kuin kuumille kiville oor Engels

kuin kuumille kiville

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

like hot cakes

bywoord

quickly

Super Mario tuli markkinoille ja myi kuin kuumille kiville.
Super Mario came out and that sold like hot cakes.

sell like hot cakes

werkwoord

Soortgelyke frases

mennä kuin kuumille kiville
sell like hot cakes

voorbeelde

Tämä menee kuin kuumille kiville.
They're both hot sellers right now, I'm telling you.

Minä en näyttänyt saavan levitettyä yhtään lehteä, mutta tytöiltä menivät lehdet kuin kuumille kiville!”
I couldn’t seem to place any magazines, but the girls placed them like hotcakes!”

Se myi kuin kuumille kiville.
It sold like the devil!

Liput menevät kuin kuumille kiville.
Tickets are selling like hotcakes.

Se keräsi suuria kuulijakuntia, ja samanniminen kirja meni ”kuin kuumille kiville”.
There were great audiences, and the book with the same title went “like hotcakes.”

Latket menevät kuin kuumille kiville.
These latkes are going like hotcakes.

Kun uudet kreikkalaiset osakkeet vielä tammikuussa menivät kuin kuumille kiville, sijoittajat menettävät nyt luottamuksensa kreikkalaisiin arvopapereihin.
Whereas new Greek issues sold like hot cakes in January, investors are now losing confidence in Greek bonds.

Sille porukalle tuo menee kuin kuumille kiville.
With these people, it's going to fly out the door.

Super Mario tuli markkinoille ja myi kuin kuumille kiville.
Super Mario came out and that sold like hot cakes.

Pari viikkoa laiskottelua ja nämä menevät kuin kuumille kiville.
Couple weeks of easy living, and these puppies will sell like duck hearts.

Ne menevät kuin kuumille kiville sellaisissa Afrikan maissa kuin Gambiassa ja Malissa.
These are fast- moving items in African countries such as The Gambia and Mali.

Niin sanovat jotkut kauppiaat - koska " Majavan työkalusetti " menee kuin kuumille kiville.
That's what some retailers are saying with Mr. Beaver Woodchopper Kits selling out in droves.

Ensimmäinen nauhaerä meni kuin kuumille kiville – ja kirjavarkaudet loppuivat samalla kuin seinään.
The first batch of tapes sold out quickly —and put a sudden stop to shoplifting in the bookstore.

”Ne menevät kuin kuumille kiville”, sanoi toinen veli.
“They are going like ‘hot cakes,’” said another brother.

Namurin esiintymispaikka oli vaihdettu kahdesti isompaan; keikkaliput menivät kuin kuumille kiville.
The Namur venue had been upgraded twice, to increasingly bigger rooms; tickets to the gig were hot items.

Ennen nämä menivät kuin kuumille kiville.
Used to sell these things like hotcakes.

Ne menevät kuin kuumille kiville.
They just sold it, it's going like hotcakes.

Riisipallot menivät kuin kuumille kiville.
You couldn't make those rice balls fast enough.

Latket menevät kuin kuumille kiville
These latkes are going like hotcakes

Tämä menee kuin kuumille kiville.
This is really hot.

Kaurapuuron makuinen taitaa käydä kuin kuumille kiville.
So I'm thinking oatmeal flavor might be a bestseller.

Nuoret kysyvät – käytännöllisiä vastauksia -kirja* ja muut kirjat menivät kuin kuumille kiville.
Questions Young People Ask—Answers That Work* and other books went like hotcakes.

Pasteijasi menevät kuin kuumille kiville.
They love those pasties of yours.

Tämä menee kuin kuumille kiville.
We'll sweep the country with this stuff.

Ne menevät kuin kuumille kiville.
They're going like hotcakes!