kirjekurssi oor Engels

kirjekurssi

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

correspondence course

naamwoord

Silloin aloitin kirjekurssin ja aloitin puutarhan hoidon
So, that' s when I started my correspondence courses... and I started my gardening

voorbeelde

Koulutus, opetus, kirjekurssit, tietoverkoissa käytettäväksi tarkoitettujen tietoteknisten tietojen editointi, kollokvioiden järjestäminen ja pitäminen, urheilukilpailujen järjestäminen, kongressien, seminaarien järjestäminen, kilpailujen järjestäminen (koulutus tai ajanviete), televisio- tai radioviihde
Providing of training and tuition, correspondence courses, publishing of computer data intended for use on computer networks, organisation and conducting of colloquiums, organisation of sporting competitions, arranging of congresses, seminars, arranging contests (education or entertainment), television or radio entertainment

Koulutus, valmennus, opetus ja kirjekurssit, erityisesti sähköpostin välityksellä, jatkokoulutus, valmennus pääsykokeita ja kokeita varten, pääsykokeiden ja kokeiden järjestäminen, opetuskirjojen ja -oppaiden julkaiseminen
Education, providing of training, tuition and correspondence courses, in particular by electronic correspondence, post-graduate tuition, preparation of contests and examinations, arranging contests and examinations, publication of teaching books and manuals

Ruoanlaittoon liittyvät kirjekurssit
Correspondence courses relating to cookery

Kirjekurssit, Luentojen pitäminen seminaareissa, Kurssit,Konferenssien tai foorumien järjestäminen ja pitäminen kiinteistösijoitusten ja varainhoidon alalla
Correspondence courses, Courses given as part of seminars, Training courses,Conferences or forums in the field of property investment and management of assets

Koulutus-, valmennus- ja opetuspalvelut, näyttelyiden järjestäminen kulttuuri- tai opetustarkoituksessa, konferenssien, kongressien, kurssien, kollokvioiden, seminaarien ja symposiumien järjestäminen ja pitäminen, kirjojen ja kausijulkaisujen elektroniset julkaisupalvelut online-periaatteella, tekstien (muiden kuin mainostekstien) kustantaminen, kirjojen julkaiseminen, kirjalainapalvelut, kirjekurssit
Education, providing of training and teaching, organisation of exhibitions for cultural or educational purposes, arranging and conducting of conferences, congresses, courses, colloquiums, seminars and symposiums, publication of electronic books and journals on-line, publication of texts, other than publicity texts, publication of books, lending libraries, correspondence courses

Koulutus, koulutuksen järjestäminen, konferenssien, kollokvioiden, seminaarien, symposiumien, kirjekurssien, opetuksen, käytännön harjoittelun järjestäminen ja johtaminen
Education, training, organisation and conducting of conferences, colloquiums, seminars, symposiums, correspondence course, teaching, practical training

Koulutukseen liittyvä valistus, Kirjekurssit, Ammatinvalinnanohjaus, Työpajojen järjestäminen [koulutus], Kongressien järjestäminen, Konferenssit, Seminaarit, Kokousten järjestäminen, Symposiumien järjestäminen ja Kulttuurinäytelyt, Opetus ja Ajanvietteeksi, Kirjojen julkaisu, Tekstien julkaisu, Paitsi mainostekstit, Tilojen tarjonta virkistystoimintaa varten, Mikään edellisistä ei ole aineettomaan omaisuuteen liittyvää konsultointia tai tutkimusta
Information in the field of education, correspondence courses, vocational guidance, arranging and conducting of workshops, arranging and conducting of congresses, conferences, seminars, colloquiums, symposiums and exhibitions for cultural, educational and entertainment purposes, publication of books, publication of texts, other than publicity texts, and providing recreation facilities, none of the aforementioned being intellectual property consultancy or research

Käsitöihin liittyvät kirjekurssit
Correspondence courses relating to handicrafts

Koulutuspalvelut, mukaan lukien kurssien kirjekurssien ja opetuskokeiden järjestäminen
Educational services, including arranging and conducting of training courses, correspondence courses and pedagogical examinations

Kirjekurssien rahoittaminen Phare-varoilla.
Funding of correspondence courses from PHARE appropriations.

Koulutuspalvelut, nimittäin neuvontakurssien opettaminen, kirjekurssien tarjoaminen ja näyttöjä sisältävän käytännön valmennuksen tarjoaminen, kaikki tietoliikenteen, käyttöjärjestelmäteollisuuden, ohjelmistojen kehityksen, testauksen ja virheiden poiston, ohjelmistoihin liittyvän tietojenkäsittelyteollisuuden, autojen valmistuksen ja telemetrian aloilla
Educational services, namely, teaching courses of instruction, providing correspondence courses, and providing practical training featuring demonstrations all in the field of telecommunications, operating system industry, software development, test and debug, software computing industry, car manufacturing and telemetry segments

Suoritan kirjekurssia.
I'm doing a correspondence course.

Urheilu- ja fitness-välineitä ja -tarvikkeita ja niiden osia koskevien kirjekurssien järjestäminen ja toteuttaminen valmennushenkilökunnalle ja järjestöille
Arranging and conducting of correspondence courses for coaching and organisational staff relating to sports and fitness materials and apparatus and parts therefor

Kirjekurssit ja kurssit maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
Correspondence courses and teaching via global computer networks

Koulutuspalvelut, koulutuksen järjestäminen, kirjekurssit
Education, providing of training, correspondence courses

Kirjekurssien ja online-etäopiskelukurssien ja -arviointien tarjoaminen
Provision of correspondence and online distance learning courses and assessments

Kirjekurssit
Correspondence courses

2.11.2.a Koulutuspalvelut käsittävät kotimaisten ja ulkomaisten toimijoiden välillä suoritetut palvelut, jotka liittyvät koulutukseen, kuten kirjekurssit ja televisiossa tai internetissä annetun opetuksen, sekä opettajien ym. suoraan isäntätaloudessa tarjoamat palvelut.
2.11.2.a. Education services comprises services supplied between residents and non-residents relating to education, such as correspondence courses and education via television or the Internet, as well as by teachers etc. who supply services directly in host economies.

Hän sallii äidin opiskella opettajaksi kirjekurssilla.
She even allowed mother to study for teaching degree by mail.

Kirjekurssit, etäopetus ja osallistumismahdollisuuden järjestäminen niihin
Correspondence courses, remote tuition and arranging access thereto

Kirjekurssit, seminaarien, harjoittelujaksojen, konferenssien tai foorumien yhteydessä tarjottavat kurssit
Correspondence courses, courses given as part of seminars, work placements, conferences or forums

Koulutuksen, ohjauksen, opetuksen, opetus- ja valmennuskurssien (mukaan lukien etäopiskelun, kirjekurssien ja sähköisten oppikurssien) suunnittelu ja kehittäminen
Design and development of education, instruction, teaching, tuition and training courses (including distance learning, correspondence and e-learning courses)

Etäopetus ja kirjekurssit, urheilutilojen tarjoaminen
Teaching and correspondence courses, providing sports facilities

Kirjekurssit, Erityisesti elektronisesti
Correspondence courses, In particular by electronic means

Sillä, että kyseinen tutkinto on suoritettu yliopisto-ohjelman kirjekurssina, ei ole merkitystä tältä osin.
The fact that that diploma was obtained following completion of a correspondence course is irrelevant in that respect.