kiinteä kulutus oor Engels

kiinteä kulutus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

constant consumption

Specification that the volume or quantity of a component used in a finished item is fixed, regardless of the number of items produced or reported as finished.

voorbeelde

Maakaasun kulutus väheni kaikissa jäsenvaltioissa. Kiinteiden ja nestemäisten polttoaineiden kulutus väheni myös merkittävästi koko EU:ssa.
Natural gas consumption fell in all Member States and consumption of solid and liquid fuels also decreased significantly for the EU as a whole.

Kaikkien muiden energialähteiden kulutus on laskenut. Eniten ovat laskeneet kiinteiden polttoaineiden kulutus, 5,2 prosenttia (kivihiili 5,1 prosenttia sekä ruskohiili ja turve 5,6 prosenttia), ja maakaasun kulutus, 3 prosenttia.
All the other energy sources have seen consumption decline, the most significant being the 5,2 % decline in solid fuels (5,1 % decline for hard coal and 5,6 % decline for lignite and peat) and the 3 % decline in natural gas.

Välituotekäyttö koostuu tuotantoprosessissa panoksina kulutettujen tavaroiden ja palveluiden arvosta, lukuun ottamatta kiinteitä varoja, joiden kulutus kirjataan kiinteän pääoman kulumisena.
Intermediate consumption represents the value of all goods and services used as inputs in the production process, excluding fixed assets whose consumption is recorded as fixed capital consumption.

Välituotekäyttö koostuu kaikkien tuotantoprosessissa panoksina kulutettujen tavaroiden ja palveluiden arvosta, lukuun ottamatta kiinteitä varoja, joiden kulutus kirjataan kiinteän pääoman kulumisena.
Intermediate consumption represents the value of all goods and services used as inputs in the production process, excluding fixed assets whose consumption is recorded as fixed capital consumption.

Määritelmä: Välituotekäyttö koostuu tuotantoprosessissa panoksina kulutettujen tavaroiden ja palveluiden arvosta, lukuun ottamatta kiinteitä varoja, joiden kulutus kirjataan kiinteän pääoman kulumisena.
Definition: Intermediate consumption consists of the value of the goods and services consumed as inputs by a process of production, excluding fixed assets whose consumption is recorded as consumption of fixed capital.

Kasvun odotetaan kääntyvän positiiviseksi ennen kaikkea ulkoisen sektorin ja pienemmässä määrin kiinteiden investointien ansiosta, sillä yksityinen kulutus ja kotimaankysyntä yleensäkin lähtevät selvään nousuun vasta ohjelmakauden lopulla.
The expected transition back to positive growth is led by the external sector and more mutedly by fixed investment, with private consumption and overall domestic demand registering significant expansion only late in the programme period.

Kasvun odotetaan kääntyvän positiiviseksi ennen kaikkea ulkoisen sektorin ja pienemmässä määrin kiinteiden investointien ansiosta, sillä yksityinen kulutus ja kotimaankysyntä yleensäkin lähtevät selvään nousuun vasta ohjelmakauden lopulla
The expected transition back to positive growth is led by the external sector and more mutedly by fixed investment, with private consumption and overall domestic demand registering significant expansion only late in the programme period

Sähkön ja maakaasun kulutus on helppo laskea. Kiinteiden ja nestemäisten polttoaineiden kulutusta on sitä vastoin paljon hankalampi laskea, ja useimmat sairaalat tyytyvät pitämään kirjaa toimituslaskuista.
Consumption of electricity and natural gas is easy to determine; it is much more difficult to record consumption of liquid or solid fuels, and most institutions simply work on the basis of delivery invoices.

15.2.2001 FI Euroopan yhteis jen virallinen lehti C 50 / 7 Saksa Ranska Yhdistynyt kuningaskunta Italia Espanja Alankomaat Belgia Ruotsi Portugali It valta Kreikka Tanska Suomi Irlanti 4 000 3 500 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 500 0 Kaavio 3 Sokerin tarjonta ja kulutus EU:n alueella markkinointivuonna 1998 / 1999 Etuuskohtelun mukaisesti tuotu sokeri Kiinti n kokonaism r Kulutus 1 000 tonnia valkoista sokeria
15.2.2001 EN Official Journal of the European Communities C 50 / 7 Germany France United Kingdom Italy Spain Netherlands Belgium Sweden Portugal Austria Greece Denmark Finland Ireland 4 000 3 500 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 500 0 Sugar from preferential imports Total quota Consumption Chart 3 EU sugar supply and consumption 1998 / 99 1 000 t white sugar

BKT: n kasvu on hidastunut vuoden # toisesta ja kolmannesta neljänneksestä alkaen, kun yksityinen kulutus supistui ja yritysten kiinteiden investointien kasvu hidastui, mikä aiheutti huolta järjestämättömien lainojen määrän kasvusta ja rahoitussektorin tilanteesta yleensä. Deflaatiopaineet kasvoivat suurimman osan vuotta # ja kuluttajahintaindeksi laski keskimäärin # %
As to fiscal policy, the Japanese Parliament passed a supplementary budget for the # fiscal year in November # containing # trillion of additional expenditure, which emphasised structural reform, including measures to strengthen the social safety net, and a second supplementary package of # trillion was approved at the beginning of

Perusmäärä lasketaan käyttämällä kaavaa, jossa muuttujina ovat puhelinliittymän arvioitu keskimääräinen kulutus kunnallisyksikköä kohti, matkapuhelinliikenteen osuus, kuntaan asennettujen kiinteiden puhelinlinjojen lukumäärä, kunnan asukasmäärä sekä arvioitu keskimääräinen puhelinliikenne ja palvelujen käyttö matkapuhelinliittymää kohden.
The basic fee is calculated using a formula whose factors include estimated average telephone use per urban unit, the share of mobile telephony use, the number of fixed telephone lines installed in the municipality, the number of inhabitants in the municipality and estimated average telephony and service use per mobile telephone.

