korkean teknologian oor Engels
korkean teknologian
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
hi-tech
en
of highly advanced technology
Ne osoittivat suosiotaan, kun korkean teknologian symboli purjehti Southamptonista.
They applauded enthusiastically as the symbol of that hi-tech future sailed from Southampton.
(attributive) hi-tech, high-tech
Genitive singular form of korkea teknologia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämän päivän korkean teknologian maailmassamme meitä vaaditaan jännittämään jousi näiden kahden alueen välille.
He' s fucking with youEuroparl8 Europarl8
Korkean teknologian aloilla toimiviin yrityksiin sijoitettiin 6,9 miljardia euroa, eli 38 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2000.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
korkean teknologian, erityisesti bioteknologisesti tuotettujen, lääkkeiden markkinoille saattamista koskevien kansallisten toimenpiteiden lähentämisestä annetun direktiivin 87/22/ETY kumoamisesta
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEurLex-2 EurLex-2
Eurooppalaiset telakat, Alstomin telakat mukaan luettuina, keskittyvät korkean teknologian tuotteisiin, joilla on suuri lisäarvo (risteilyalukset ja nestekaasusäiliöalukset).
You' re a good singerEurLex-2 EurLex-2
Ennusteen mukaan se nousee kymmenen vuoden kuluessa vielä hallitsevampaan asemaan korkean teknologian alalla.
You' re not giving me any fucking positive feedbackEuroparl8 Europarl8
Korkean teknologian tuotantoteho kasvoi 50 prosentilla viime vuonna.
That' s no funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastaus tähän on korkeaa teknologiaa käyttävä ja ympäristön kannalta toimiva maatalous, jota tuetaan tutkimuksella ja uusilla tekniikoilla.
I' il take a shower.I' il leave on my own laternot-set not-set
Kiinalla on myös korkean teknologian tuotantoa.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEuroparl8 Europarl8
On otettava huomioon myös se, että tämän korkean teknologian tuotannonalan katoaminen vaikuttaisi kielteisesti televisioteollisuuteen yleisestikin.
You' re an #er nowEurLex-2 EurLex-2
Provosta on kehittynyt korkean teknologian ja ohjelmistoteollisuuden keskus.
Come on, get upWikiMatrix WikiMatrix
Made in China 2025 ‐suunnitelman mukaisesti Kiinan tavoitteena on saavuttaa valta-asema korkean teknologian alusten ja laivavarusteiden alalla.
These ties are more interestingEuroParl2021 EuroParl2021
Avaruusteollisuus on korkean teknologian ja suurten riskien investointivaltainen toimiala.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantEurLex-2 EurLex-2
Galileon palvelut ovat ensisijainen osatekijä tulevaisuuden korkean teknologian teollisuudenaloilla, ja ne tuovat mukanaan kiinnostavia uusia markkinoita ja mahdollisuuksia.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placenot-set not-set
On otettava huomioon myös se, että tämän korkean teknologian tuotannonalan katoaminen vaikuttaisi kielteisesti televisioteollisuuteen yleisestikin.
Do what you have to do to get a leadEurLex-2 EurLex-2
Tekstiilialan alihankinta saattaa kuulua korkean teknologian alaan, kun taas vaatetusalalla on pääosin kyse perinteisesti työntekijöiden käsin tekemästä tilaustyöstä.
He went to run an errand but he should be back shortlyEurLex-2 EurLex-2
Ne suuntautuvat pääasiassa korkean teknologian alan varhaisvaiheen sijoituksiin, kuten tieto- ja viestintätekniikkaan, Internetiin, terveydenhoitoon ja biotieteisiin.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
saada yksityinen pääoma liikkeelle innovaation hyväksi ja erityisesti uusien korkean teknologian yritysten hyväksi (toiminnan suunta 6),
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
Plastic Omnium: muoviteollisuus; autonosien valmistus, ympäristöpalvelut ja korkean teknologian tuotteet,
I think it was her family that was considered unsuitableEurLex-2 EurLex-2
Euroopan unioni tarvitsee vahvaa ja innovatiivista korkeaan teknologiaan perustuvaa teollisuuspohjaa.
See ya tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Tällaisia ovat vaikkapa jalkineet, polkupyörät, koneiden komponentit ja myös korkean teknologian hyödykkeet.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Europarl8 Europarl8
EU:lla on heikkouksia laajalti korkean teknologian alalla ja erityisesti TVT-teollisuudessa
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # Octoberoj4 oj4
Tästä aiheutuu erityistä vahinkoa, kun kyseessä on korkean teknologian tuote.
It' s part of who I amEurLex-2 EurLex-2
Myös alakohtaiset tutkimus- ja kehitysmenot ovat Euroopan korkean teknologian aloilla pienemmät kuin Yhdysvalloissa [13] (kaavio 4 b).
And I was over came unexplain of a sense of griefEurLex-2 EurLex-2
Avaruussovelluksista koituu lisäksi merkittäviä hyötyjä kansalaisille teknisten oheisvaikutusten muodossa, ja ne ovat välttämättömiä korkean teknologian yhteiskunnassa
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitoj4 oj4
Mielestäni tilalle on saatava uusiutuvia energiavaroja ja mahdollisimman korkeaa teknologiaa hyödyntäviä laitoksia.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICEuroparl8 Europarl8
2415 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.