kustannusten vähennys oor Engels
kustannusten vähennys
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
cost reduction
en
The lessening or lowering in the amount of money incurred or asked for in the exchange of goods and services. (Source: ISEP / EFP)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vii) edellä 7 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen VFR-lentojen kustannusten vähennys.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outEurLex-2 EurLex-2
edellä 7 artiklan 4 kohdassa tarkoitettujen VFR-lentojen kustannusten vähennys.”.
We thankyou for honouring our House with your visit.EurLex-2 EurLex-2
Vuoden 2000 ja tutkimusajanjakson välillä ilmennyt merkittävä kustannusten vähennys (30 prosenttia) ei siis riittänyt korvaamaan samana aikana tapahtunutta 36 prosentin hintojen laskua.
The answer would appear to be not very muchEurLex-2 EurLex-2
suhteellisuusperiaatetta on loukattu, koska on vahvistettu # prosentin suuruinen ilmoitettujen kustannusten vähennys sopimusten yhteydessä, joten yleisiä periaatteita kuten avoimuuden periaatetta, syrjintäkiellon periaatetta ja yhdenvertaisen kohtelun periaatetta ei ole noudatettu
Chill out, manoj4 oj4
suhteellisuusperiaatetta on loukattu, koska on vahvistettu # prosentin suuruinen ilmoitettujen kustannusten vähennys sellaisten sopimusten yhteydessä, jotka ylittävät direktiiveissä #/#/ETY, #/#/ETY ja #/#/ETY vahvistetut kynnysarvot ja jotka tehtiin ilman mitään kilpailua
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted bythe Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actionoj4 oj4
suhteellisuusperiaatetta on loukattu, koska on vahvistettu 25 prosentin suuruinen ilmoitettujen kustannusten vähennys sopimusten yhteydessä, joten yleisiä periaatteita kuten avoimuuden periaatetta, syrjintäkiellon periaatetta ja yhdenvertaisen kohtelun periaatetta ei ole noudatettu
Are you Temujin?EurLex-2 EurLex-2
Vaikka [...]n osalta laskettu kustannusten vähennys on muiden tuotantoyksikköjen keskiarvon alapuolella, [...]n absoluuttinen kustannustaso vuonna 1998 oli vain hieman korkeampi (alle [...] hiilitonniekvivalenttia kohti) kuin tämän yksikön tuottaman kivihiilen myyntihinta.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableEurLex-2 EurLex-2
Vaihtoehto || Rautatieviraston kustannusten arvioitu lisäys || Kansallisten turvallisuusviranomaisten kustannusten arvioitu vähennys || Hallintokustannusten säästöt yhteensä (virasto + kansall. turvallisuusviranomaiset)
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEurLex-2 EurLex-2
suhteellisuusperiaatetta on loukattu, koska on vahvistettu 100 prosentin suuruinen ilmoitettujen kustannusten vähennys sellaisten sopimusten yhteydessä, jotka ylittävät direktiiveissä 93/37/ETY (2), 93/36/ETY (3) ja 92/50/ETY (4) vahvistetut kynnysarvot ja jotka tehtiin ilman mitään kilpailua
Awaiting execution... and they released usEurLex-2 EurLex-2
Tuen intensiteetti tai määrä: Joko 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista viiden vuoden jaksolla tai tukikelpoisten kustannusten lineaarinen vähennys 100 prosentista 0 prosenttiin viiden vuoden jaksolla
I mean, you know, you never knowEurLex-2 EurLex-2
Sitä paitsi komissio katsoo, että erityisesti uusiutuviin energialähteisiin tehtävien investointien osalta kustannustehokkuuden käsite voidaan määritellä monin eri tavoin: hyvin lyhytaikainen kustannusten vähennys taikka keskipitkän tai jopa pitkän aikavälin dynaamisesti tehokas kustannusten vähennys, joka tapahtuu energiajärjestelmän kokonaismuutokseen tähtäävällä innovoinnilla vuoden 2020 tavoitteiden mukaisesti ja valmistelemalla samalla vuoden 2020 jälkeistä aikaa.
