kuivattaa ja valkaista vaatteita nurmella
grass
kuivate oor Engels
kuivate
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
desiccant
Vertailuaineita kuivatetaan 65 °C 12 tuntia ja säilytetään eksikaattorissa kunnes niitä tarvitaan.
The reference substances are dried at 65 °C for 12 hours and kept in a desiccator until required.
drier
Sadonkorjuu toteutetaan kuivemman sään vallitessa, jotta korjatut sipulit voidaan kuivattaa suoraan pellolla.
The harvest is carried out during drier weather, so that the harvested onions can be dried directly in the field.
siccative
drier, siccative
drying agent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja usein perunat valmistetaan chuñoiksi, siten että ne vuorotellen jäädytetään ja kuivatetaan panemalla ne kylmään yöilmaan ja lämpimään auringonvaloon ja sitten puristetaan tyhjiksi kaikesta jäljelle jääneestä kosteudesta.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan alonejw2019 jw2019
Kun tuote kuivattiin aiemmin auringon lämmössä (maatilojen pihat ja kylien aukiot saattoivat usein olla täynnä kuivumaan levitettyjä hasselpähkinöitä), on nyttemmin siirrytty tila- ja/tai osuuskuntakohtaisiin kuivausuuneihin, joiden polttoaineena käytetään hasselpähkinän kuoria, ja säilytys tapahtuu varastoissa ja/tai siiloissa valvotussa lämpötilassa tai kuorittujen hasselpähkinöiden osalta jäähdytystiloissa
No!- Keep breathingoj4 oj4
Nyt ne kerätään takaisin soikkoon useita huuhtelukertoja varten ja kuivatetaan uudelleen kuuman trooppisen auringon alla.
I didn' t say you could scream itjw2019 jw2019
Jos sinulla on kiire, se kuivattaa jopa siemenet ja yrtit.”
Is this Megan' s desk?jw2019 jw2019
Suodattamisen ja pesemisen jälkeen sakka kuivatetaan 250 °C:ssa ja punnitaan.
Let' s see who will laugh at the endEurLex-2 EurLex-2
Oliivipuu on puuaineena hyvin kovaa, ja sitä täytyy kuivattaa vuosikausia, ennen kuin sitä voidaan työstää.
You' re like a strangerjw2019 jw2019
Massaa ei yleensä kuivateta ennen paperin- tai kartonginvalmistusta.
On one hand, you celebratedEurLex-2 EurLex-2
Korkean suorituskyvyn mustesuihku eroaa tavallisesta mustesuihkusta siinä, että sen suuttimien matriisit ulottuvat sivun leveydelle ja/tai se voi kuivattaa musteen tulostusmedialla kuumentamiseen käytettävien lisämekamismien avulla
The connection is tenuousoj4 oj4
”Niitä uiskentelee virran mukana ja ajautuu rannalle sellaisia määriä, että intiaanien ei tarvitse muuta kuin poimia ja perata ne ja kuivattaa ritilöillä.”
I stabbed the medallion messenger and he' s fledjw2019 jw2019
Suodatetaan imun avulla, liuotetaan kiteet 20 ml:aan kiehuvaa vettä, joka sisältää 1 g natriumbikarbonaattia, suodatetaan kuumana. Jäähdytetään suodos, suodatetaan imun avulla, pestään 5 ml:lla metanolivesiseosta (1:2) ja kuivatetaan ilmassa.
You just have to trust both of usEurLex-2 EurLex-2
Puhdistettuja papuja voidaan kuivattaa vielä lisää
Nothing' s going onoj4 oj4
— Jumalani, jatkoi hän kuivaten kyyneleitään ja kohottaen silmänsä taivasta kohden, mistä sinä rankaiset minua?
Is today that day?Literature Literature
*+ Erämaasta se nousee, ja se kuivattaa sen kaivon ja ehdyttää sen lähteen.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?jw2019 jw2019
... Näillä maatiloilla parannetaan maisemaa (vaikeakulkuiset maa-alueet niitetään, joutomaa käytetään laiduntamiseen, heinä kuivatetaan erityisissä rakennelmissa) mutta myös tuotetaan lehmänmaidosta saatuja alueellisia erikoisuuksia, kuten laajalti tunnettu Oravský korbáčik ... (Slovenský pinzgauský dobytok – producent mlieka horských pasienkov).”
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionEurLex-2 EurLex-2
Sellainenkin este, joka on yhtä pelottava kuin Punaisenmeren kieleke (kuten Suezinlahti) tai yhtä ylipääsemätön kuin mahtava Eufratvirta, ikään kuin kuivatetaan, jotta sen poikki voi kulkea tarvitsematta riisua sandaalejaan!
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionjw2019 jw2019
Homogenoitu näyte kuivatetaan natriumsulfaatilla ja suodatetaan.
I put on every one of these myselfEurLex-2 EurLex-2
Kosteuspitoisuuden kontrolleja kuivatetaan yön yli
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurLex-2 EurLex-2
Rypäleitä kuivatetaan ensin luonnollisesti ja sen jälkeen olkialustalla vähintään kahden viikon ajan.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEuroParl2021 EuroParl2021
Haluaisin mopin, johon ei tarvitse koskea kuivatessa.
Final answer?- Yeah, no dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäännöstä kuivatetaan lämpökaapissa 103 ± 2 °C:n lämpötilassa 15 minuutin ajan.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEurLex-2 EurLex-2
Kokkiniiliuute on tavallisesti tummanpunainen neste, mutta se voidaan myös kuivattaa jauheeksi.
We take over the campEurLex-2 EurLex-2
Uuni kytketään päälle viideksi minuutiksi, minkä aikana kuuma ilma kuivattaa näytteen noin 100 °C:n lämpötilassa.
$# was bid last!EurLex-2 EurLex-2
Kunhan haluat kuivatella minua.
Don' t get yourself killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuivatan vain mitä minulle tuodaan.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taikauskoisen käsityksen mukaan kuukautistilassa olevan naisen lähestyminen saattaa kuivattaa kasveja, himmentää peilejä, tylsyttää veitsiä, tappaa mehiläisiä ja saada kakut laskeutumaan.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyjw2019 jw2019
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.