kosijan oor Engels

kosijan

naamwoord

Soortgelyke frases

kosija
suer · suitor · wooer

voorbeelde

Meillä on muitakin kosijoita.
We have other suitors.

Tämä urhea kosija,- jakamassa voittoani!
This brave young suitor, sharing in my triumph!

Olisi hyvä, jos voisin jatkaa kosijoiden tapaamista täällä.
It would mean a great deal if I could keep hosting suitors here.

En saa ikinä kosijoita.
I'II never have suitors.

Tai ehkä olet löytänyt toisen kosijan huijattavaksi.
Or maybe you found another suitor to swindle.

Onko teistä kenestäkään kosijaksi?
Anyone here up for the ask?

Täällä on sopivampiakin kosijoita.
There are plenty more suitable suitors around.

Majesteetti, yksi kosija odottaa.
Majesty, thy suitors await.

Nyt Elisabethilla on kosija.
And... now she has a suitor.

Alkestiksella oli niin paljon kosijoita, että Pelias asetti näille ilmeisen mahdottoman tehtävän - saadakseen Alkestiksen, näiden täytyi iestää sekä karju että leijona vetämään vaunuja.
Alcestis had so many suitors that Pelias set an apparently impossible task to the suitors—to win the hand of Alcestis, they must yoke a boar and a lion to a chariot.

Kosijoita on tusinoittain, mutta he eivät ole mieleeni.
I've got dozens of men, but they don't appeal to me.

Äidillä on kosija.
Mom has a suitor.

Jos et tee sitä, kosijoita riittää jonossa täältä helvetin portille yrittäen kutsua sinua heidän omaisuudekseen.
If you don't, there's gonna be a line of suitors from here to the gates of hell trying to call you theirs.

Silloin kosijat eivät sinua tunne, ei edes puolisosi eikä poikasi ainut.
For they have neither wives with them, nor children to protect;

Sinä aikana olen nähnyt 17 eri kosijaa.
During that time, I saw 17 different suitors.

Laita se lahjakasaan muiden kosijoiden lahjojen kanssa.
Well, put it in the pile of gifts from my other suitors.

Jälleen uusi kosija.
Another suitor?

Kun hän ei millään löydä töitä, hän alkaa työskennellä taxi-dancerina eli taksitanssijana ja tapaa useita kosijoita.
When she is unable to find work, she works as taxi dancer and meets several suitors throughout the story.

Vaikka hänellä on ihaileva kosija, hän sanoo, ettei hänellä ole aikaa avioliitolle tai lapsille.
Even though she has an adoring suitor, she says she doesn’t have time for marriage or children.

Minä tahdon tavata ja pelotella kaikki mahdolliset kosijat itse - ennen kuin he saavat virallisen poikaystävän aseman.
All suitors must be met and intimidated by me personally before they can be considered for official boyfriend status.

Olen hellittämätön kosija.
I am a relentless suitor.

Hän haluaa tavata uuden Bourbon-kosijansa.
He's anxious to meet her new Bourbon suitor.

Tiesitkö, että 48 tuntia sitten minulla oli kaksi kosijaa?
Did you know 48 hours ago, I had not one but two suitors vying for my hand in marriage.

Kuningatar, aiotte koetella kosijoitanne
Lady, you set tests for your suitors

Lopulta, kun kosija saa neidon, häitä, suuria juominkeja ja syöminkejä, vietetään Pohjolan suuressa tuvassa.
When the proposer finally gets the daughter, weddings and great drinking and eating parties are held at the great hall of Pohjola.