kirjailija oor Engels

kirjailija

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

writer

naamwoord

person who writes; an author

Tom ei päättänyt tulla kirjailijaksi kuin vasta 30-vuotiaana.
Tom didn't decide to become a writer until he was thirty.

author

werkwoord

1|henkilö, joka kirjoittaa ammatikseen uutta luoden. Toisaalta kuka tahansa voi olla vapaa kirjailija. Yleensä nimitys otetaan käyttöön kun teoksia on julkaistu.

Kirja julkaistiin kirjailijan kuoleman jälkeen.
The book was published after the author's death.

novelist

naamwoord

1|henkilö, joka kirjoittaa ammatikseen uutta luoden. Toisaalta kuka tahansa voi olla vapaa kirjailija. Yleensä nimitys otetaan käyttöön kun teoksia on julkaistu.

Hän ei ole runoilija vaan kirjailija.
He is not a poet but a novelist.

literary · authoress

Soortgelyke frases

kirjailijan este
writer's block

kirjailijan kramppi
graphospasm · writer's cramp

poliittinen kirjailija
political writer

kirjailijan nimi
author's name · writer's name

kirjailijat
authors

Luokka:Juutalaiset kirjailijat
A. J. Liebling

kirjailijan ammatti
literary profession

voorbeelde

on myös huolestunut tietojen valvonnasta ja sensuroinnista Internetissä ja pyytää Kiinan viranomaisia lopettamaan tuhansien verkkosivujen sulkemisen, eurooppalaisten tiedotusvälineiden verkkosivut mukaan luettuina; kehottaa Kiinan viranomaisia vapauttamaan kirjailija Yang Maodongin ja muut 50 Kiinassa vangittua verkossa toimivaa toisinajattelijaa ja Internetin käyttäjää;
Is equally concerned about the surveillance and censorship of information on the Internet, and calls on the Chinese authorities to end the blocking of thousands of websites, including European media websites; calls on the Chinese authorities to release writer Yang Maodong and the other 50 cyber-dissidents and web users imprisoned in China;

Kadotettu sukupolvi (engl. the Lost Generation) oli ryhmä yhdysvaltalaisia kirjailijoita, jotka nousivat tunnetuiksi 1920-luvulla ensimmäisen maailmansodan jälkeen.
Fitzgerald was included in the Lost Generation, a group of U.S. writers who grew up during the war and created their literary reputations in the 1920s.

In Cold Blood) on yhdysvaltalaisen kirjailija Truman Capoten vuonna 1966 julkaistu kirja.
In Cold Blood is a 1966 book by Truman Capote.

Albert Suho (s. ennen vuotta 1390, k. vuoden 1450 jälkeen) oli saksalainen pappi ja kirjailija.
Albert Suho (before 1390 - after 1449) was a German cleric and writer.

Siksi sinusta tulee kirjailija.
Which is why you're going to become a writer!

Muutoksen teki Metaliousin kustannustoimittaja Kitty Messner kirjailijan kauhistukseksi ja vastoin tämän mielipidettä.
Metalious' editor Kitty Messner made the change, much to the author's dismay and disapproval.

Suomalainen kirjailija Samuli Paronen on todennut: " Mitä tehokkaampia turvallisuusjärjestelmiä, sitä turvattomampia ihmisiä" .
The Finnish writer, Samuli Paronen, said, "The more efficient the security systems, the more insecure the people" .

Se osoittaisi kunnioitusta häntä kohtaan ihmisenä, joka on sitoutunut Kiinan rauhanomaiseen muutokseen, kirjallisuuskriitikkona, opettajana ja kirjailijana, joka on aina pyrkinyt tuomaan sananvapauden ja demokratian Kiinaan ideoiden ja sanojen kautta.
That would honour the person that he is: committed to the peaceful transformation of China; a literary critic, teacher and author, who has always sought to bring freedom of expression and democracy to China through the world of ideas and words.

1981) 18. toukokuuta – Frank Capra, yhdysvaltalainen tuottaja, ohjaaja ja kirjailija (k.
1981) May 18 – Frank Capra, American producer, director, and writer (d.

