kustannusten nousu oor Engels
kustannusten nousu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
cost increase
Eräät osapuolet väittivät, että vahinkoon oli syynä eräille tuottajille aiheutunut epätavallisen suuri kustannusten nousu.
Some parties argued that extraordinary cost increases by some producers were at the root of the injury.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koska muovinvalmistajat voivat siirtää suurimman osan kustannusten noususta asiakkaidensa kannettavaksi, toimenpiteiden kokonaisvaikutus juomavalmistajiin arvioidaan vähäpätöiseksi suhteessa alan kokonaiskannattavuuteen.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.EurLex-2 EurLex-2
Ehdotetut toimenpiteet aiheuttaisivat vähäpätöisen kustannusten nousun (alle 1 prosenttia).
Why am I here?EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi tarkastuskäyntien aikana käsiteltiin tarkemmin ja dokumentoitiin kysymystä siitä, voisivatko käyttäjät siirtää mahdollisen kustannusten nousun eteenpäin.
Why' d I have to start working out again?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Yhteisön tuottajat onnistuivat siirtämään kustannusten nousun myyntihintoihinsa ja näin ollen asiakkaidensa maksettavaksi.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackEurLex-2 EurLex-2
matkustuslupamaksun maksutapojen ja perimismenettelyn vahvistamiseksi sekä maksun määrän muuttamiseksi siten, että otetaan huomioon ETIAS:n kustannusten nousu;
Using two different test specimens, a componentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tämä hintojen lasku osoittaa, että yhteisön tuotannonala ei pystynyt siirtämään yleistä kustannusten nousua asiakkailleen
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theoj4 oj4
Irlannin Bord Bia -virasto on arvioinut, että alkuperämerkinnän sisältävään viraston laadunvarmistusjärjestelmään osallistuvat tuottajat eivät ole havainneet kustannusten nousua.
The Stone has been destroyednot-set not-set
a) Ei varaa mustien värinmuodostajien kustannusten nousuun
Captain, are you all right?EurLex-2 EurLex-2
(b) kiinteähintaisen sopimuksen mukaiset tulot saattavat lisääntyä kustannusten nousua koskevien lausekkeiden perusteella;
Make the swear nowEurLex-2 EurLex-2
Kustannusten nousu vaikuttaa väistämättä kielteisesti hillerikauppaan ja aiheuttaa suurta vahinkoa kaikille alan toimijoille.
I' m not being technicalnot-set not-set
Komissio myöntää erityisesti riidanalaisen päätöksen 1643 perustelukappaleessa, että Vodafone kykenisi vastaamaan keskittymästä johtuvasta kustannusten noususta.
You do understand?EuroParl2021 EuroParl2021
Malli osoittaa, että Itema siirtäisi kustannusten noususta huomattavasti vähemmän kuin 100 prosenttia hintoihinsa.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEurLex-2 EurLex-2
Kioton pöytäkirjan kyseenalaiset seuraukset, kehitysmaiden etuoikeutettu asema ja tämän politiikan kustannusten nousu saa meidät vastustamaan päätöslauselmaa.
If anything happened to you, I would blame myselfEuroparl8 Europarl8
Todennäköisenä seurauksena oleva kustannusten nousu saattaa vaikuttaa kielteisesti erityisesti kansalaisiin ja talouteen yleensä.
Because they ended up filing For divorce, and get thisEurLex-2 EurLex-2
2.3.1.3 Komitean mukaan (9) on löydettävä uusia kulttuuripohjaisia vaikuttimia ja kannustimia, joilla tasataan kustannusten nousua ja lisätään kiinnostusta
Why?Don t askEurLex-2 EurLex-2
Tuojien, jakelijoiden ja vähittäismyyjien todennäköinen suhtautuminen toimenpiteiden käyttöönotosta johtuvaan kustannusten nousuun riippuu kyseisen jäsenvaltion tilanteesta.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEurLex-2 EurLex-2
IV c ) Syynä viivästyksiin ja kustannusten nousuun oli se, että järjestelmävaatimukset muuttuivat jatkuvasti ( useimmiten jäsenvaltioiden pyynnöistä johtuen ).
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) Noelitreca-2022 elitreca-2022
2.5 Vähittäiskauppiaiden vastaus yhden ja kahden eurosentin kolikoiden aiheuttamaan kustannusten nousuun
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pitääkö komissio toivottavana, että koronmaksajia suojellaan vuosittaisten vaihtelujen seurauksilta ja muiden kuluttajalle aiheutuvien kustannusten nousulta?
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didEurLex-2 EurLex-2
Siksi edellä mainitun tasoisen polkumyyntitullin vaikutus kustannusten nousuun olisi vain vähäinen.
I will give you one chanceEurLex-2 EurLex-2
Olisi hyödyllistä selventää nykyistä analyyttisemmin, mistä tiettyjen kustannusten nousu johtuu.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.EurLex-2 EurLex-2
Kustannusten nousu
I should tell youoj4 oj4
Viivästymiset hankkeiden täytäntöönpanossa ja niiden vaikutukset kustannusten nousuun
The job' s not difficultEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Kohoavien energianhintojen vaikutukset kotitalouksiin ja mahdollisuudet rajoittaa kustannusten nousua laskemalla arvonlisäveroa
Remember, tear gas and smoke grenades only!EurLex-2 EurLex-2
Työvoima- ja materiaalikustannukset kattavat yhteensä noin 90 prosenttia laivanrakennuksen kokonaistuotantokustannuksista, ja niihin liittyvä kustannusten nousu on siten merkittävä.
Not this way... by standing with another woman!EurLex-2 EurLex-2
1714 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.