kolmekymmentä- oor Engels

kolmekymmentä-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

30

adjektief

Keitä sitä lopuksi kasaan kolmekymmentä minuuttia alhaisella lämmöllä ja sitten se on valmista.
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.

thirty

adjektief

Hän arvioi, että uusi talo tulee maksamaan pyöreästi kolmekymmentä miljoonaa jeniä.
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.

xxx

adjektief

Soortgelyke frases

kolmekymmentä-yksi
thirty-one

Kolmekymmentä tyrannia
Thirty Tyrants

kolmekymmentä
30 · XXX · thirty

voorbeelde

c) eurooppalaisessa yritysneuvostossa on vähintään kolme ja enintään kolmekymmentä jäsentä.
(c) The European Works Council shall have a minimum of three members and a maximum of 30.

Voi olla, etten ole valmis siihen ennen kuin olen kolmekymmentä.”
I may not be ready until I'm thirty.""

Lasten raportoitujen pahoinpitelyjen määrä nousi Japanissa verovuonna 1998 kolmekymmentä prosenttia edellisvuodesta, kirjoittaa Asahi Evening News.
Reported cases of child abuse in Japan soared 30 percent during fiscal 1998, compared with the previous year, says Asahi Evening News.

Jokaisia kauniita kasvoja seuraa ainakin kolmekymmentä hirvitystä.
you may observe that one handsome face will be followed by thirty frights.

Marin tavoite on omistaa oma koti ennen kuin hän täyttää kolmekymmentä.
Mary's goal is to own a home before she's thirty.

Siitä oli ehkä kolmekymmentä vuotta.
Might be thirty years gone now.

Kolmekymmentä sekuntia jäljellä.
30 seconds and counting.

Auschwitzin (Oswiecimin) hävitysleirissä lähetettiin eräs veli korjaamaan lämmityslaitteita sinne, missä työskenteli kolmekymmentä sisarta.
In Auschwitz (Oswiecim) extermination camp one of the brothers was sent to repair the heating system where thirty sisters worked.

Tom on suunnilleen kolmekymmentä.
Tom is going on thirty.

Tapahtumaa on järjestetty jo yli kolmekymmentä vuotta.
This event has been held for more than thirty years.

Hän on ollut sellainen syntymästään saakka ja on juuri täyttänyt kolmekymmentä vuotta.
He has been in this condition from his birth and has just attained his thirtieth year.

Nielsen -yhtiö, markkinatutkimusjärjestö, ilmoittaa, että amerikkalainen perhe käyttää keskimäärin kolmekymmentä tuntia viikossa television katselemiseen.
Nielsen Company, a marketing research organization, reports that the American family spends an average of thirty-eight hours a week in front of the TV screen.

"""Kolmekymmentä vuotta sitten"", alkoi Hugh Ritson, ""eräs nuori nainen koetti hukuttaa itsensä ja lapsensa."
"""Thirty years ago,"" said Hugh Ritson, ""a young lady tried to drown herself and her child."

"""Vaadin kolmekymmentä frangia päivältä."
“I am to have thirty francs a day.

Olet kolmekymmentä, vai?
You're thirty, right?

Mitä hän on tehnytkin, hän on ollut kuolleena kolmekymmentä vuotta.
Whatever he did, he’s been dead thirty years.

Paperi oli kolmekymmentä vuotta vanhaa, jäykkää ja kuivaa, kuin muinainen papyrus.
The paper was thirty years old, and it was stiff and dry, like ancient papyrus.

Kolmekymmentä kaveria viereisessä huoneessa?
30 guys in the next room?

" Hänen herruudesta tuli pian sen jälkeen kuusi- kolmekymmentä ja ottaen pukeutunut, meni ulos jälleen. "
" His lordship came in shortly after six - thirty, and, having dressed, went out again. "

+ 8 Ja Israelin pojat itkivät Moosesta Moabin aavikkotasangoilla kolmekymmentä päivää.
+ 8 And the sons of Israel proceeded to weep for Moses on the desert plains of Moʹab thirty days.

Tarkkailijoiden toimikausi on kolmekymmentä kuukautta, ja se voidaan uusia kerran.
The duration of their term of office shall be 30 months, renewable once.

Kolmekymmentä vuotta!
Thirty years!

Korkoa peritään kuitenkin vasta silloin, kun rahoitusosuus maksetaan yli kolmekymmentä päivää 2.1 kohdassa mainitun suunnitellun maksupäivämäärän jälkeen.
However, the interest shall be due only in respect of any contribution paid more than 30 days after the scheduled payment date mentioned in point 2.1.

Mainittakoon tässä yhteydessä myös, että Sakarjalle maksettiin ”kolmekymmentä hopearahaa” hänen työstään kansan paimenena.
Carrying this forward, for his work as a shepherd of the people, Zechariah was paid “thirty pieces of silver.”

Kohta senjälkeen nuo kolmekymmentä ritaria lähestyivät noita neljää ritaria, ja he huomasivat kaikki toinen toisensa.
Then the four knights went to each other, and comforted one another.