kuivatella oor Engels
kuivatella
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sun
en
to warm or dry in the sunshine
Pitää löytää kohta, jossa aurinko näkyy puiden lomasta ja kuivattaa oksia.
You wanna try to find a spot where the sun's coming through and drying out the branches.
(transitive or intransitive) To dry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja usein perunat valmistetaan chuñoiksi, siten että ne vuorotellen jäädytetään ja kuivatetaan panemalla ne kylmään yöilmaan ja lämpimään auringonvaloon ja sitten puristetaan tyhjiksi kaikesta jäljelle jääneestä kosteudesta.
Toggle Autojw2019 jw2019
Kun tuote kuivattiin aiemmin auringon lämmössä (maatilojen pihat ja kylien aukiot saattoivat usein olla täynnä kuivumaan levitettyjä hasselpähkinöitä), on nyttemmin siirrytty tila- ja/tai osuuskuntakohtaisiin kuivausuuneihin, joiden polttoaineena käytetään hasselpähkinän kuoria, ja säilytys tapahtuu varastoissa ja/tai siiloissa valvotussa lämpötilassa tai kuorittujen hasselpähkinöiden osalta jäähdytystiloissa
Let' s hear it thenoj4 oj4
Nyt ne kerätään takaisin soikkoon useita huuhtelukertoja varten ja kuivatetaan uudelleen kuuman trooppisen auringon alla.
It' s my ball and I want itjw2019 jw2019
Jos sinulla on kiire, se kuivattaa jopa siemenet ja yrtit.”
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insjw2019 jw2019
Suodattamisen ja pesemisen jälkeen sakka kuivatetaan 250 °C:ssa ja punnitaan.
Better to hide the old ones... the women and the babiesEurLex-2 EurLex-2
Oliivipuu on puuaineena hyvin kovaa, ja sitä täytyy kuivattaa vuosikausia, ennen kuin sitä voidaan työstää.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "jw2019 jw2019
Massaa ei yleensä kuivateta ennen paperin- tai kartonginvalmistusta.
Meaning?I didn' t give him the cashEurLex-2 EurLex-2
Korkean suorituskyvyn mustesuihku eroaa tavallisesta mustesuihkusta siinä, että sen suuttimien matriisit ulottuvat sivun leveydelle ja/tai se voi kuivattaa musteen tulostusmedialla kuumentamiseen käytettävien lisämekamismien avulla
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingoj4 oj4
”Niitä uiskentelee virran mukana ja ajautuu rannalle sellaisia määriä, että intiaanien ei tarvitse muuta kuin poimia ja perata ne ja kuivattaa ritilöillä.”
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.jw2019 jw2019
Suodatetaan imun avulla, liuotetaan kiteet 20 ml:aan kiehuvaa vettä, joka sisältää 1 g natriumbikarbonaattia, suodatetaan kuumana. Jäähdytetään suodos, suodatetaan imun avulla, pestään 5 ml:lla metanolivesiseosta (1:2) ja kuivatetaan ilmassa.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
Puhdistettuja papuja voidaan kuivattaa vielä lisää
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.oj4 oj4
— Jumalani, jatkoi hän kuivaten kyyneleitään ja kohottaen silmänsä taivasta kohden, mistä sinä rankaiset minua?
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorLiterature Literature
*+ Erämaasta se nousee, ja se kuivattaa sen kaivon ja ehdyttää sen lähteen.
lsn· t it still possible to come to an agreement?jw2019 jw2019
... Näillä maatiloilla parannetaan maisemaa (vaikeakulkuiset maa-alueet niitetään, joutomaa käytetään laiduntamiseen, heinä kuivatetaan erityisissä rakennelmissa) mutta myös tuotetaan lehmänmaidosta saatuja alueellisia erikoisuuksia, kuten laajalti tunnettu Oravský korbáčik ... (Slovenský pinzgauský dobytok – producent mlieka horských pasienkov).”
Kevin, I just want to believeEurLex-2 EurLex-2
Sellainenkin este, joka on yhtä pelottava kuin Punaisenmeren kieleke (kuten Suezinlahti) tai yhtä ylipääsemätön kuin mahtava Eufratvirta, ikään kuin kuivatetaan, jotta sen poikki voi kulkea tarvitsematta riisua sandaalejaan!
I' m very glad you came herejw2019 jw2019
Homogenoitu näyte kuivatetaan natriumsulfaatilla ja suodatetaan.
I' ve been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
Kosteuspitoisuuden kontrolleja kuivatetaan yön yli
So, Emily sent himEurLex-2 EurLex-2
Rypäleitä kuivatetaan ensin luonnollisesti ja sen jälkeen olkialustalla vähintään kahden viikon ajan.
Sounds like someone banging a pipe!EuroParl2021 EuroParl2021
Haluaisin mopin, johon ei tarvitse koskea kuivatessa.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäännöstä kuivatetaan lämpökaapissa 103 ± 2 °C:n lämpötilassa 15 minuutin ajan.
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurLex-2 EurLex-2
Kokkiniiliuute on tavallisesti tummanpunainen neste, mutta se voidaan myös kuivattaa jauheeksi.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEurLex-2 EurLex-2
Uuni kytketään päälle viideksi minuutiksi, minkä aikana kuuma ilma kuivattaa näytteen noin 100 °C:n lämpötilassa.
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
Kunhan haluat kuivatella minua.
Makin ' it happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuivatan vain mitä minulle tuodaan.
Mai totally knows what she' s talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taikauskoisen käsityksen mukaan kuukautistilassa olevan naisen lähestyminen saattaa kuivattaa kasveja, himmentää peilejä, tylsyttää veitsiä, tappaa mehiläisiä ja saada kakut laskeutumaan.
It is all false!jw2019 jw2019
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.