Fossiilisten polttoaineiden osuus kaikesta energiankulutuksesta pienenee vuoteen 2030 mennessä todennäköisesti vain vähän, sillä kiinteiden polttoaineiden ja öljyn käyttö ei juuri vähene ja maakaasun kysyntä ja kulutus lisääntyvät huomattavasti vuoteen 2030 mennessä.
The share of fossil fuels in total energy consumption would fall only marginally by 2030, as the net result of a limited decrease in the use of solid and oil fuels and an increase in the use of natural gas, the demand for which is expected to expand considerably up to 2030.

Lämpö- ja voimalaitosten kiinteiden puupolttoaineiden kulutus oli suurinta Etelä-Karjalan ja Keski-Suomen maakuntien alueilla.
The consumption of solid wood fuels in heating and power plants was the highest in the North Karelia and Central Finland regions.

ottaa huomioon, että # jäsenvaltion EU:n primaarienergian kulutus vuonna # oli # miljoonaa öljyekvivalenttitonnia (Mtoe), josta # prosenttia oli öljyä, # prosenttia kaasua, # prosenttia hiiltä/kiinteitä polttoaineita, # prosenttia ydinenergiaa ja # prosenttia uusiutuvia energialähteitä
whereas primary energy consumption in the EU-# was # million tonnes of oil equivalent (Mtoe) in #, of which # % was oil, # % gas, #% coal/solid fuels, #% nuclear energy and #% from renewable energy sources (RES

j) kiinteä määrä, joka on enintään seitsemän prosenttia tukikelpoisista välittömistä kustannuksista ja joka kattaa kulutus- ja pientarvikekustannukset (joihin kuuluvat erityisesti puhelin-, telekopio-, postitus-, Internet- ja valokopiokulut sekä kaikki toimistotarvikkeet) siltä osin kuin tuensaaja ei saa Euroopan yhteisöltä muuta toimintatukea;
(j) a fixed amount of up to 7 % of the direct eligible costs to cover the cost of consumables, supplies and other costs (including telephone, fax, couriers, Internet, photocopies and all office supplies), provided that the beneficiary is in receipt of no other operating costs grant from the European Community;

Tämän lisäksi olisi pantava merkille, että kun yhteisön tuotannonala lisäsi tuotantoaan vuoden 1996 ja tutkimusajanjakson välillä pyrkien alentamaan kiinteitä kustannuksiaan, seurauksena tästä oli nimenomaan varastojen eikä myynnin kasvu huolimatta siitä, että yhteisön kulutus alkoi vuodesta 1996 jälleen kasvaa.
Furthermore, while the Community industry increased its production between 1996 and the IP by around 6 %, in an attempt to reduce its fixed costs, it should be noted that this resulted in increased stocks and not in increased sales, and this even though Community consumption expanded again as from 1996.

Autonominen kulutus Kiinteä summa, jonka kotitaloudet kuluttavat nykyisestä tulotasostaan riippumatta.
This is the fixed amount that households will spend that does not depend on their current level of income.

Muita verotuskohteita ovat pääoma, kiinteä omaisuus ja kulutus.
These include capital, immovable property and consumption.

Välituotekäyttö koostuu tuotantoprosessissa panoksina kulutettujen tavaroiden ja palveluiden arvosta, lukuun ottamatta kiinteitä varoja, joiden kulutus kirjataan kiinteän pääoman kulumisena.
Definition: Consists of goods and services consumed as inputs by a process of production, excluding fixed assets whose consumption is recorded as consumption of fixed capital.

Välituotekäyttö koostuu tuotantoprosessissa panoksina kulutettujen tavaroiden ja palveluiden arvosta, lukuun ottamatta kiinteitä varoja, joiden kulutus kirjataan kiinteän pääoman kulumisena.
Intermediate consumption consists of the value of the goods and services consumed as inputs by a process of production, excluding fixed assets whose consumption is recorded as consumption of fixed capital.

ottaa huomioon, että 25 jäsenvaltion EU:n primaarienergian kulutus vuonna 2005 oli 1700 miljoonaa öljyekvivalenttitonnia (Mtoe), josta 38 prosenttia oli öljyä, 23 prosenttia kaasua, 18 prosenttia hiiltä / kiinteitä polttoaineita, 15 prosenttia ydinenergiaa ja 6 prosenttia uusiutuvia energialähteitä,
whereas primary energy consumption in the EU-25 was 1700 million tonnes of oil equivalent (Mtoe) in 2005, of which 38% was oil, 23% gas, 18% coal/solid fuels, 15% nuclear energy and 6% from renewable energy sources (RES),