koota ja järjestää oor Engels

koota ja järjestää

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

collate

werkwoord

voorbeelde

Elektronisen datan käyttömahdollisuuden tarjoaminen sellaisten matkailutietojen alalla, joita käyttäjät ovat syöttäneet, esittäneet, lähettäneet ja siirtäneet niin, että muut käyttäjät voivat kommentoida, yhteiskäyttää, katsella, navigoida, koota ja järjestää kyseistä dataa elektronisten ja optisten viestintäverkkojen välityksellä
Providing access to data in the field of travel information that users have uploaded, posted, sent, and transmitted so that other users can comment on, share, view, navigate, compile, and organise the data via electronic and optical communications networks

Sellaiseen tietokoneohjelmistoon liittyvän sovelluspalvelun tarjoaminen, jonka avulla haetaan, kootaan, indeksoidaan ja järjestetään tietoja Internetissä
Application service provider featuring computer software for searching, compiling, indexing and organizing information on the Internet

Elektronisen datan käyttömahdollisuuden tarjoaminen sellaisten hotelleihin, motelleihin, lomakoteihin, täyshoitoloihin, lomakyliin, matkustajakoteihin, terveyshoitoloihin, huoneistoihin ja ravintoloihin liittyvien tietojen alalla, joita käyttäjät ovat syöttäneet, esittäneet, lähettäneet ja siirtäneet niin, että muut käyttäjät voivat kommentoida, yhteiskäyttää, katsella, navigoida, koota ja järjestää kyseistä dataa elektronisten ja optisten viestintäverkkojen välityksellä
Providing access to data in the field of information relating to hotels, motels, holiday homes, boarding houses, holiday villages, tourist homes, health resorts, apartments and restaurants that users have uploaded, posted, sent, and transmitted so that other users can comment on, share, view, navigate, compile, and organise the data via electronic and optical communications networks

13:24, 25) Samoin nykyaikana Jehova alkoi koota jälleen ja järjestää ”nisu”-kristittyjä heidän Mestarinsa Kristuksen Jeesuksen alaisuudessa ”uskolliseksi ja ymmärtäväiseksi palvelijaksi”, jotta hänen tahtonsa tapahtuisi maan päällä ”lopun aikana”.
13:24, 25) Likewise, in modern times, Jehovah began to regather and organize “wheat” Christians under their Master, Christ Jesus, as the “faithful and discreet slave” for getting his will done on earth at the “time of the end.”

Tietokoneohjelmistot, joiden avulla tietokoneiden ja mobiililaitteiden käyttäjät voivat käyttää, koota, järjestää ja käyttää vuorovaikutteisesti yhteisöllisiltä mediaverkkosivustoilta ja muilta verkkosivustoilta, verkkopäiväkirjoista, julkisista lähteistä, yksityisistä lähteistä ja viesteistä saatavia sisältöjä, tietoja ja kuvia
Computer software that enables users of computers and mobile devices to access, aggregate, organize, and interact with content, information, and images from social media websites and other websites, blogs, publicly available sources, private sources, and communications

Tietokoneohjelmistot, joiden avulla käyttäjät voivat katsella, käyttää, koota, järjestää ja käyttää vuorovaikutteisesti yleisesti kiinnostavia aiheita käsittelevää dataa, tietoja ja päivityksiä tietokone- ja viestintäverkkojen välityksellä
Computer software that provides users with the ability to view, access, aggregate, organize, and interact with data information, and updates on topics of general interest delivered via computer networks and communications networks

Elintarvikeviranomaisen on luotava seurantamenettelyt, joiden avulla tietoja voidaan etsiä, koota, järjestää ja analysoida siten, että kehittymässä olevat riskit sen toiminta-ajatukseen sisältyvillä aloilla havaitaan.
The Authority shall establish monitoring procedures for systematically searching for, collecting, collating and analysing information and data with a view to the identification of emerging risks in the fields within its mission.

