kolmeen jakautuminen oor Engels

kolmeen jakautuminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

trifurcation

naamwoord

voorbeelde

Tapausten jakautuminen kolmen viitejakson kesken
Distribution of cases among the 3 reference periods

euroa kolmen desimaalin tarkkuudella) Jakautuminen Suoritteen/ tuotoksen tyyppi (hanke, asiakirja, jne.) # uoritteiden/ tuotosten määrä (yhteensä vuosiksi
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period) # ommitments (in Euros million to three decimal places) Breakdown Type of outputs (projects, files) Number of outputs (total for years

Tuomareiden jakautuminen kolmen tuomarin jaostoihin
Assignment of Judges to Chambers of three Judges

Edellä 1 kohdassa vahvistettujen rahoituspuitteiden ohjeellinen jakautuminen kolmen tuensaajan kesken on seuraava:
The indicative breakdown of the financial envelope laid down in paragraph 1 for the three beneficiaries shall be as follows:

Tämän puheenjohtajajärjestyksen jakautuminen kolmen jäsenvaltion ryhmiin Eurooppa-neuvoston 1 artiklan 1 kohdan mukaisesti esitetään tämän päätöksen liitteessä I.
The division of this order of Presidencies into groups of three Member States, in accordance with Article 1(1) of the European Council Decision, is set out in Annex I to this Decision.

Seuraavassa taulukossa esitetään ennakoitujen menojen jakautuminen kolmen vuoden aikana:
A break down of anticipated expenditure over its three-year lifespan is given in the table below:

EUROOPAN PARLAMENTIN VASTAUS Parlamentin toiminnan luonne ja työn jakautuminen kolmeen eri toimipaikkaan aiheuttavat parlamentille virkamatkoihin liittyviä erityisongelmia.
THE REPLY OF THE EUROPEAN PARLIAMENT Parliament faces particular problems in regard to missions owing to the nature of its activities and their dispersal over three places of work.

Sisäisten tapausten jakautuminen kolmen viitejakson kesken
Distribution of internal cases between the 3 reference periods

Parlamentin toiminnan luonne ja työn jakautuminen kolmeen eri toimipaikkaan aiheuttavat parlamentille virkamatkoihin liittyviä erityisongelmia.
Parliament faces particular problems in regard to missions owing to the nature of its activities and their dispersal over three places of work.

Tämän puheenjohtajajärjestyksen jakautuminen kolmen jäsenvaltion ryhmiin Eurooppa-neuvoston # artiklan # kohdan mukaisesti esitetään tämän päätöksen liitteessä I
The division of this order of Presidencies into groups of three Member States, in accordance with Article # of the European Council Decision, is set out in Annex I to this Decision

Parlamentti esittää vastineensa aluksi selvityksen toimivaltansa historiallisesta kehityksestä ja korostaa, että parlamentin jakautuminen kolmeen toimipaikkaan on jo pitkään haitannut sen toimintaa.
The Parliament begins its defence with a description of the historical development of its powers, pointing out that being spread over three places of work has always been a handicap to its proper functioning.

Varojen jakautuminen kolmen temaattisen osa-alueen - Life-Luonto, Life-Ympäristö ja Life-Kolmannet maat - kesken - vaikka esittelijä ehdottaakin joitakin muutoksia - on vähemmän tärkeä asia.
Although the rapporteur does suggest changes, the distribution of funds across the three thematic components, LIFE-Nature, LIFE-Environment and LIFE-Third Countries is of secondary importance.

Väestötieteellinen kehitys huomioon ottaen komission olisi arvioitava ainakin kolmen vuoden välein, onko jakautuminen edelleen ajan tasalla.
In order to take demographic developments into account, the Commission should assess at least every three years whether that allocation is still up to date.

Siinä myös vahvistetaan asetuksen (EU, Euratom) N:o 1311/2013 nojalla saatavilla olevien varojen jakautuminen kaikkien kolmen alan osalta.
It also establishes the breakdown of the resources to be available under Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 in all three sectors.

Rahoituksen jakautuminen näiden kolmen toimen kesken on ohjeellinen ja tehty neuvoston päätösluonnoksen liitteessä III esitetyn jakautumisen keskiarvon mukaan.
The split between the three actions is indicative and is done according to the middle value of the split indicated in the Annex III of the draft Council Decision.

Väestötieteellinen kehitys huomioon ottaen komission olisi arvioitava ainakin kolmen vuoden välein, onko jakautuminen edelleen ajan tasalla
In order to take demographic developments into account, the Commission should assess at least every three years whether that allocation is still up to date

Strategia-asiakirjassa on määritetty ENPI-tuelle kolme painopistealaa (tuen tarkempi jakautuminen on eritelty liitteessä I):
The CSP identifies three priority areas for ENPI assistance (see Annex I for details of allocations):

Siinä vahvistetaan ohjelman tavoitteet, kokonaistalousarvio vuosiksi 2021–2027, mukaan lukien varojen tarkka jakautuminen kolmen ohjelman välillä, Euroopan atomienergiayhteisön, jäljempänä ’yhteisö’, rahoituksen muodot ja rahoitusta koskevat säännöt.
It lays down the objectives of the Programme, the overall budget for the period 2021 – 2027, including the exact distribution of the amount among the three programmes, the forms of the European Atomic Energy Community (the 'Community') funding and the rules for providing such funding.