kinata oor Engels

kinata

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

spat

werkwoord

to quarrel

Eikä meillä ole etuoikeutta rakastavaisten kinaan - tässä typerässä romutetussa maailmassa.
We don't get the luxury of having a lover's spat in this wasteland of a world.

dispute

werkwoord

Veljillä oli kinaa hänen naimakaupastaan.
The brothers had a hot dispute on her marriage.

wrangle

werkwoord

Hänen kanssaan ei kannata kinata.
Wrangle with him and you'll find your handful my friend.

argue · bicker · quarrel · argufy · haggle · altercate · brawl · squabble · barney · nag · spar · scrap · persist · fall out

Soortgelyke frases

kina
argument · bicker · bickering · breeze · conflict · disagreement · dispute · dustup · fuss · haggle · haggling · hassle · kina · pettifoggery · polemics · quarrel · row · run-in · spat · squabble · tiff · toea · war · words · wrangle · wrangling

MAP-kinaasi
MAP kinase

Kinaasi
kinase

kinaasi
kinase

voorbeelde

Tuolla alalla kinat ovat kai hankalia.
I should imagine disputes in your line of work are hard to settle.

Kinan nimi on nähtävästi säilynyt läheisen Wadi el-Qeinin nimessä.
The name seems to be preserved in Wadi el-Qeini nearby.

Tuliko kinaa vaimon kanssa?
Ah, a little tiff with the wife, eh?

Arvostan toimianne, mutta älä kinaa tästä kanssani.
I appreciate what you're going through, but don't go up against me on this.

Jos et vieläkään pidä pyssyjä mahtavina, kinataan lisää.
You come with me to an N.R.A. meeting... and if you still don't think guns are great, we'll argue some more.

Ajattelet, että minulla ja Hawesilla oli jotain kinaa.
I know you think that there was something bad between me and him.

En jaksa kinata.
I don't want to argue about it anymore.

Hänellä ja Youngilla on kinaa.
He and Young are bumping heads, yes.

"""Ikävä tunnustaa, mutta minulla oli pientä kinaa Tedin kanssa, ja totta pulmakseni, rouva, teitä se juuri koskikin."""
"""Sorry to say I've been having a few words with Ted, ma'am, and tell you the truth it was about you."""

En kinaa vastaan siitä.
No one's gonna fight you on that one.

Charliella ja minulla oli kinaa.
Charlie and I had a fight.

― Byrokraattien kanssa on turha kinata.
Well, we start by not arguing with useless bureaucrats.

Aikuisena ‘Anau solmi avioliiton Kinakuia (Kina) Halan kanssa, joka on myöhempien aikojen pyhä.
As a grown man he married Kinakuia (Kina) Hala, a Latter-day Saint.

Kinaamme Carlin kanssa, emme tytön.
Our brouhaha is with Carl, not with the chick.

On tärkeää, että keskustelemme asiasta ja nostamme esiin perustavaa laatua olevat ongelmat ilman puoluekohtaista poliittista kinaa siitä, ketä kriisistä on syyttäminen.
It is important that we discuss this issue and address the fundamental problems without getting into a party-political squabble over who is to blame for the crisis.

Onko teillä kinaa?
You two at odds?

En ehdi kinata.
Hakeem, I ain't got time for this, boy.

Heillä oli rakastavaisten kina.
'I think they were having some kind of lover's tiff.'

Ystävämme on kuollut ja sinä haluat kinata pitäisikö meidän soittaa apua!
Our friend is dead, and you want to argue about whether or not we should call for help!

Suunnitteluosaston Peggy-- joutui eilen pikku kinaan jonkun Susien kanssa
Apparently Peggy down in Design...... got into a little bit of a tiff yesterday with somebody named Susie

Meillä on ollut kinamme, mutta Dante ei ole hölmö.
Dante and I have had our differences, but he's not stupid.

En halunnut aloittaa kinaa, äiti.
I didn't mean to start a whole thing, Mother.

Onko vielä muuta kinaa vai voidaanko jatkaa hommia?
Any other schoolyard bullshit to settle...... or can we get back to work?