Elintarviketurvallisuusviranomaisen on luotava seurantamenettelyt, joiden avulla tietoja voidaan etsiä, koota, järjestää ja analysoida siten, että kehittymässä olevat riskit sen toiminta-ajatukseen sisältyvillä aloilla havaitaan.
The Authority shall establish monitoring procedures for systematically searching for, collecting, collating and analysing information and data with a view to the identification of emerging risks in the fields within its mission.

Elintarviketurvallisuusviranomaisen on luotava seurantamenettelyt, joiden avulla tietoja voidaan etsiä, koota, järjestää ja analysoida siten, että kehittymässä olevat riskit sen toiminta-ajatukseen sisältyvillä aloilla havaitaan
The Authority shall establish monitoring procedures for systematically searching for, collecting, collating and analysing information and data with a view to the identification of emerging risks in the fields within its mission

Tietokoneohjelmistot, joiden avulla tietokoneiden ja mobiililaitteiden käyttäjät voivat käyttää, koota, järjestää ja vuorovaikutteisesti käyttää sosiaalisen verkotuksen WWW-sivustoilta, julkisista lähteistä sekä henkilökohtaisilta WWW-sivustoilta ja viesteistä saatavia sisältöjä, tietoja ja kuvia ja joiden avulla tarjotaan yleisesti kiinnostavia aiheita koskevaa dataa, tietoa ja päivityksiä
Computer software that enables users of computers and mobile devices to access, aggregate, organize and interact with content, information and images from social media websites, publicly available sources, and personal websites and communications, and provides data, information and updates on topics of general interest

Tietokoneohjelmistot, joiden avulla kootaan, analysoidaan, tallennetaan, lajitellaan, järjestetään ja levitetään väestötieteellistä sekä elämäntapaan ja käyttäytymiseen liittyvää dataa ja tietoa
Computer software for compiling, analyzing, storing, sorting, organizing and distributing demographic, lifestyle and behavioural data and information

Tietokoneohjelmistot, nimittäin ohjelmistot, joiden avulla tietokoneiden ja mobiililaitteiden käyttäjät voivat käyttää, koota, järjestää ja käyttää vuorovaikutteisesti heitä eniten kiinnostavia yhteisöllisiltä mediaverkkosivustoilta, julkisista lähteistä sekä henkilökohtaisilta WWW-sivustoilta ja henkilökohtaisista viesteistä saatavia sisältöjä, tietoja ja kuvia ja joiden avulla tarjotaan online-yhteisön jäseniä yleisesti kiinnostavia aiheita koskevaa dataa, tietoa ja päivityksiä
Computer software, namely software that enables users of computers and mobile devices to access, aggregate, organize and interact with content, information and images from social media websites, publicly available sources, and personal websites and communications, and provides data, information and updates on topics of general interest to members of an on-line community

(24) Tämän direktiivin tarkoituksena on järjestää uudelleen ja koota yhteen rautateiden turvallisuutta koskeva yhteisön lainsäädäntö.
(24) This Directive aims at reorganising and bringing together the relevant Community legislation on railway safety.

Hänen oli alussa vaikea tuntea ympäröiviä kammottavia seikkoja, järjestää ajatuksiaan ja koota muistojaan.
At first she had some difficulty in gathering her thoughts together and making out her horrifying surroundings.

28) Tämän direktiivin tarkoituksena on järjestää uudelleen ja koota yhteen rautateiden turvallisuutta koskeva yhteisön lainsäädäntö.
(28 ) This Directive aims at reorganising and bringing together the relevant Community legislation on railway safety.

Tämän direktiivin tarkoituksena on järjestää uudelleen ja koota yhteen rautateiden turvallisuutta koskeva yhteisön lainsäädäntö.
This Directive aims at reorganising and bringing together the relevant Community legislation on railway safety.

Tämän direktiivin tarkoituksena on järjestää uudelleen ja koota yhteen rautateiden turvallisuutta koskeva yhteisön lainsäädäntö
This Directive aims at reorganising and bringing together the relevant Community legislation on railway safety