kinastella oor Engels
kinastella
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
argue
en
intransitive: to debate, disagree, or discuss opposing or differing viewpoints
En halua kinastella kanssasi.
I don't want to argue with you.
squabble
en
participate in a minor fight or argument
Damian, nyt ei ole aika kinastella.
Damian, this isn't the time to squabble.
bicker
en
to quarrel in a tiresome manner
Olisimme voineet kinastella loputtomiin, mutta sitten saimme haasteemme.
We could have bickered forever but at this point our challenge arrived.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
haggle · quarrel · wrangle · quibble · dispute · to argue · to bicker · to haggle · to squabble · spar · row · nag · altercate · argufy · brabble · chaffer · higgle · huckster · niggle · pettifog · barney · persist · butt heads · fall out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voimme kinastella tästä toiste, mutta aiotko myydä osakkeesi?
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennen pitkää kinastellaan vain aarteista.
You have any more... fits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voidaan kinastella asiasta tässä kollegojesi edessä - tai jutella kasvotusten kokouksen jälkeen.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehdimme vielä kinastella siitä, lentopoju.
It rained last night, didn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, melkein kaikki ihania vuosia. Kinastellaanhan me välillä...
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellei minun olisi tarvinnut etsiä neiti Summersiaja kinastella
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedopensubtitles2 opensubtitles2
Sitä lähestymistapaa olisi noudatettava riippumatta siitä, että yksittäisistä rahoitusosuuksista kinastellaan.
How are you holding up?Europarl8 Europarl8
Nyt ei ole oikea hetki kinastella.
Being happy is an excellent goalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joten veljekset alkoivat kinastella, miten jakaa rahat.
We are joining in the huntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen sijaan että alkaisit kinastella asiasta, voisit kysyä: ”Entä jos joku kypsä, luotettava ystävä tulee mukaani?”
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyjw2019 jw2019
Ei tarvitse kinastella joka asiasta.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei kinastella siitä.
if it's treason, they might execute him at the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parman kinkusta ja Ruotsin malleista on turha kinastella.
Could I free my hands, please?Europarl8 Europarl8
Herrasmiehet, nyt ei ole sopiva hetki kinastella.
The next day was SaturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sinun pitäisi olla tutkimassa Jerald Brownin taloa eikä kinastella kanssani.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme ehdi kinastella.
Peace be with you, FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiotko kinastella koko ajan, kun teemme töitä yhdessä?
Fromwhat I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei sitä, että olisi syytä kinastella hallusinaationi kanssa, - mutta eikö kunnioitus ole paikallaan?
Let' s confront this problem with the elevator once and for allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavoitteeni ei ole kinastella Paavin tai kirkon kanssa vaan puolustaa Heitä muullakin kuin pelkällä mielipiteellä.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aio kinastella kanssasi!
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ole aikaa kinastella.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Jotkut haluavat kinastella vähäpätöisistä asioista, kuten niistä eduista, joita Jumala saattaa tai ei saata antaa kuolleista nousseille uudessa järjestyksessään, tai millaisessa tilassa Saatana on syvyydessä ollessaan jne.
I don' t like thatjw2019 jw2019
Ei kinastella vaan tehdään jotain
My monsters!opensubtitles2 opensubtitles2
Outoa, kun ei ole pahista, jonka kanssa kinastella
What about the rest of the world, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
En halua kinastella kanssasi.
If you ever speak, whisper, breathe one wordtatoeba tatoeba
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.