kostautua oor Engels
kostautua
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
backfire
en
fail
Se kostautuu kuitenkin, kun EU alkaa puuttua teidän asioihinne".
It will only backfire on you when the EU starts to interfere.'
backlash
Se kostautuu, jos ihmiset eivät lakkaa aliarvioimasta mustan vanhemman merkitystä mustan lapsen kasvattamisessa.
There will be a backlash if people don't stop underestimating the cultural importance of a black parent raising a black baby.
recoil
to backfire
Arnie puski ylämäkeen, kun uhkapelini alkoi kostautua.
Whilst Arnie ploughed relentlessly upwards, my gamble started to backfire.
(intransitive, figuratively) To backfire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä kostautuu tärkeinä hetkinä, eikä varmasti perjantaina ensimmäistä kertaa.
some poor sods gonna catch a packetEuroparl8 Europarl8
Ajamme äärirajoilla, ja sen rajan ylittäminen kostautuu.
You' ve done a hell of a job, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marlow'n vapauttaminen voi vielä kostautua.
Are yu sure they all die young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jossain vaiheessa tämä kostautuu sinulle ja Harrisonille.
Might not be what you' re used to, but it' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viisi vuotta vankilassa kostautuu.
she is my dream girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käytännössä tämä kaikki kostautuu silloin, kun tehdään päätöksiä tai sopimuksia, kuten kävi ICCAT:n viime kokouksessa, jossa ei päästy yksimielisyyteen miekkakalasta.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Europarl8 Europarl8
Kerroin hänelle jotain raskauttavaa, ja nyt se kostautuu.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on mielestäni vakava vaara. Se kostautuu suurina pakolaisjoukkoina rajoillamme ja jopa usein pakolaisina, joita voidaan oikeutetusti nimittää pakolaisiksi, mikä ei tietenkään läheskään aina pidä paikkaansa.
Talked all nightEuroparl8 Europarl8
Jos kansainvälinen yhteistoiminta on puutteellista, se kostautuu institutionaalisena sekasortona.
I don' t know, do you?Europarl8 Europarl8
Nyt se kostautuu.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moinen teko voisi kostautua.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ymmärrän, että tämä suorapuheisuus voi kostautua minulle jos todella nostat kanteen mutta kun katson sinua, loihdin usein silmieni eteen mitä intiimimmän ja suorasukaisimman näyn.
It' s better if you go back insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin ei valmiuksia vahvisteta, ja globalisoituvassa maailmassa se kostautuu ennen pitkää myös meille.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Europarl8 Europarl8
Nuorille lukijoillemme: Murhanhimoinen juoni kostautuu
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!jw2019 jw2019
Juuri tällainen ylimielisyys kostautuu.
What you doing up there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se kostautuu minulle pienenä riitana illallisaikaan, mutta siinä kaikki.
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
Ymmärrän, että tämä suorapuheisuus voi kostautua minulle-- jos todella nostat kanteen-- mutta kun katson sinua, loihdin usein silmieni eteen
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgopensubtitles2 opensubtitles2
kostautuu lähes aina.
Oh, don' t worry about it, Joejw2019 jw2019
Ahneus myytäessä kostautuu järjestelmän kalleutena ja hitaana käyttöönottona.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentEuroparl8 Europarl8
Tietty, tänään se kostautuu
FS ETACS and GSMopensubtitles2 opensubtitles2
Evan Reynolds, vitsinäkin se kostautuu.
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taidat pitää tätä vitsinä, nti Näsäviisas, mutta tietämättömyytesi kostautuu kaikille.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme saaneet useita asiaa koskevia kirjeitä, joissa meitä on kehotettu olemaan huolellisia, sillä yksinkertaistaminen on hyväksi, mutta se ei saa kostautua.
Do I look like a criminal?Europarl8 Europarl8
Asia lienee koettu kiireelliseksi, mutta kiire voi kostautua neuvoston kanssa jopa sovitteluun asti.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?Europarl8 Europarl8
Niinpä vuosia kestänyt länsimaiden välinpitämättömyys kostautuu.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayEuroparl8 Europarl8
174 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.