kiehui oor Engels
kiehui
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third-person singular indicative past form of kiehua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joko se vesi todella kiehui?
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Vai niin, vai niin, te ette tietänyt siitä mitään; sen voin uskoa"", kiehui Lauran mies."
You can' t pass it byLiterature Literature
Jotta vesikattila kiehuisi, se tarvitsee koko ajan lämpöä.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamidejw2019 jw2019
Tom yritti käyttäytyä normaalisti, mutta hänen ilmeestään ja olemuksestaan pystyi näkemään, että hän kiehui raivosta.
I' il call you backtatoeba tatoeba
Magnuksen sielussa levinnyt myrkky kiehui joka hetki.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
Veri kiehui vielä hänessä, sydän löi, sielu ja ruumis vaativat toimintaa... Taas oli kysymys ratkaistavana.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailLiterature Literature
Sota kiehui kaikkialla ympärillä herkeämättä, mutta Hobie vietti pitkän aikaa maassa sään vuoksi.
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
He eivät myöskään hyväksyneet silloin vallalla ollutta uskomusta, että aurinko paistoi niin kuumasti päiväntasaajan lähellä, että valtameri kiehui.
Did I wake him up?jw2019 jw2019
Kun hän ajatteli, niin hänen sisässään kiehui, mutta kun hän puhui, niin se ei ollut tulista vastustajien herjaamista, vaan Jehovan anovaa rukoilemista. – Ps.
I was in troublejw2019 jw2019
Silloin kiehui runoilijan veri.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Ilman suojapukua vesi hänen veressään kiehuisi.
Keep talking, YaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heitin muutamia puunpalasia uuniin, jonka liedellä kiehui jokin minulle tuntematon keitos tukahduttavaa hajua levittäen.
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
Kuka olisi arvannut, että niiden sovinnaisten neuleiden alla kiehui kattilallinen raivoa?
He' s a very beautiful boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sydämeni puhkui tuosta tuskasta ja kiehui kuluttavien ajatusten kuumeessa.
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
Yksi osuus, oli ottaa soppakärryt - ja laittaa kärryhin tuli, jotta soppa kuplisi ja kiehuisi.
Percentages may not add to 100 due to rounding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kattila kiehui.
Which means we thought about God once a week for an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alustavien raporttien mukaan heidän verensä kiehui.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän löysi pikijärven, jonka altaissa terva kiehui kuplien. Helteellä vettä etsineet eläimet vajosivat tervaan.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajatus, että Venus kiehui yli planeetan laajuisessa laavatulvassa, on edelleen väittelyn kohteena.
you can start closing up downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia Child ei menettänyt malttiaan, jos vesi kiehui yli - tai jos vuoka romahti uunissa tai jos jokin muuten vain meni pieleen.
You were too busy being jealous of your own damn kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paikka kiehui kolmeen asti.
My world, her world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kiehui raivosta ja hän löi minua
Use the one downstairs, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
En vastannut, vaan nauroin, vaikka vereni kiehui.
You' re on the board of directorsLiterature Literature
Siinä majassa kattilani kiehui neljäkymmentä vuotta — siellä synnytin kaksitoista komeata poikaa ja tytärtä.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
Tom yritti käyttäytyä normaalisti, mutta hänen ilmeestään ja olemuksestaan pystyi näkemään, että hän kiehui raivosta.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.