kuoreen oor Engels

kuoreen

naamwoord

Soortgelyke frases

kuoreiden suku
Osmerus · genus Osmerus · genus Osmerustype:genus

kuoren
cortical

kuoret
shells

kuore
European smelt · Osmerus eperlanus · smelt · sparling

sulkeutua kuoreensa
be quiet · belt up · button up · clam up · close up · dummy up · keep mum · shut up

maan kuoren deformaatioprosessi
diastrophism

kuoren puolikas
valve

kuoren poistaminen
decortication

puun ja kuoren välissä
between a rock and a hard place · between wind and water · caught between the devil and the deep blue sea

voorbeelde

Muovipussit (kuoret, taskut), muovimateriaalit pakkaamiseen
Bags (envelopes, pouches) of plastic, plastic materials for packaging

Todisteet pitää jättää sääntöjen mukaisessa kuoressa.
All evidence has to be submitted in a proper-size Nolan envelope.

Kellot, kellojen kuoret
Watches, watch cases

Vedin sinut ulos kuorestasi
I brought you out of your shell

Kellojen kuoret tai kotelot sekä niiden osat
Watch and clock cases and parts thereof

Pane ne samaan kuoreen ja lähetä pääministerillekin kopio.
Stick it in the envelope with the letter and send a copy to the Prime Minister, too.

Munatuotteet, tuoreet, kuivatut, höyryttämällä tai vedessä keittämällä kypsennetyt, muotoillut, jäädytetyt tai muulla tavalla säilötyt (pois lukien albumiini, kuoressa)
Egg products, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved (excluding albumin, in the shell)

- riittävän kuivia aiottuja käyttötarkoituksia varten (varastoitaviksi tarkoitettujen sipulien vähintään kahden uloimman kuoren ja kaulan on oltava täysin kuivia),
- SUFFICIENTLY DRY FOR THE INTENDED USE ( IN THE CASE OF PICKLING ONIONS , AT LEAST THE FIRST TWO OUTER SKINS AND THE STEM SHOULD BE FULLY DRIED )

Sotilasstandardien tai -laatuvaatimusten tai vastaavien kansallisten standardien mukaan valmistetut kypärät ja niihin erityisesti suunnitellut komponentit, kuten kypärän kuoret, vuoraukset ja pehmusteet.
Helmets manufactured according to military standards or specifications, or comparable national standards, and specially designed components therefor, (i.e. helmet shell, liner and comfort pads);

Toimintahäiriö kuoren painejärjestelmässä
Malfunctions in the envelope pressure system

Illat viilentyi Maan kuoren alta tulta toin
When the nights got cold Who stole you fire from down below?

Pussit (kuoret, kotelot) pakkaamiseen (nahasta tai nahan jäljitelmistä valmistetut)
Sachets (envelopes, pouches) of leather or imitation leather for packaging

d) rypsinsiemenet, rypsikakku, rypsirouhe, rypsinsiementen kuoret;
(d) rape seed; rape seed expeller; rape seed extracted; rape-seed hulls;

Työ tehdään käsin, kunnes rikkoutuneet tai irtautuneet kuoret on poistettu ja sipulit on saatu houkuttelevannäköisiksi.
Any remaining broken or detached skin is removed by hand at the end to give the bulbs a more attractive appearance.

Esimerkiksi: öljykakkujauho, kaakaopavun kuoret, mallasidut
Examples: oilseed cake meal, cocoa husks, malt culms

— kuoren vauriot (korkkiutumat, arpeutuneet halkeamat) ja auringon paahteen jäljet, joiden kokonaisala voi olla enintään 6 cm2.
— skin defects (corkiness, healed lenticels) and sunburn: the maximum total area should not exceed 6 cm2.

Kyseeseen tulevat vihannes-, hedelmä- ja puutarhajäte, purku- ja jäännöspuutavara, lanta, liete, puru sekä kaakaopähkinän kuoret.
Examples are fruit, vegetable, and garden refuse, waste timber, manure, slurry, sawdust and cacao shells.

Matkapuhelinten kuoret
Mobile telephone skins

Syötäväksi tarkoitettujen munien kuoreen on 1 päivästä tammikuuta 2004 alkaen leimattava tuottajan tunnusnumeron ja kanojen tuotantotavan ilmaiseva koodi.
From 1 January 2004, eggs intended for human consumption shall be stamped on the shell with a code identifying the producer and the system employed to rear the laying hens.

Tietojen merkitseminen laserilla yksittäiseen hedelmään ei saa aiheuttaa mallon tai kuoren vaurioita.
Information lasered on single fruit should not lead to flesh or skin defect.

Optiset kuidut ja optiset kuitukimput; optiset kuitukaapelit (pois lukien sellaiset, joissa kullakin kuidulla on oma kuorensa)
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)

Mekaanisten osien joustavat kuoret kumista tai muovista, muovilistat
Flexible covers made of rubber or of plastic materials for protecting mechanical components, plastic moulds

Ulkoiset kiintolevyt, kiintolevyt ja kiintolevyjen kuoret, täydelliset PC-järjestelmät, tietokoneiden kuoret, erityisesti PC-tietokoneiden kuoret, tuulettimien ohjurit, kiintolevyjen tuulettimet, tietokoneiden kiintolevyt
External hard discs, hard discs and hard disc casings, PC complete systems, computer casings, in particular PC casings, fan controls, fans for hard discs, hard discs for computers

Selkeät erot päivä- ja yölämpötilojen välillä korostavat sitruunoiden (sekä kuoren että mallon) väriä.
The well-defined temperature difference between night and day gives the lemons a more intense colour, both inside and outside.

Saanko kuoren?
Could I have the envelope?