krysanteemi oor Engels

krysanteemi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

chrysanthemum

naamwoord

flower

Sen tarkoituksena on tutkia teollisen tutkimuksen avulla, voidaanko krysanteemeja kasvattaa ruukuissa.
It aims to use industrial research to study whether chrysanthemums can be cultivated in pots.

mum

naamwoord vroulike

marguerite

naamwoord

Argyranthemum frutescens · Chrysanthemum frutescens · Chrysanthemum morifolium · Dendranthema grandifloruom · Paris daisy · florist's chrysanthemum · florists' chrysanthemum · marguerite daisy

Soortgelyke frases

suku Krysanteemit
genus Chrysanthemum · genus Chrysanthemumtype:genus

krysanteemit
Dendranthema · chrysanthemum · genus Dendranthema

voorbeelde

Kruununprinssi ja kruununprinsessa käyttävät samantyyppisiä lippuja, mutta niissä on pienempi krysanteemi ja valkoinen reunus lipun keskiosassa.
The crown prince and the crown princess use the same flags, except with a smaller chrysanthemum and a white border in the middle of the flags.

Näiden puu- tai metallirunkoisten rakennelmien tarkasti valvotussa kevätilmastossa hoidetaan miljoonia neilikoita, daalioita, ruusuja, krysanteemeja, alströmerioita ja monia muita lajikkeita, jotka pian leikataan ja pakataan kuljetettaviksi Pohjois-Amerikkaan, Eurooppaan ja Aasiaan.
Inside these wood- or metal-framed structures, a carefully controlled springtime environment nurtures millions of carnations, pompons, roses, chrysanthemums, alstroemerias, and many other varieties, soon to be cut and packed for shipment to North America, Europe, and Asia.

krysanteemit
Chrysanthemums

a) kasvit on saatu enintään kolmannesta sukupolvesta sellaisesta aineistosta lukien, joka on todettu virologisissa kokeissa vapaaksi krysanteemin kitukasvuviroidista (Chrysanthemum stunt viroid), tai ovat lähtöisin suoraan aineistosta, jota vähintään 10:tä prosenttia edustava näyte on todettu vapaaksi tästä organismista kukinta-aikana suoritetussa virallisessa tutkimuksessa,
(a) the plants are no more than third generation stock derived from material which has been found to be free from Chrysanthemum stunt viroid during virological tests, or are directly derived from material of which a representative sample of at least 10 % has been found to be free from Chrysanthemum stunt viroid during an official inspection carried out at the time of flowering;

" Krysanteemi "!
" Chrysanthemum "!

TUOREET LEIKKOKUKAT JA KUKANNUPUT, JOLLAISET SOVELTUVAT KUKKAKIMPPUIHIN TAI KORISTETARKOITUKSIIN, EIVÄT KUITENKAAN RUUSUT, NEILIKAT, ORKIDEAT, GLADIOLUKSET JA KRYSANTEEMIT
FRESH CUT FLOWERS AND BUDS, OF A KIND SUITABLE FOR BOUQUETS OR FOR ORNAMENTAL PURPOSES (EXCL. ROSES, CARNATIONS, ORCHIDS, GLADIOLI AND CHRYSANTHEMUMS)

Krysanteemi
Chrysanthemum

Luonnonkasvit ja -kukat, ruusut, gerberat, alstromeriat ja krysanteemit
Natural plants and flowers, roses, gerbera, alstroemerias and chrysanthemums

Leikkokukat ja kukannuput, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, muut kuin ruusut, neilikat, orkideat, krysanteemit, liljat (Lilium spp.), gladiolukset ja leinikit
Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, other than Roses, Carnations, Orchids, Chrysantemums, Lilies (Lilium spp.), Gladioli and Ranunculi

Kuihtuneen krysanteemin.
A dried chrysanthemum.

Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet ja viljat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, elävät eläimet, tuoreet hedelmät ja vihannekset, siemenet, paitsi maissin, soijan ja krysanteemin siemenet, luonnonkasvit ja -kukat, eläinten ravintoaineet ja maltaat
Agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes, live animals, fresh fruits and vegetables, seeds, except maize, soya and chrysanthemums, natural plants and flowers, foodstuffs for animals, malt

Krysanteemit, leikkokukkina, kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, 1.5.–25.10.
Cut chrysanthemums of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 1 May to 25 October

a) kasvit ovat enintään kolmatta sukupolvea ja ne on saatu aineistosta, joka on virologisissa kokeissa osoittautunut vapaaksi krysanteemin kitukasvuviroidista (Chrysanthemum stunt viroid), tai ne polveutuvat suoraan aineistosta, jonka vähintään 10:tä prosenttia edustava näyte on osoittautunut vapaaksi tästä organismista virallisessa kukinta-aikaan suoritetussa tutkimuksessa,
(a) the plants are no more than third generation stock derived from material which has been found to be free from Chrysanthemum stunt viroid during virological tests, or are directliy derived from material of which a representative sample of at least 10 % has been found to be free from Chrysanthemum stund viroid during an official inspection carried out at the time of flowering;

Krysanteemit
Chrysanthemums

Palkittu krysanteemi.
Here you go.

Täällä Japanissa krysanteemeja kasvatetaan ainutlaatuisella menetelmällä, ja me haluaisimme kertoa siitä sinulle.
Here in Japan there is a unique way of growing these “mums,” and we would like to share it with you.

Kasvaako saarella krysanteemeja?
Do chrysanthemums grow on this island?

Tuoreet leikkokukat ja kukannuput, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin (ei kuitenkaan ruusut, neilikat, orkideat, krysanteemit ja liljat)
Fresh cut flowers and buds, of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes (excl. roses, carnations, orchids, chrysanthemums and lilies)

Kasvihuonekäyttö: tomaatit, neilikat, kurkut, koristekasvit, krysanteemi ja keräsalaatti.
Glasshouse use: tomatoes, carnations, cucumbers, ornamentals, chrysanthemum and lettuce.

Leikkokukat, katteen alla (paitsi ruusu ja krysanteemi)
Cut-flowers protected (except rose and chrysanthemum)

Se oli kokoelma mysteeri tarinoita nimeltään Ugetsu.Yksi tarina oli nimeltään Krysanteemi valat
The doctor told me to rest so I read " Tale of the Rain and the moon ", including " A Vow Between Two men "

Krysanteemit ja niiden siemenet, pistokkaat ja osat
Chrysanthemums and seeds, cuttings and parts thereof

Kaikki kukat ja koristekasvit, jotka on tarkoitus myydä leikkokukkina (esim. ruusut, neilikat, orkideat, gladiolukset, krysanteemit, leikkovihreä ja muut leikatut osat), ruukku-, ryhmä- ja parvekekukkina ja -kasveina (esim. alppiruusut, atsaleat, krysanteemit, begoniat, kurjenpolvet, palsamit, muut ruukku-, ryhmä- ja parvekekasvit) ja sipuli- ja mukulakukkina ja muina koristekasveina (tulppaanit, hyasintit, orkideat, narsissit ja muut), hehtaareina.
Hectares of all flowers and ornamental plants intended to be sold as cut flowers (e.g. roses, carnations, orchids, gladioli, chrysanthemum, foliage cut and other cut products), as potted, bedding and balcony flowers and plants (e.g. rhododendrons, azaleas, chrysanthemum, begonia, geranium, impatiens, other potted, bedding and balcony plants) and as bulb and corm flowers and other ornamental plants (tulips, hyacinths, orchids, narcissi and others).