta tutkimuksen alkaessa (# potilaalla oli sairauden vaikea muoto ja neljällä keskivaikea
A Phase # open-label, #-year study was conducted that mainly assessed the safety and pharmacokinetics of Aldurazyme in # patients less than # years of age at the time of enrolment (# patients with the severe phenotype and # with the intermediate phenotype

Humiraa (# mg joka toinen viikko) tutkittiin kahdessa plasebokontrolloidussa tutkimuksessa (nivelpsoriaasitutkimukset I ja II) potilailla, joilla oli keskivaikea tai vaikea aktiivinen nivelpsoriaasi
Humira, # mg every other week, was studied in patients with moderately to severely active psoriatic arthritis in two placebo-controlled studies, PsA studies I and

• Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai apuaineille • Child-Pugh-luokka B tai C eli keskivaikea tai vaikea maksan vajaatoiminta (katso kohta #. #) • Maksan aminotransferaasien eli aspartaattiaminotransferaasin (ASAT) ja/tai alaniiniaminotransferaasin (ALAT) lähtöarvot ovat yli kolminkertaiset viitearvojen ylärajaan nähden (katso kohta #. #) • Siklosporiini A: n samanaikainen käyttö (katso kohta #. #) • Raskaus • Hedelmällisessä iässä olevat naiset, jotka eivät käytä luotettavaa ehkäisymenetelmää (katso kohdat #. #, #. # ja
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients Child-Pugh Class B or C, i. e., moderate to severe hepatic impairment (see section #) Baseline values of liver aminotransferases, i. e., aspartate aminotransferases (AST) and/or alanine aminotransferases (ALT), greater than # times the upper limit of normal (see section #) Concomitant use of cyclosporine A (see section #) Pregnancy Women of childbearing potential who are not using reliable methods of contraception (see sections #, # and

Potilaita, joilla on lievä tai keskivaikea maksan toimintahäiriö, on seurattava tarkoin ja suositellaan, että plasman abakaviiripitoisuuksia mitataan, jos mahdollista (ks. kohta
In patients with mild and moderate hepatic impairment close monitoring is required, and if feasible, monitoring of abacavir plasma levels is recommended (see section

Jos potilaalla on keskivaikea tai vaikea munuaisten vajaatoiminta, emtrisitabiinin ja tenofoviiridisoproksiilifumaraatin annoksia on muutettava, mikä ei onnistu yhdistelmätabletteja käytettäessä (ks. kohdat #. # ja
Patients with moderate or severe renal impairment require a dose adjustment of emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate that cannot be achieved with the combination tablet (see sections # and

Keskivaikea hypoglykemia voidaan hoitaa antamalla potilaalle ensin glukagonia lihakseen tai ihon alle ja sitten hiilihydraattia suun kautta, kun potilas on toipunut riittävästi
Correction of moderately severe hypoglycaemia can be accomplished by intramuscular or subcutaneous administration of glucagon, followed by oral carbohydrate when the patient recovers sufficiently

Haittavaikutukset olivat tavallisesti lieviä tai keskivaikeita, ja ne esiintyivät kahden ensimmäisen hoitoviikon aikana
Adverse reactions were usually mild or moderate and occurred within the first two weeks of treatment

Potilaille, joilla on lievä tai keskivaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma = # ml/min), tulee antaa aloitusannoksena pienin suositeltu vuorokausiannos eli # mg
Patients with mild or moderate renal dysfunction (creatinine clearance = # ml/min) should be given the minimum recommended dose of # mg daily as starting dose

Humira/metotreksaattiyhdistelmähoito oli kliinisesti ja tilastollisesti parempi kuin pelkkä metotreksaatti (p < #, #) tai pelkkä Humira (p < #, #) taudin lievittämisessä potilailla, joilla oli äskettäin diagnosoitu keskivaikea tai vaikea nivelreuma
Humira/methotrexate combination therapy was clinically and statistically superior to methotrexate (p < #) and Humira monotherapy (p < #) in achieving a low disease state in patients with recently diagnosed moderate to severe rheumatoid arthritis

Kun potilaalla on lievä tai keskivaikea nivelrikko, parasetamoli ja tulehduskipulääkkeet ovat liikunnan lisäksi ainoat nykyisin hyväksytyt lääkevaihtoehdot oireiden, kuten kivun ja jäykkyyden, lievittämiseen
In patients with mild to moderate osteoarthritis, in addition to physical exercise, paracetamol and NSAIDs are the only existing approved medicinal drug alternatives to obtain symptomatic relief of symptoms such as pain and stiffness

Erityiset potilasryhmät Nateglinidia on käytettävä varoen potilaille, joilla on keskivaikea maksan vajaatoiminta
Specific patient groups Nateglinide should be used with caution in patients with moderate hepatic impairment

Myyntiluvan haltijat ovat osoittaneet useissa merkittävissä ja hyvin suoritetuissa kliinisissä tutkimuksissa, että potilailla, joiden keskivaikea krooninen jatkuva astma on huonosti hoitotasapainossa yksinään käytettävien lyhytvaikutteisten beeta-agonisten avulla, salmeterolin ja flutikasonipropionaatin yhdistelmähoidon käyttöönotto parantaa tehokkaammin sairauden hoitotasapainoa, kuin salmeterolin tai flutikasonin käyttö yksinään
The MAHs have demonstrated in a series of substantial and well conducted clinical studies that in patients with moderate chronic persistent asthma poorly controlled on a short acting-agonist alone the introduction of combination therapy with salmeterol and fluticasone is more effective in improving disease control than the introduction of salmeterol or fluticasone alone

Seuraavia keskivaikeita tai vaikeita mahdollisesti tai todennäköisesti Kaletraan liittyviä haittavaikutuksia on ilmoitettu
The following adverse reactions of moderate to severe intensity with possible or probable relationship to Kaletra have been reported

Eksploratiivisessa kliinisessä tutkimuksessa, jossa arvioitiin erään toisen TNF-antagonistin, infliksimabin, käyttöä potilailla, joilla oli keskivaikea tai vaikea keuhkoahtaumatauti, infliksimabihoitoa saaneilla potilailla ilmoitettiin enemmän maligniteetteja etenkin keuhkojen, pään ja kaulan alueella kuin verrokkipotilailla
In an exploratory clinical trial evaluating the use of another anti-TNF agent, infliximab, in patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD), more malignancies, mostly in the lung or head and neck, were reported in infliximab-treated patients compared with control patients

Vammaisten köyhyys- ja syrjäytymisriskiaste on yleensä korkeampi (30 % vuonna 2013), ja riski kasvaa vamman haitta-asteen (vaikea – keskivaikea) mukaan.
Persons with disabilities tend to experience higher AROPE rates (30% in 2013) and the risk is increasing with the degree of disability (severe – moderate).

Varhaisessa vaiheessa annettu hoito on osoittautunut tehokkaaksi lievien ja keskivaikeiden nivel-, lihas-ja mukokutaanisten vuotojen hoidossa
Early intervention has been shown to be efficacious in the treatment of mild to moderate joint, muscle and mucocutaneous bleeds

Efavirentsin aiheuttama ihottuma: kyseessä on yleensä lievä tai keskivaikea makulopapulaarinen ihottuma, joka kehittyy kahden viikon kuluessa efavirentsihoidon aloittamisesta
Rash with efavirenz: rashes are usually mild-to-moderate maculopapular skin eruptions that occur within the first two weeks of initiating therapy with efavirenz