kurtistaa oor Engels

kurtistaa

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

wrinkle

werkwoord

to make wrinkles in; to cause to have wrinkles

Suunnilleen kolmannella rivillä istui vaaleahiuksinen tyttö, joka kurtisti kulmiaan, kun kannustin luokkaa kehittämään uutterasti kirjoitustaitojaan.
About three rows back sat a blonde girl whose brow wrinkled as I urged the class to be diligent in developing writing skills.

pucker

werkwoord

to pinch or wrinkle; to squeeze inwardly, to dimple or fold

scowl

werkwoord

to wrinkle the brows

furrow · scrunch · knit · to crease · cockle · crease · crinkle · crumple · ruckle · rumple · crisp · purse · scrunch up

Soortgelyke frases

kurtistaa kulmiaan
frown · furrow · glower · knit one's brows · lour · lower · to frown

kurtistaa otsaansa
frown · glower · lower

voorbeelde

Silloin hän melkein itkee, eli kurtistaa kasvojaan eikä kyyneliä tule.
He does that " almost cry " thing, where he wrinkles up his face and nothing comes out.

Haluan tietää hymyiletkö vai kurtistatko kulmiasi?
Are you smiling or frowning?

Seison samalla tavalla, kurtistan kulmiani.
Way he stands, way he frowns even when he's smiling.

Miksi kurtistat kulmiasi?
Why are you frowning?

Kurtistat kulmiasi.
And u have a - a furred brow.

"""Enpä ole milloinkaan nähnyt sinunlaistasi tuhmaa poikaa, Umesh"", sanoi hän yrittäen kurtistaa kauniita kulmiansa."
“I never saw such a silly boy as you, Umesh,” she said, trying to knit her beautiful brows.

Miksi sinä kurtistat kulmiasi, Elliot?
What, Elliot, with the eyebrow already?

Magnus kurtisti kulmiaan. ”Alec, missä Konklaavi oli eilen illalla, kun hiljaiset veljet pyysivät teidän apuanne?
“Alec, last night, when the Silent Brothers called for your help, where was the Conclave?

Daniel kurtisti kulmiaan siskolleen Eliselle.
Daniel frowned at his sister, Elise.

Jos puhun näin, kurtistat kasvojasi ja ulvot kuin hyeena.
You know, if I try to scheme like this, you get that nasty wrinkly face and screech like a hyena.

Kurtistatko kulmiasi, herra MacGyver?
Is that a frown I notice on your face, Mr. MacGyver?

Älä viitsi, hän vain kurtisti kulmiaan kuvassa.
Come on, she was just frowning under direct light.

Iren kurtisti kulmakarvojaan.
Iren scrunched his eyebrows together.

Kurtistat kulmiasi.
You're frowning.

Kyllä kurtistat.
But you are.

Hyväilin kehotonta päätäsi, joka hymyili ja kurtisti kulmiaan
I fondled your bodiless head, making you smile and frown

Vanha mies kurtisti kulmiaan.
The old man frowned.

Hän vilkaisi käytävään ja kurtisti kulmiaan: siellä alettiin kantaa ruumiita ulos.
He frowned as he looked out into the corridor, where they had started carrying out the bodies.

Hän kurtisti kulmiaan ikään kuin hän yrittäisi muistella.
And he furrows his brow as if he's really trying to figure it out.

Täällä ihmisten elämä on liian turvattua, mistä syystä he säikkyvät vaikka mitä... Lera kurtisti kulmiaan.
European life is too calm and peaceful, it makes them afraid of all sorts of nonsense...” Lera frowned.

Suunnilleen kolmannella rivillä istui vaaleahiuksinen tyttö, joka kurtisti kulmiaan, kun kannustin luokkaa kehittämään uutterasti kirjoitustaitojaan.
About three rows back sat a blonde girl whose brow wrinkled as I urged the class to be diligent in developing writing skills.