kuin kaksi marjaa oor Engels

kuin kaksi marjaa

Phrase

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

much of a muchness

Phrase

little difference between multiple things

like two peas in a pod

Nuo kaksoset ovat kuin kaksi marjaa.
Those twins look like two peas in a pod.

voorbeelde

Mutta sisimmässämme olemme ilmeisesti kuin kaksi marjaa.
But deep down inside... apparently we're just two peas in a pod.

Kaksosveljekset olivat kuin kaksi marjaa.
These twin brothers are as alike as two peas in a pod.

Olemme olleet kuin kaksi marjaa, sinä ja minä, pitkän ajan
We' ve been two peas in a pod, you and I, for a long time

Tehän olettekin kuin kaksi marjaa...
Yeah,'cause you're just like Hillary.

Emme olleet kuin kaksi marjaa.
Not that Conor and I were peas in a pod.

Kuin kaksi marjaa.
Two peas in a pod, aren't you?

Olette kuin kaksi marjaa.
You're just alike.

Kuin kaksi marjaa.
He looks just like him.

Olemme kuin kaksi marjaa.
We're practically twins.

Pimeässä te olette kai kuin kaksi marjaa
Cos you and your brother, in the dark, probably look like two peas in a pod

Olette kuin kaksi marjaa.
Like two peas in a pod, you are.

Kuin kaksi marjaa
Like two pods in a pea

Kuin kaksi marjaa, eikö vain?
Two peas in a pod, wouldn't you say

Olemme olleet kuin kaksi marjaa, sinä ja minä, pitkän ajan.
We've been two peas in a pod, you and I, for a long time.

Poika ja isoisä ovat kuin kaksi marjaa
With the grandmother

Olemme kuin kaksi marjaa.
We look almost exactly alike.

Kuin kaksi marjaa.
Like two pods in a pea.

Kuin kaksi marjaa!
We are exactly alike!

Olette kuin kaksi marjaa.
Okay, listen, you two are peas in a pod, all right?

Heidän ei kuitenkaan tarvitse olla persoonallisuudeltaan ja taustaltaan kuin kaksi marjaa.
But they do not have to be identical in personality and background.

" He ovat kuin kaksi marjaa, aina iloisia. "
" they're two of a kind, always happy. "

Olemme kuin kaksi marjaa.
We're like peas in a pod.

Lutz ja Biddle, kuin kaksi marjaa!
Lutz and Biddle, it's like Kibbles'n Bits, but different!

Kyllä, ovat kuin kaksi marjaa.
Yes, get along well.

Olette kuin kaksi marjaa.
Look at the two of you - side by side, you're mirror images of each other.