A. on kauhistunut kirjailija ja ihmisoikeusaktivisti, ogoni-kansan säilymiseen tähtäävän liikkeen johtajan Ken Saro-Wiwan ja kahdeksan muun poliittisen vangin, jotka olivat kyseisen liikkeen jäseniä, perjantaina 10. marraskuuta 1995 hirttämällä toteutetun pikateloituksen johdosta,
A. horrified at the summary execution by hanging on Friday, 10 November 1995 of Ken Saro-Wiwa, writer, human rights activist, and leader of the Movement for the Survival of the Ogoni People, along with eight other political prisoners who also belonged to the same movement,

Muukalainen tulee väliin ja auttaa kirjailijaa.
But then a stranger intervenes and... helps him out.

Tällä hetkellä - olemme kuin kirjailijat tekemässä tutkimusta.
In this particular instance, we approach the investigation like writers by... doing research.

Bret Easton Ellis - kirjailija, joka nousi julkisuuteen college-aikoinaan ensiromaanillaan Alta nollan; asuu nykyisin lähiössä entisen ihastuksensa Jayne Dennisin kanssa.
Bret Easton Ellis - Novelist who rose to fame while still at college with his debut novel Less Than Zero; now lives in the suburbs with old flame Jayne Dennis.

Kaikki se, mitä kirjailijat meille siitä kirjoittavat, on samalla kertaa sekä totta että valhetta.
No writer says anything of it that is not true and false at the same time.

Tapani Brotheruksen isä Heikki Brotherus (1909–1985) oli diplomaatti ja toimittaja-kirjailija.
Tapani's father, Heikki Brotherus (1909-1985) was a diplomat and author.

Kirjailija jätti aina kymmenen puntaa ylimääräistä maljan alle, antelias mies.
He always left ten pounds extra, tucked under the bowl, a generous man.

Kirjailijoiden ja lehtimiesten ilmaisuvapautta on rajoitettu ja jo pelkkä kurdiväestön mainitseminenkin saattaa johtaa vankeuteen.
For example, the freedom of expression of writers and journalists is restricted, and even a reference to the "Kurdish people" is sufficient to lead to imprisonment.

Bernard Lietaer (7. helmikuuta 1942 Lauwe, Belgia – 4. helmikuuta 2019) oli belgialainen ekonomisti, diplomi-insinööri, kirjailija ja professori.
Bernard Lietaer (February 7, 1942 – February 4, 2019) was a civil engineer, economist, author and professor.

Seydou Badian Kouyaté (kirjailijanimeltään Seydou Badian, 10. huhtikuuta 1928 Bamako – 28. joulukuuta 2018) oli malilainen kirjailija ja poliitikko.
Seydou Badian Kouyaté (April 10, 1928 – December 28, 2018) was a Malian writer and politician.

Kirjailija Vance Packardilla on samanlaista kerrottavaa: ”Sekasorron yleinen lisääntyminen on silmäänpistävin muutos, mikä julkisissa kouluissamme, varsinkin kaupunkien kouluissa, on tapahtunut kahden viime vuosikymmenen aikana.
Writer Vance Packard similarly reports: “A general rise in pandemonium is the most conspicuous change that has occurred in our public schools, especially urban schools, in the past two decades.

Aihe: Kirjailijan lainausoikeudet Maltassa
Subject: Authors' lending rights in Malta

Kirjailijaa, joka on saanut Abbdi Ipektsi -palkinnon, on syytetty suullisesta ja kirjallisesta kiihottamisesta Turkin kahtiajakamiseen.
The writer, who is honoured with the Abbdi Ipektsi prize, has been accused of agitating for Turkish partition orally and in writing.

On yllättävää, että monet lukeneetkin ihmiset näyttävät olevan yhtä mieltä taksinkuljettajan eivätkä edellä mainitun kirjailijan kanssa.
Surprisingly, a number of educated people appeared to agree with the taxi driver rather than with the writer.

Ursula Kerttu Margareta Pohjolan-Pirhonen (6. huhtikuuta 1925 Helsinki – 17. heinäkuuta 1984 Sulkava) oli suomalainen pääasiassa romanttisia historiallisia romaaneja kirjoittanut kirjailija.
Ursula Kerttu Margareta Pohjolan-Pirhonen (6 April 1925 Helsinki – 17 July 1984 Sulkava) was a Finnish author of mainly romantic historical novels.

Kirjailija Willibald Alexis kirjoitti Vale-Valdemarista vuonna 1842 historiallisen romaanin Der falsche Woldemar.
Willibald Alexis wrote his novel Der falsche Woldemar (The False Woldemar) in 1842.