kosteutettu oor Engels

kosteutettu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hydrated

adjektief

Sekoitan sinulle annoksen, niin voit aloittaa uuden päivän iho kosteutettuna ja säteilevänä
I' m gonna whip you up a batch so you can start the new day with your skin all hydrated and glistenin '

voorbeelde

Hakija ansaitsee pisteitä sen perusteella, miten suurella prosenttiosuudella kaikista vuoden aikana käytettävistä puhdistusaineista hankintamäärän mukaan mitattuna, lukuun ottamatta kosteuspyyhkeitä, muita valmiiksi kosteutettuja tuotteita sekä moppien kyllästykseen ja säilytykseen (pyykinpesun aikana) käytettäviä tuotteita, laimennussuhde on vähintään 1:100, seuraavasti:
The applicant shall earn points based on the percentage by volume at purchase of all cleaning products used per year, excluding wet wipes, other pre-moistened products and products used for the impregnation and conservation of mops (during the laundry process), that have a minimum dilution rate of 1:100, as follows:

Anaerobisessa testijärjestelmässä testimenettely on olennaisilta osin sama kuin aerobisessa järjestelmässä sillä poikkeuksella, että kussakin inkubointiyksikössä veden pinnalle viedään kosteutettua typpeä riittävän typpimäärän varmistamiseksi ilmatilassa
For the anaerobic test system, the test procedure is essentially the same as that outlined for the aerobic system with the exception that moistened nitrogen is passed above the surface of the water in each incubation unit to maintain a head space of nitrogen

Toilettiöljyt, puhdistusmaidot toilettitarkoituksiin, kosmeettiset emulsiot (kosmeettisilla emulsioilla kosteutetut pyyhkeet), kosmeettiset voiteet, kauneusnaamiot, huulipunat
Oils for cosmetic purposes, cleansing milk, tissues impregnated with cosmetic lotions, cosmetic creams, beauty masks, lipsticks

Eräs tyttö oli selittänyt, että parta oli helpompi ajaa kun iho on ensin kokonaan kosteutettu.
Some girl had explained the shave was better if the skin was already thoroughly moisturized.

Sekoitan sinulle annoksen, niin voit aloittaa uuden päivän iho kosteutettuna ja säteilevänä
I' m gonna whip you up a batch so you can start the new day with your skin all hydrated and glistenin '

Kosteutetut kosteuspyyhkeet
Wet-wipes for cosmetic purposes

Kosteutetut tassupyyhkeet
Moist paw wipes

Kosteutetut puhdistuspyyhkeet kosmeettiseen ja/tai hygieniakäyttöön
Wet cleansing wipes for cosmetic and/or hygienic use

Kosmeettiset tuotteet, paitsi kosteutetut tai kyllästetyt puhdistustyynyt, voiteet, balsamit, hajuvesituotteet, meikkituotteet, kosmeettiset laihdutusvalmisteet, huulien hoito- ja ehostusaineet, kynsien hoito- ja ehostusaineet
Cosmetics (except moistened or impregnated cleaning pads), creams, lotions, perfumery, make-up preparations, cosmetic preparations for slimming purposes, lip care preparations, nail care preparations

Vähintään 50 prosentilla kaikista vuoden aikana käytettävistä puhdistusaineista hankintamäärän mukaan mitattuna, lukuun ottamatta kosteuspyyhkeitä, muita valmiiksi kosteutettuja tuotteita sekä moppien kyllästykseen ja säilytykseen (pyykinpesun aikana) käytettäviä tuotteita, on oltava komission päätöksen (EU) 2017/1217 (3) mukaisesti myönnetty kovien pintojen puhdistusaineita koskeva EU-ympäristömerkki tai jokin muu kansallisella tai alueellisella tasolla jäsenvaltioissa virallisesti tunnustettu EN ISO 14024 -standardin mukainen tyypin I ympäristömerkki.
At least 50 % by volume at purchase of all cleaning products used per year, excluding wet wipes, other pre-moistened products and products used for the impregnation and conservation of mops (during the laundry process), shall have been awarded the EU Ecolabel for hard surface cleaning products in accordance with Commission Decision (EU) 2017/1217 (3) or another EN ISO 14024 type I ecolabel that is nationally or regionally officially recognised in the Member States.

