kokosivun otsikko
banner · streamer
kokosivun oor Engels
kokosivun
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
full-page
Vain yksi, mutta kokosivu.
Just one, but a full page.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seuraavana aamuna Los Angelesin Tribune julkaisi kokosivun selostuksen puheesta.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agojw2019 jw2019
Osoitin New Yorkin laajalevikkisimmässä sanomalehdessä ollutta kokosivun turkismainosta ja sanoin: ”Tähän mainokseen yhdessä sunnuntaipainoksessa käytetty paperin määrä vastaa sitä määrää, jota me pyydämme koko vuodeksi.”
And we all say# Oh!jw2019 jw2019
Niiden kolmen kokosivun mainoksen lisäksi, joita kuluttaja-asiamiehen kanne koskee, lehdessä on yksi vahvoja oluita koskeva seitsemän sivun artikkeli, jossa on mukana valokuvia merkeistä, yksi kolmen ja puolen sivun artikkeli väkevistä viinoista, viisi sivua viiniarvioita sekä vähemmän merkittäviä viittauksia muihin alkoholijuomiin.
If they find me, they will shoot you bothEurLex-2 EurLex-2
Sinä olet tietoinen maan ihmisväestön räjähdysmäisestä kasvusta ja kukaties olet lukenut sanomalehdestä kokosivun ilmoituksen, jonka otsikko kuului: ”Väestöpommi uhkaa maailmanrauhaa”, jonka kaltaisia ilmoituksia julkaisee tavan takaa amerikkalainen ”Räjähdysmäisen väestönkasvun hillitsemisyhdistys”.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni Passannantejw2019 jw2019
Kokosivun raivonpurkaus New York Timesissa.
Well, it' s what I would doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lausunto sisältyi USA Today -sanomalehden hiljan julkaisemaan kokosivun ilmoitukseen.
Out of my sight you little wretchjw2019 jw2019
Itävaltalaisessa "Der Standard" -päivälehdessä ilmestyi kaikkiaan kymmenen kokosivun mittainen artikkelisarja, jossa käsiteltiin yhteisön laajentumista. Komissio myönsi taloudellista tukea artikkelisarjan julkaisemista varten.
Allison wants him at GD aliveEurLex-2 EurLex-2
[Kokosivun kuva]
I see, I' m sorry I didn' t tell youjw2019 jw2019
2. maaliskuuta 1980 ilmestyneessä New York Times -lehdessä olleessa kokosivun ilmoituksessa, jonka kustansi yli 600 asiantuntijamiestä ja -naista, todettiin: ”Ydinsota, jopa ’rajoitettu’ ydinsota, aiheuttaisi niin paljon kuolemantapauksia, vammoja ja tauteja, että sellaista ei ole ennen nähty ihmishistorian aikana.”
Been a whilejw2019 jw2019
Vartiotorni-seura maksoi sen lisäksi kokosivun selostuksen tästä samasta sanomasta lontoolaisen Daily News-lehteen, jolla oli 800000 lukijaa.
I' m always herejw2019 jw2019
”Sain siitä täyden palkkion”, hän mainitsee, ”mutta toimittaja selitti minulle suoraan, että he voivat käyttää siitä vain pienen osan, koska mainitsin niin usein tupakan ja heidän lehdessään oli kolme kokosivun savukemainosta joka kuukausi.
Yeah.We' re partners for lifejw2019 jw2019
New York Times -lehdessä ilmestyi lokakuussa 1984 kokosivun ilmoitus, jonka takana oli 24 nunnaa ja 73 muuta katolilaista ja jossa tuotiin julki, ettei kirkon abortin kaikissa tilanteissa tuomitseva kanta ole ”ainoa oikea katolinen asenne” – väite, josta Vatikaani on eri mieltä.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingjw2019 jw2019
Kyllä se todellakin on. Viittaan eilisen -lehden kokosivun artikkeliin, jossa kerrotaan Kuuban jatkuvista sisäisistä toimista rauhanomaisen vallanvaihdon toteuttamiseksi.
That' s sick, man!Europarl8 Europarl8
Sarjaan kuului kymmenen kokosivun artikkelia ja kahden komission jäsenen sekä Itävallan edustuston päällikön haastattelut.
Don' t apologize to him!EurLex-2 EurLex-2
[Kokosivun kuva s. 18]
No.The goddess herself, Bound in human formjw2019 jw2019
Kirjassa on 17 kokosivun kuvaa raamatullisista tapahtumista.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesjw2019 jw2019
EU seurasi Yhdysvaltojen esimerkkiä vasta vuonna 2001. New York Times julkaisi kuitenkin viime viikolla MKO:ta koskevan kokosivun ilmoituksen, jossa käytettiin Yhdysvaltojen kongressin jäsenten nimiä ja valokuvia ja väitettiin heidän tukevan tätä järjestöä.
It always happens to meEuroparl8 Europarl8
Kirjassa ”Tule minun seuraajakseni” on 192 sivua. Niistä 13 on kokosivun värikuvia, jotka valaisevat Jeesuksen maanpäällisen elämän eri piirteitä.
Chloe had me make her case to the head of CTUjw2019 jw2019
4 Eräänä päivänä, jokin aika sitten, saivat New York Timesin lukijat lukea kokosivun ilmoituksen missä heidän silmäinsä eteen sattui tämä rohkea otsikko: ”Meidän edessämme on vaara, mikä eroaa kaikista konsanaan vallinneista vaaroista.”
they were here with my husbandjw2019 jw2019
Mitä eräs ”New York Timesissa” ollut kokosivun ilmoitus sanoi meitä uhkaavasta vaarasta?
How dare you attack your father?jw2019 jw2019
Jornal da Tarde -lehti sanoi kokosivun käsittävässä selostuksessaan: ”Muista uskonnollisista tilaisuuksista poiketen konventissa ei ole havaittavissa lainkaan fanaattisuutta – kukaan ei huuda, uskonnolliset laulut ovat hillittyjä, ei tapahdu huomiotaherättäviä parantamisia eivätkä ketkään kerää säkkeihin uskovien rahoja.
Let' s go, beautifuljw2019 jw2019
Filmi esitti äidin ja pojan välisen sukurutsaisen suhteen, minkä johdosta pettynyt lukija kysyi: ”Mutta mitä on sanottava niistä elokuvaa tunnetuksi tekevistä kokosivun mainoksista, joissa luvataan ’aikamme kiihottavinta nähtävää’?”
Oh, to see her facejw2019 jw2019
Vielä tänään luin Frankfurter Allgemeine -lehden artikkelista kokosivun artikkelin Haitin tilanteesta.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AEuroparl8 Europarl8
Kansainvälisessä lehdistössä (Herald Tribune, New York Times) on julkaistu kokosivun tekstejä, joiden aiheena on uskonnonvapaus Turkissa ja myös uskonnollisten yhteisöjen kuten Konstantinopolin ekumeenisen patriarkaatin omistuksien takavarikointi.
You don' t have any warrants at all, do you?not-set not-set
Vielä sähköistävämmäksi teki asian se, että samassa (engl.) numerossa oli kokosivun kirjoitus nimeltä ”Yleiskonventti Cedar Pointissa, Eriejärven rannalla”.
Gabriel) Get some restjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.