koemme oor Engels
koemme
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
First-person plural indicative present form of kokea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ylimielisyydessämme koemme olevamme niin edistyneitä emmekä siltikään pysty ratkaisemaan pulmaa jonka osa-aikainen, ranskalainen matemaatikko kehitteli yksin, ilman tietokonetta.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koemme suurempaa rauhaa, iloa ja täyttymystä, kun annamme parastamme elääksemme Jumalan iankaikkisen suunnitelman mukaan ja pidämme Hänen käskynsä.
Then tell me about your dayLDS LDS
Koemme Turkin liittymisprosessin erityisen tärkeäksi ja voin vakuuttaa teille, että myös puheenjohtajavaltio Portugali tekee kaikkensa neuvottelujen edistämiseksi.
OrthodonticsEuroparl8 Europarl8
Me kaikki koemme hetkiä, jolloin tuntuu siltä, että masentavia ja huonoja uutisia sataa jatkuvasti niin meille henkilökohtaisesti kuin joskus jopa maailmanlaajuisesti.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?LDS LDS
Me koemme velvoitteeksemme tehdä sen, mitä Hän haluaisi meidän tekevän: pitää Hänen käskynsä ja elää sopusoinnussa Hänen evankeliuminsa mittapuiden kanssa – jotka kaikki ovat olennainen osa todellista jumalanpalvelusta.
This is my spe cial birthday suitLDS LDS
Kun muistelemme päättäväisyyttämme omistautua totuuden asialle ja pitää liittomme, koemme suurta iloa, koska kutsumuksemme henki on meille hyvin tärkeä emmekä ilman tuota henkeä voi pysyä Jumalan valtakunnan tahdissa.11
What' s going on?LDS LDS
Me koemme iloa, kun Vapahtajamme rakkaus vakuuttaa meille, että meistä voi vielä tulla puhtaita, että olemme jonakin päivänä jälleen kotona.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?LDS LDS
Kuolevaisuuden koulussa me koemme hellyyttä, rakkautta, ystävällisyyttä, onnea, surua, pettymystä, tuskaa ja jopa fyysisten rajoitusten tuomia haasteita tavoilla, jotka valmistavat meitä iankaikkisuuteen.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLDS LDS
Antamalla kaikilla näillä tavoilla me koemme ja näemme Jehovan miellyttävyyden kokoontuneitten joukkojen keskuudessa.
Come a little closer so that we can get a better look at youjw2019 jw2019
Meidän on tehtävä se, minkä koemme oikeaksi, ja Yhdysvallat voi sen jälkeen seurata esimerkkiämme.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsEuroparl8 Europarl8
Hän ei säästänyt ponnistuksiaan auttaessaan ranskan kielelle suoritetussa käännöstyössä; hänessä oli palava into tuohon työhön, ja me rukoilemme, että ponnistelumme olisivat myötävaikuttaneet hiukan siihen suurenmoiseen kasvuun, jonka me koemme nykyään.”
after transfer from animal insulin to human insulinjw2019 jw2019
Miksi meidän tulisi pyrkiä lujittamaan suhdettamme Jehovaan, jos koemme epäoikeudenmukaisuutta seurakunnassa?
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?jw2019 jw2019
Me eurooppalaiset koemme asiat toisin kuin yhdysvaltalaiset.
'command ' expectedEuroparl8 Europarl8
Luuletko että pystymme vaikuttamaan siihen, kenet koemme viehättäväksi?
For the Councilopensubtitles2 opensubtitles2
Hän itse tuntee henkilökohtaisesti ja äärettömästi sen tuskan, jota me koemme.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backLDS LDS
On epäoikeudenmukaisuutta, kun koemme, ettemme ansaitse tilannetta, johon olemme joutuneet.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLDS LDS
He oppivat myös, että kun koemme elämässämme Vapahtajan voimaa, me voimme todistaa muille Hänen siunauksistaan ja myötätunnostaan.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeLDS LDS
Monilla meistä on taipumus liioitella kielteisiä seikkoja, kun koemme pettymyksen.
I told you to take me to # Shoreborne Avejw2019 jw2019
Mutta toivottavasti uusi eurooppalainen lainsäädäntö saa Belgian hallituksen muuttamaan mieltään, sillä se mitä nyt koemme, muistuttaa Echternachin menettelyä.
Helen, my dear!Europarl8 Europarl8
12:2) Koemme elämässämme suurta tyydytystä, kun toimimme siten.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herjw2019 jw2019
Niin tehdessämme me tuomme iloa heidän sydämeensä ja koemme itsekin runsaasti iloa, jota saamme auttaessamme jotakuta tiellä iankaikkiseen elämään.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionLDS LDS
Empatian tuntemiselle on tärkeää, kuinka me itse koemme kivun.
Stop smiling and eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi koemme jossakin määrin, että meillä on näitä maita kohtaan kunniavelkaa niiden vuosikymmeniä jatkuneiden kärsimysten vuoksi, jotka aiheutuivat kommunistisesta diktatuurista.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEuroparl8 Europarl8
Lukemalla pyhiä kirjoituksia, pitämällä rukouksemme ja palvelemalla veljiämme ja sisariamme me koemme todellista onnea, jonka ansiosta on helpompaa säilyttää myönteinen asenne.
changing the list of products for which a PO may be establishedLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.