Hakija ansaitsee pisteitä sen perusteella, miten suurella prosenttiosuudella kaikista vuoden aikana käytettävistä puhdistusaineista hankintamäärän mukaan mitattuna, lukuun ottamatta kosteuspyyhkeitä ja muita valmiiksi kosteutettuja tuotteita, on kovien pintojen puhdistusaineita koskeva EU-ympäristömerkki tai muu kansallisella tai alueellisella tasolla jäsenvaltioissa virallisesti tunnustettu EN ISO 14024 -standardin mukainen tyypin I ympäristömerkki, seuraavasti:
The applicant shall earn points based on the percentage by volume at purchase of all cleaning products used per year, excluding wet wipes and other pre-moistened products, that have been awarded the EU Ecolabel for hard surface cleaning products or another EN ISO 14024 type I ecolabel that is nationally or regionally officially recognised in the Member States, as follows:

Vähittäismyynti- ja yritysneuvontapalvelut, jotka liittyvät franchising-toimintaan seuraavilla aloilla: valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, pakastus-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointilaitteet, ruoan, juomien ja elintarvikkeiden kosteutetut, jäähdytetyt ja pakastavat esillepanolaatikot ja esittely-yksiköt, jääkaappipakastimet, lämmitetyt ja jäähdytetyt ruoka- ja juomavitriinit
Retail and business advisory services relating to franchising of apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, freezing, cooling, drying, ventilating, humidified, refrigerated and freezing display cases and presentation units for food, beverages and comestibles, combination fridges and freezers, heated and refrigerated displays for food and drink

Muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut raikasteet, erityisesti puikot, nesteet, geelit, kosteutetut kynttilänsydämet ja aerosolit
Deodorants, other than for personal use, in particular in the form of sticks, liquids, gels, impregnated wicks and aerosols

Puhdistusaineilla kosteutetut liinat puhdistukseen
Paper wipes impregnated with cleaning agents

Synteettistä alkuperää olevat luunkorvikkeet kirurgiseen käyttöön rekonstruktiiviseen luukirurgiaan, nimittäin kosteutetut kalsiumfosfaattirakeet, keinotekoiset implantit
Bone substitues of synthetic origin for surgical purposes, for bone reconstruction surgery, namely hydrated calcium phosphate granules, surgical implants (artificial materials)

Läpivirtausjärjestelmissä aerobiset olosuhteet säilytetään vaihtamalla näyteastian ilma säännöllisin väliajoin tai ilmastamalla jatkuvasti kosteutetulla ilmalla
In the flow-through systems, aerobic conditions will be maintained by intermittent flushing or by continuously ventilating with humidified air

Erityisesti hoitavat saippuat, hoitavat kylpytuotteet, hoitavat suihkutuotteet, kylpyvalmisteet, hoitavat sampoot, hoitavat emulsiopyyhkeet, hoitavat öljypyyhkeet, kosteutetut hoitopyyhkeet, puhdistusöljyt, hoitavat emulsiot, hoitavat öljyt, hoitavat voiteet, hoitavat puuterit, haavansuojavoiteet, tuuli- ja sääsuojavoiteet, iltakylpyvalmisteet, iltaemulsiot, kylpyöljyt, auringonsuojaemulsiot, auringonsuojavoiteet, hierontaöljyt, suihkuöljyt, käsigeelit, jalkavoiteet, raskausvoiteet, rintaliivinsuojukset
In particular care soaps, care baths, care showers, bath preparations, care shampoos, lotion wipes, oil wipes, moist wipes, oils for cleansing purposes, care lotions, care oils, care creams, care powders, wound protection creams, wind and weather protection creams, good-night baths, good-night lotions, oil baths, sun milks, sun creams, massage oils, cream-oil showers, hand gels, leg creams, pregnancy creams, nursing pads

Puhdistusvalmisteilla kosteutetut liinat
Wipes impregnated with cleansing preparations

Lääkeaineita sisältävät ihonhoitovalmisteet, bakteerimyrkyt, henkilökohtaiseen hygieniaan tarkoitetut valmisteet, lääkeaineita sisältävät ihonpuhdistusvalmisteet, lääkeaineita sisältävä talkkijauhe, kosteutetut antiseptiset pyyhkeet
Medicated preparations for treatment of the skin, bactericidal preparations, preparations for personal hygiene, medicated cleansing preparations for the skin, medicated talcum powder, impregnated antiseptic wipes

Kummassakin testissä viljelmiä on ylläpidettävä soveltuvassa kasvatusliuoksessa ja inkubaatio-olosuhteissa (esim. kasvatusastiat, kosteutettu ilma, jonka hiilidioksidipitoisuus on 5 prosenttia, ja inkubointilämpötila 37 oC).
For both tests, appropriate culture medium and incubation conditions (e.g. culture vessels, humidified atmosphere of 5% CO2, incubation temperature of 37oC) should be used for maintaining cultures.

Paperipyyhkeiden, mukaan lukien emulsiolla ja/tai parfyymilla kosteutettujen käsipyyhkeiden, annostelijat
Dispensers for paper towels, including moistened and/or perfumed towels and towels provided with lotion

Saniteettituotteet, lääke- tai desinfiointiliuoksilla kosteutetut pyyhkeet, kosteuttavat kasvopaperit hygieeniseen tarkoitukseen, desinfiointiaineet
Sanitary products, towels impregnated with medicated or disinfectant lotions, moist cleansing tissues for hygienic purpose, disinfectants

Kosteutetut ja kuivat nenäliinat ja hoitopyyhkeet kosmeettiseen käyttöön
Moist and dry handkerchiefs and wipes for cosmetic purposes