kiistämättömyys oor Engels
kiistämättömyys
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
nonrepudiation
en
The use of cryptography to ensure that someone performing an action on a computer cannot falsely deny that they performed that action. A system with nonrepudiation provides undeniable proof that a user took a specific action such as transferring money, authorizing a purchase, or sending a message.
indisputability
indubitability
unquestionability
unquestionableness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jäsenvaltioiden ja komission olisi varmistettava, että sähköisen tiedonvaihtojärjestelmän kautta tapahtuva tietojen siirto suoritetaan suojatusti ottaen huomioon tietojen käytettävyys, eheys, autenttisuus, luottamuksellisuus ja kiistämättömyys.
Rise and shine, boys and girlsEurLex-2 EurLex-2
Tarkastusväline on suunniteltava ja toteutettava niin, että voidaan varmistaa käsiteltävien tietojen luottamuksellisuus, eheys ja saatavuus sekä toimintojen kiistämättömyys.
How sharp do you want it?Eurlex2019 Eurlex2019
TACHOnet-viestien luottamuksellisuus, eheys ja kiistämättömyys varmistetaan TACHOnet-järjestelmän turva-arkkitehtuurilla.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeEurlex2019 Eurlex2019
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden atk-pohjaisia tietokantoja hallinnoidaan tietojärjestelmällä, joka pystyy soveltamaan ja hallinnoimaan vaihdettavien sanomien hyväksyttyjä sähköisiä allekirjoituksia, jotta voidaan taata kiistämättömyys seuraavien seikkojen osalta:
I know it' s been a while, but I' m in a jamEurlex2019 Eurlex2019
kiistämättömyys: kyky todistaa tietyn toimen tai tapahtuman olemassaolo niin, ettei tapahtumaa tai toimea voida myöhemmin kiistää.
This show is our destiny waiting tohappen--dinner theaterEurLex-2 EurLex-2
toimenpiteet, joilla varmistetaan tietojen lähettäjän alkuperän kiistämättömyys maksukyvyttömyysrekistereiden yhteenliittämisjärjestelmässä ja tietojen vastaanottamisen kiistämättömyys;
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackEurlex2019 Eurlex2019
Turvaominaisuuksien on suojattava EETS:n toimijoita vahingoilta tai haitoilta, joita voi aiheutua, jos eurooppalaiselle monikäyttäjäympäristölle tarkoituksenmukainen arkojen käyttäjätietojen käytettävyys, luottamuksellisuus, eheys, todentaminen, kiistämättömyys ja käytön valvonta on puutteellista.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?EurLex-2 EurLex-2
’Salaustuotteella’ tarkoitetaan tuotetta, jonka ensisijainen ja pääasiallinen tarkoitus on turvallisuuspalvelujen tuottaminen (luottamuksellisuus, eheys, käytettävyys, aitous ja kiistämättömyys) yhden tai useamman salausmenetelmän avulla.
I' ve heard that beforeEurLex-2 EurLex-2
toimenpiteet, joilla varmistetaan tietojen lähettäjän alkuperän kiistämättömyys kaupparekistereiden yhteenliittämisjärjestelmässä ja tietojen vastaanottamisen kiistämättömyys;
Audit trailEurLex-2 EurLex-2
On tarpeen varmistaa sähköisen keskusrekisterin sisältämän tiedon aitous, eheys ja kiistämättömyys.
Everything he does--- Are you okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Kun otetaan huomioon aikaisemman liikennepolitiikan lopputuloksen kiistämättömyys, voidaan todeta, että käsillä on ratkaisevan tärkeä vaihe.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalnot-set not-set
”Kiistämättömyys”;
His movies scare the crap out of meEurlex2019 Eurlex2019
Suostumusta koskeva väline on suunniteltava ja toteutettava niin, että voidaan varmistaa käsiteltävien tietojen luottamuksellisuus, eheys ja saatavuus sekä toimintojen kiistämättömyys.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueEurlex2019 Eurlex2019
Julkishallintojen on taattava kansalaisten yksityisyys sekä kansalaisten ja yritysten antamien tietojen luottamuksellisuus, aitous, eheys ja kiistämättömyys.
I know it' s thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sähköisen jakelupalvelun CEF PKI -palvelu mahdollistaa sellaisten sähköisten varmenteiden myöntämisen ja hallinnoinnin, joiden avulla varmistetaan liityntäpisteiden välillä vaihdettavien tietojen luottamuksellisuus, eheys ja kiistämättömyys.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Eurlex2019 Eurlex2019
Turvaominaisuuksien on suojattava EETS:n toimijoita vahingoilta tai haitoilta, joita voi aiheutua, jos eurooppalaiselle monikäyttäjäympäristölle tarkoituksenmukainen arkojen käyttäjätietojen käytettävyys, luottamuksellisuus, eheys, todentaminen, kiistämättömyys ja käytön valvonta on puutteellista
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureoj4 oj4
3 Sähköisen jakelupalvelun CEF PKI -palvelu mahdollistaa sellaisten sähköisten varmenteiden myöntämisen ja hallinnoinnin, joiden avulla varmistetaan liityntäpisteiden välillä vaihdettavien tietojen luottamuksellisuus, eheys ja kiistämättömyys.
I think we have a moleEurlex2019 Eurlex2019
208 Kolmanneksi kantajat katsovat komission niille myöntämän 15 prosentin sakonalennuksen riittämättömäksi sillä perusteella, että komission aikaisemmasta päätöskäytännöstä ja oikeuskäytännöstä ilmenee, että tosiseikkojen kiistämättömyys johtaa vähintään 10 prosentin, tai tietyissä tapauksissa 20 prosentin, sakonalennukseen.
I just got released from prisonEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.