kutistettu oor Engels

kutistettu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

decreased

adjektief

reduced

adjektief

Kutistetussa koossamme värinä korvassa aiheuttaa meille tuhoisat seuraukset.
At our reduced size, any vibrations inside the ear would have a shattering effect.

voorbeelde

En koskaan opi ymmärtämään sitä, aivan kuin kutistettujen intiaanikallojen keräilyäkään.
It's on my list of things I'll never understand, like collecting shrunken Indian heads.

Hän joutui tekemään omat lelunsa. Hänen lempilelunsa olivat Miniset, - uunissa kutistetut perunalastupaketit.
She had to make all her own toys, and her favourites were Shrinkies - potato chip packets that she had shrunk in the oven.

Näyttää kutistetulta ihmispäältä.
Well, it looks like a human head all shrunken.

Ja sokerina pohjalla... Ruoska kahdella kutistetulla päällä.
And last but not least one whip with two shrunken heads.

(venytetty/kutistettu)
(stretched/shrank)

Meidät on täydellisesti kutistettu.
At full reduction.

Sinut on kutistettu.
You have been reduced in size!

Ketään ei ole kutistettu
Hello.Nobody' s shrunk

Kutistetussa koossamme värinä korvassa aiheuttaa meille tuhoisat seuraukset.
At our reduced size, any vibrations inside the ear would have a shattering effect.

Liikkuvan kaluston jarrulevyt. Osa 1: Pyöräkerran akselille tai vetoakselle puristetut tai kutistetut jarrulevyt, mitat ja laatuvaatimukset
Railway applications — Brake discs for railway rolling stock — Part 1: Brake discs pressed or shrunk onto the axle or drive shaft, dimensions and quality requirements

Liikkuvan kaluston jarrulevyt. Osa 1: Pyöräkerran akselille tai vetoakselle puristetut tai kutistetut jarrulevyt, mitat ja laatuvaatimukset
Railway applications - Brake discs for railway rolling stock - Part 1: Brake discs pressed or shrunk onto the axle or drive shaft, dimensions and quality requirements

Ja kutistetun pään.
Oh, yes, and a shrunken head,

Ja ne kaksi kutistettua päätä?
And the two shrunken heads?

Kutistettu?
Shrunk?

Esineet pysyvät kutistettuina ainoastaan 60 minuuttia.
They can only miniaturize things for exactly 60 minutes.

Kaikki on ennalta kutistettu, herra, ei tarvitse silittää, ja saatavana myös ruskeana ja toimistonharmaana.
And it is of course Sanforized, sir, non-iron, and also available in chocolate, oyster or clerical grey.

Ajattele, että tuo ajanjakso olisi kutistettu 30 vuoteen perheesi elämässä, ja pane merkille pulmien kehittymisen ”nopeutuminen”.
Think of this period as if it were scaled down to thirty years in the life of your own family, and note the “acceleration” of problems.

Kaikesta kutistetusta tulee epävakaata.
Everything it shrinks becomes unstable.

Kutistettuja kalloja?
Shrunken heads?

Minut on kutistettu, venytetty, kutitettu ja teekannuun tungettu
I' ve been shrunk, stretched, scratched and stuffed into a teapot

Kuluneiden vuosikymmenten aikana MOSFETia on kutistettu; tyypilliset MOSFET kanavapituudet olivat aiemmin useita mikrometrejä mutta modernit integroidut piirit käyttävät mittakaavoja jotka ovat alle 0,1 mikrometriä.
Over the past decades, the MOSFET (as used for digital logic) has continually been scaled down in size; typical MOSFET channel lengths were once several micrometres, but modern integrated circuits are incorporating MOSFETs with channel lengths of tens of nanometers.

Teidän tehtävänne on saada se kutistettua tähän kokoon.
All you need to worry about is, right now, it's this big, and we need it to be...

Jäsenvaltioiden on tehtävä töitä yhdessä työmarkkinaosapuolten ja yksittäisten yritysten kanssa, jotta palkkaeroja saadaan kutistettua ja pienten lasten vanhempia tuettua.
The Member States must work together with the social partners and individual companies on reducing pay inequality and on supporting parents in the early stages of bringing up their child.

Pienet yritykset eivät ole suurten yhtiöiden kutistettuja versioita, ja siksi tietyt suurilta yhtiöiltä vaaditut tilinpäätöstiedot eivät ole niiden kohdalla merkityksellisiä.
Smaller companies are not simply downsized versions of large corporations, so some reporting required of large companies is not relevant at all.