kuin enkeli oor Engels

kuin enkeli

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

angelically

bywoord

Lastenkärryissä nukkuva vauva on söpö kuin enkeli.
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.

voorbeelde

Olet niin kuin enkeli
♪ You're just like an angel

Kasvot kuin enkelin- Hän on paholainen
Bites like the devil- The face of an angel- I say she' s the devil

”Hiljaisen äänen” todistuksen saamisella voi toisinaan olla voimakkaampi vaikutus todistukseemme kuin enkelin käynnillä.
To receive the witness of the “still small voice” sometimes can have a stronger impact on our testimonies than the visit of an angel.

Hymy on kuin enkelin
She has the smile of an angel

Ei, sillä Jeesus vain aineellistui eli otti liharuumiin, niin kuin enkelit olivat menetelleet aikaisemmin.
No, for Jesus simply materialized or took on a fleshly body, as angels had done in the past.

Kuka muu kuin enkeli, joka antoi kaltaiselleni luuserille elämäni parhaan yön?
Who were you besides an angel of mercy, giving a two-time loser like me the night of his life?

Se on kuin enkeli, joka itkee kielellä.
It's like an angel crying on your tongue.

Hän oli kuin enkeli.
For all I know, he could've been an angel.

Myöhemmin he kertoivat, että oli aivan kuin enkeli olisi johtanut heitä sen varmistamiseksi, että tuo käynti tehtiin.
Later they said it was as though an angel was guiding them to be sure that particular call was made.

Kaikki jäljet hänen viime tilastaan ovat kadonneet, ja kasvot ovat kuin enkelin.
All traces of her former state have disappeared, and her face is like an angels.

Olet kuin enkeli.
Like an angel, you are.

Ihmisellä saattaa olla tietoja kuin enkelillä eikä eikä hän sittenkään kristitty ole.
A man may know like an angel, and yet be no Christian; therefore your sign of it is not true.

Meistä tuntui jälleen siltä kuin enkelit olisivat leiriytyneet ympärillemme.
Again, we felt as if the angels were camping around us.

Hän on ollut nykyään kuin enkeli.
He's been an Angel lately.

Laulat kuin enkeli.
You sing like an angel.

Isot rahat jostain paremmasta kuin enkelit.
Big money for something better than angels.

(Matteus 25:31) Jos Jeesus tulisi istumaan ihmisenä maalliselle valtaistuimelle, niin hänen asemansa olisi alhaisempi kuin enkelien.
(Matthew 25:31) If Jesus were to come and sit as a man on an earthly throne, he would be lower in station than the angels.

Hän on meille enemmän kuin enkeli.
He will be more than an angel to us.

Se oli hieno kuin prinssi, kaunis kuin enkeli, kuinka hän rakastikaan tätä lasta!
He was fair and delicate as a prince, and beautiful as an angel; and how she loved this child!

”Oli kuin enkelit olisivat yöllä lentäneet yli ja pudottaneet sen alas”, kirjoitti Celmina.
“It was as if angels at night flew over and dropped it,” this author wrote.

Ne hymisevät kuin enkelit.
Ooh, they hum like angels.

Tuomarit katselevat häntä kiinteästi ja näkevät hänen kasvojensa olevan ”kuin enkelin kasvot” (Apt.
The judges gaze at him and see that his face is “as an angel’s face.”

Niin, Flora-neiti on kuin enkeli.
Yes, Miss Flora is an angel.

Mutta niin kuin enkelit mekin iloitsemme, kun edes ”yksi syntinen” ottaa pelastuksen sanoman vastaan.
But like the angels, we rejoice when even “one sinner” accepts the message of salvation.

Luvuissa 1 ja 2 selitetään, että Jeesus on suurempi kuin enkelit.
Chapters 1 and 2 explain that Jesus is greater than the angels.