koemielessä oor Engels
koemielessä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
tentatively
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koekalastusluvat myönnetään koemielessä enintään kuudeksi kuukaudeksi.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsEurLex-2 EurLex-2
Koekalastusluvat myönnetään koemielessä enintään kahta kuuden kuukauden pituista kalastuskautta varten osapuolten yhteisesti päättämästä päivämäärästä alkaen.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goEurLex-2 EurLex-2
b) unionin sisävesialustodistuksen antaminen koemielessä määräajaksi liitteessä II olevan II osan vaatimuksista poikkeavia teknisiä vaatimuksia noudattaen, jos näillä vaatimuksilla taataan vastaava turvallisuus;
And we can just leaveEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että ERTMS:ää on testattu koemielessä menestyksekkäästi erilaisilla rataosuuksilla ja että sen ensimmäinen yhtenäinen aloitusversio on valmiina, mutta että ratojen ja junien turvalaitteiden pitkä käyttöikä – yleensä yli 20 vuotta – voi johtaa ERTMS:n ja kansallisten järjestelmien monivuotiseen rinnakkaiseen käyttöön, etenkin perinteisessä rautatieverkossa, jossa matkustajajunat ja tavarajunat kulkevat eri nopeuksilla,
Help yourselfnot-set not-set
Viininvalmistusmenetelmien osalta ehdotetaan hyväksyttäväksi useampia viininvalmistusmenetelmiä ja -käsittelyjä, jotka jotkin jäsenvaltiot ovat jo koemielessä hyväksyneet komission asetuksessa (EY) N:o 1622/2000 säädetyillä edellytyksillä.
I have quite a correspondence from themEurLex-2 EurLex-2
Koekalastusluvat myönnetään koemielessä enintään kuudeksi kuukaudeksi.
Somebody help us!EurLex-2 EurLex-2
Koekalastusluvat myönnetään koemielessä osapuolten yhteisesti päättämäksi ajanjaksoksi yhteisesti sovitusta päivämäärästä alkaen.
You hold the front, I' il hold the backEurLex-2 EurLex-2
Yritys, joka on vakuuttunut siitä, että kansallinen toimenpide on yhteisön oikeuden vastainen, voi vapaasti päättää oikeudenkäyntistrategiastaan ja käydä koemielessä oikeutta, jos se niin haluaa.(
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneEurLex-2 EurLex-2
Eräät muut kolmannet maat eli Japani, Saudi-Arabia, Etelä-Afrikka ja Singapore ovat antaneet asiasta lainsäädäntöä ja/tai käyttävät PNR-tietoja koemielessä.
And he' s your manager?-YeahEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että ERTMS:ää on testattu koemielessä menestyksekkäästi erilaisilla rataosuuksilla ja että sen ensimmäinen yhtenäinen aloitusversio on valmiina, mutta että ratojen ja junien turvalaitteiden pitkä käyttöikä- yleensä yli # vuotta- voi johtaa ERTMS:n ja kansallisten järjestelmien monivuotiseen rinnakkaiseen käyttöön, etenkin perinteisessä rautatieverkossa, jossa matkustajajunat ja tavarajunat kulkevat eri nopeuksilla
In any event the containers referred to in paragraph # shalloj4 oj4
Koekalastusluvat myönnetään koemielessä enintään kahta kuuden kuukauden pituista kalastuskautta varten sopimuspuolten yhteisesti päättämästä päivämäärästä alkaen.
Tell me one thingEurLex-2 EurLex-2
Koekalastusluvat myönnetään koemielessä enintään kuudeksi kuukaudeksi sopimuksen 6 artiklan 2 kohdassa vahvistettuja määräyksiä noudattaen.
I don' t always tell it in detailEurLex-2 EurLex-2
Heidän ajatuksensa mukaan jokin jossakin muualla kaikkeudessa asuva kehittynyt kulttuuri on voinut tarkoituksellisesti koemielessä ”tartuttaa” elämän maapallolle.
And Agent Scully, for not giving up on mejw2019 jw2019
Merimatkoja koemielessä
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the Agreementjw2019 jw2019
Voitaisiinko tutkia (Kööpenhaminan ehtojen täyttymisen jälkeen) koemielessä esimerkiksi eurooppalaisen Venäjän ja Itä-Traakian (eurooppalaisen Turkin) liittymistä EU:hun, koska nämä alueet kuuluvat kiistämättä Eurooppaan ja niiden talous on kehittyneempi kuin kyseisten maiden muissa osissa?
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
Koekalastusluvat myönnetään koemielessä enintään kahta kuuden kuukauden pituista kalastuskautta varten osapuolten yhteisesti päättämästä päivämäärästä alkaen
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionoj4 oj4
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.