Are we expecting any trouble?elitreca-2022 elitreca-2022
Yhteisön päästökaupan järjestelmästä voi aiheutua seuraavia etuja: tällä hetkellä useimmissa jäsenvaltioissa havaittavan Kioton sitoumusten noudattamatta jättämistä koskevan tilanteen korjaamisen nopeuttaminen jo vuodesta 2005 alkaen, käytännön oppimisen edistäminen jäsenvaltioiden yrityksissä kansainvälisen päästökaupan järjestelmän käynnistyessä vuonna 2008 (määritelty Kioton pöytäkirjassa), Euroopan unionin Kiotossa tekemien sitoumusten täytäntöönpanokustannusten mittava vähentäminen (arvion mukaan näiden kustannusten vähennys on 35 prosentin luokkaa, mikä vastaa EU:ssa yli 1,3 miljardia euroa vuodessa vuoteen 2010 mennessä.
Before us is secure?not-set not-set
YHTEISÖN PÄÄSTÖKAUPAN JÄRJESTELMÄN MERKITYS Yhteisön päästökaupan järjestelmästä voi aiheutua seuraavia etuja: tällä hetkellä useimmissa jäsenvaltioissa havaittavan Kioton sitoumusten noudattamatta jättämistä koskevan tilanteen korjaamisen nopeuttaminen jo vuodesta 2005 alkaen, käytännön oppimisen edistäminen jäsenvaltioiden yrityksissä kansainvälisen päästökaupan järjestelmän käynnistyessä vuonna 2008 (määritelty Kioton pöytäkirjassa), Euroopan unionin Kiotossa tekemien sitoumusten täytäntöönpanokustannusten mittava vähentäminen (arvion mukaan näiden kustannusten vähennys on 35 prosentin luokkaa, mikä vastaa EU:ssa yli 1,3 miljardia euroa vuodessa vuoteen 2010 mennessä.
In some patients additional factor # was givennot-set not-set
(9) Tuen myöntämiseksi edellytettävä tuotantokustannusten vähennys riippuu kustannusten nykytasosta, tarkemmin sanottuna erosta nykyisten tuotantokustannusten ja tavoitteeksi asetetun tason, 25-28,5 puntaa tonnilta, välillä.
You' re going to lock the video store?EurLex-2 EurLex-2
Kantaja ilmoitti, että näihin rahamääriin sisältyi sivutuotteiden valmistus‐ ja tuotantokustannusten osalta tehty vähennys, ja se esitti näiden kustannusten rahamäärät.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Sen jälkeen se asetti unionin sääntöjen mukaisesti määrän, josta vähennys tehdään, määrittelemällä vuositilinpäätöksen perusteella tosiasiallisten kustannusten kattamiseen tarvittavan tuoton.
What do you have to say?EurLex-2 EurLex-2
Sen jälkeen se asetti unionin sääntöjen mukaisesti määrän, josta vähennys tehdään, määrittelemällä vuositilinpäätöksen perusteella tosiasiallisten kustannusten kattamiseen tarvittavan tuoton.
But it' s no longer in the presentEurLex-2 EurLex-2
16 Fazenda Pública väittää nimittäin, että vuosivastikkeesta tehty vähennys viihde- ja mainontatoimintaan liittyvien kustannusten korvaamiseksi on katsottava arvonlisäverolain 23 §:n 4 momentissa tarkoitetuksi toimintatueksi.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadEurLex-2 EurLex-2
Uudet huomioon otetut tekijät: - maksuosuus EVM:n pääomaan - lyhytaikaisen velan vähennys ( julkisin varoin ) - yksityissektorin osallistumisen kustannusten rahoitus ( käteisvarat ja siirtosaamiset ) - rahoituspuolella julkisen sektorin lisäosallistumisesta saatavat varat.
ls there time before we leave for lesson number three?elitreca-2022 elitreca-2022
Kiinteiden kustannusten vähennys oli 300 miljoonaa euroa.
You need to blow the whistleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unabhängiger Finanzsenat ja Itävallan hallitus (jäljempänä Itävallan viranomaiset) väittävät sitä vastoin, että yhteisön lainsäädännössä ei edellytetä tällaisen mahdollisuuden antamista, vaan sallitaan vähennys ainoastaan liiketoiminnan käyttöä vastaavan kustannusten osuuden osalta.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.