kuivasti oor Engels
kuivasti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
dryly
en
in a dry manner
Ihmiset liikkuvat hitaasti, kuivasti, näyttäen varovaisilta kuin välttäen pyyhkiytymästä pois.
People move quietly, dryly, looking cautiously as if to avoid being wiped out.
drily
Oppositiojohtaja Morgan Tsvangirai totesi kuivasti, että "nämä eivät olleet täydelliset vaalit".
"These were not perfect elections," said the opposition leader Morgan Tsvangirai drily.
laconically
dryly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Lähes ainoa kasvava elinkeino” vaikeuksissa kamppailevassa Italian talouselämässä ”on ihmisryöstöt”, – Time-lehti toteaa kuivasti.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryjw2019 jw2019
"""Tätä nykyä"", vastasi amiraali kuivasti, ""näkyy oikeuden asia tarvitsevan minun tukeani""."
I thought he went away?Literature Literature
"""Koko monta"", vastasi Severus kuivasti."
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveLiterature Literature
"""Mitä varovaisempia olemme sitä parempi"", sanoi lordi Roxton kuivasti."
There could be serious consequencesLiterature Literature
Minä teen, miten parhaaksi näette, lisäsi hän kuivasti
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateLiterature Literature
"""Ei, lordi hyvä, ei minulla muuta ole"", sanoin minä jokseenkin kuivasti."
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
"""Minun on nälkä"", hän huomautti kiusallisen kuivasti."
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
»Arvattavasti kovin vähän», sanoi Hoseason ja lisäsi sitten kuivasti, »jos he tietäisivät.
I' il take care of thatLiterature Literature
"Sitten hän lisäsi kuivasti: ""Se on poni."""
You cannot claim a place with her yet, DanteLiterature Literature
"""Te olette olleet naimisissa ainoastaan kuusi kuukautta, kuulen minä,"" sanoi Kenelm kuivasti."
Yeah, I already checkedLiterature Literature
"""Kiitos, madame"", vastasi Gilbert kuivasti, ""kun minä jostakin lähden, johtuu se siitä, ettei minua huvita siellä olla""."
God bless youLiterature Literature
Marilla huomasi katseen ja sanoi kuivasti: — Minä aion ajaa Valkorantaan ja tehdä selvän jutusta.
For the rest, the law firm represented yet another competitorLiterature Literature
En olisi yllättynyt jospa sait maisti - aiset omasta lääkkeestäsi, kerran tai pari. ( yskii kuivasti )
I think I saw Childs outside the main entrance of the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harness (kuivasti): Saanko käsittää sitten, hyvät herrat, että johtokunta ei tule tekemään mitään myönnytyksiä.
I' m always hereLiterature Literature
Älä sano sitä noin kuivasti.
Mother, I do not need a blind dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ei, lordi hyvä, ei minulla muuta ole"", sanoin minä jokseenkin kuivasti."
• Reporting on EDC TransactionsLiterature Literature
— Hän on uskonnollinen niinkuin kaikkien kunnon vaimojen tulee olla, vastasi virkamies kuivasti.
It' s water- resistant to # metersLiterature Literature
"""Luulen, sire, että kreivi de Turenne näkisi siinä syytä"", vastasi mies kuivasti."
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
— Tuo — sinun Sofja Nik... — Ei hän ole minun, — vastasi Paavali kuivasti, keskeyttäen hänen puheensa.
It' s an old trickLiterature Literature
Patterinpäällikkö vastasi kuivasti hänen tervehdykseensä ja antamatta kättä pyysi istumaan.
Richard, come play with usLiterature Literature
"""Hyvästi, don Inigo d'Albaceyte"", vastasi haciendero kuivasti, mikä ei kaivannut mitään vastausta."
Why would she hide them from him?Literature Literature
"""Kuningas ja hänen palveluksensa, ystäväni"", vastasi de Rosny kuivasti."
Well, your head ain' t made of straw, you knowLiterature Literature
"""Kiitos"", virkkoi vieras kuivasti, katsahtaen hänestä oveen ja sitten taas häneen."
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
Presidentti luki tämän huoneessaan kuivasti, kylmästi naurahtaen.
I knew you would love itLiterature Literature
"""Varmaankin viimeiltaiset ystävänne, monsieur"", huomautti Kadur ben Saden kuivasti Tarzanille."
I was hoping something had eaten him by nowLiterature Literature
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.