klaffi oor Engels

klaffi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

clapperboard

naamwoord

device used in film

Äänitys, hetkinen, klaffi valmis.
Sound, wait a minute, ready Clapperboard.

sync slate

Klaffi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

clapperboard

naamwoord

device used to synchronize video and sound recordings

Äänitys, hetkinen, klaffi valmis.
Sound, wait a minute, ready Clapperboard.

Soortgelyke frases

Wanda Klaff
Wanda Klaff

voorbeelde

Lisäksi tämän järjestelmän mukaan voitiin antaa lisäpisteitä kalustoon liittyvien muidenkin kriteerien kuten matalalattiabussien käytön, istumapaikkojen ja klaffi-istuinten lukumäärän tai bussien iän perusteella.
Finally, under that system, additional points could be awarded on the basis of other criteria linked to the fleet, such as the use of low-floor buses, the number of seats and tip-up seats and the age of the buses.

Elokuvantaju: Klaffi
Crafts. clay

Klaffi.
Clap it.

Klaffi valmiina
Clapperboard ready

C-klaffi.
[ Crew Member ] On your mark.

Voisitko- ottaa klaffin jalkojeni juuresta, ja näyttää loppumerkin?
Could I possibly impose on you... to collect the slate at my feet, and provide me with an end board?

Äänitys, hetkinen, klaffi valmis.
Sound, wait a minute, ready Clapperboard.

Kaksi kameraa, klaffi.
Two cameras, A mark.

Äänitys, hetkinen, klaffi valmis
Sound, wait a minute, ready Clapperboard

Klaffi.
Marker.

Klaffi.
Mark it.

Samalla tavalla kuin elokuvaa tehtäessä nostamme klaffin ja huudamme: Action .
As though we were making a film, we raise the clapper-board and shout 'action' .

Pöydät, myös klaffi- ja kokoontaitettavat pöydät, myös metallista, erityisesti alumiinista tehdyt
Tables, including folding tables, including of metal, in particular aluminium

Onkohan kukaan patentoinut klaffin?
Do you know if someone has patented this?

B-klaffi, käy!
B mark, action!

Ja B-klaffi.
And B mark

Klaffi. DIRTY BLOOD 4515
Clapperboard DIRTY BLOOD 4515

Klaffit
Movie clappers

A - ja B-kamera. Yhteinen klaffi.
A and B camera, common mark.

Kamerat, klaffi.
Cameras, clapperboard.

Voisitko - ottaa klaffin jalkojeni juuresta, ja näyttää loppumerkin?
Could I possibly impose on you... to collect the slate at my feet, and provide me with an end board?

Klaffi!
Okay, marker!

Tästä innostuneena keksin hioa ylemmän valelaatikon reunaa, ja nyt klaffi avautuu vaakatasoon:) Miten onnelliseksi tämä pieni hiominen tekeekään minut.
Excited by that I sanded the edge of the upper fake drawer, and now the clapper opens to true level:) This little sanding made me really happy.