kuumennettu oor Engels

kuumennettu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

heated

adjektief

Henry kertoi, että putkea oli kuumennettu kunnes se syttyi.
Henry said that the pipe was heated from the outside until it ignited.

het

adjektief

heated up

adjektief

Miten voi tehdä myrkkyseulan, kun ihmisliha on kuumennettu sterilisoimistasolle?
How are you gonna do a full tox screen when all the human meat has been heated up to the point of sterilization?

het up

adjektief

Soortgelyke frases

hengittää kuumennetun kokaiinin savua
base · free-base

kuumennettu maito
scalded milk

voorbeelde

”raakamaidolla” maitoa, joka on tuotettu kotieläimen maitorauhasia lypsämällä ja jota ei ole kuumennettu yli 40 °C:n lämpötilaan eikä käsitelty millään vaikutukseltaan vastaavalla tavalla;
‘Raw milk’ means milk produced by the secretion of the mammary gland of farmed animals that has not been heated to more than 40 °C or undergone any treatment that has an equivalent effect.

IT || Prosciutto di Carpegna || Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.)
IT || Prosciutto di Carpegna || Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

.1.2 Kuumennetulla öljyllä tarkoitetaan öljyä, jonka lämpötila kuumennuksen jälkeen on yli 60 oC tai korkeampi kuin öljyn leimahduspiste, jos se on alle 60 oC.
.1.2 By heated oil is meant oil the temperature of which after heating is higher than 60 °C or higher than the current flashpoint of the oil, if this is lower than 60 °C.

Kuumennettu vesi pumpataan jäähdytystornissa ylös, jonka jälkeen se valuu vapaasti alas tornin sisällä, jolloin nouseva ilma jäähdyttää veden (hormivaikutus).
The heated water is pumped up, then trickles down freely inside the cooling tower and in so doing is cooled by the rising air (chimney effect).

.4 Mitään öljytankkia ei saa sijoittaa paikkaan, jossa niiden aiheuttama valuminen tai vuoto aiheuttaisi vaaratilanteen joutuessaan kuumennetuille pinnoille.
.4 No oil fuel tank shall be situated where spillage or leakage therefrom can constitute a hazard by falling on heated surfaces.

ES || Sobrasada de Mallorca || Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.)
ES || Sobrasada de Mallorca || Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

IT || Cotechino Modena || Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.)
IT || Cotechino Modena || Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

Säteen energia on vähintään 65 keV ja säteen virta vähintään 45 mA, jotta voidaan suorittaa korkeaenerginen happi-istutus kuumennettuun puolijohde”substraattiin”; tai
A beam energy of 65 keV or more and a beam current of 45 mA or more for high energy oxygen implant into a heated semiconductor material "substrate"; or

Esimerkiksi 50 °C lämpötilaan kuumennettu pinta voi aiheuttaa lieviä palovammoja, kun taas 180 °C lämpötilaan kuumennettu pinta aiheuttaa vakavia palovammoja;
For example, a surface heated to 50 °C may cause slight burns, whereas a surface at 180 °C will cause severe burns;

Kuivattu ilma johdetaan uudelleenlämmittämistä varten jäähdytyskoneen kuumennetun lauhduttimen läpi ja syötetään takaisin huoneeseen.
The dried air is led for reheating across the heated refrigerator-unit condenser and fed back into the room.

Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.) – Kinkut
Meat products (cooked, salted, smoked, etc.) - Ham

F0-arvo 3,00 tarkoittaa sitä, että tuotteen kylmintä kohtaa on kuumennettu riittävästi saman tappavan vaikutuksen saavuttamiseksi kuin kuumentamalla 121 °C:seen (250 °F) kolmen minuutin ajan siten, että kuumentaminen ja jäähdyttäminen tehdään hyvin nopeasti.
An F0 value of 3, 00 means that the coldest point in the product has been heated sufficiently to achieve the same killing effect as 121 °C (250 °F) in three minutes with instantaneous heating and chilling.

Laitteistot, joilla valmistetaan piikarbidikuituja pinnoittamalla kuumennettuja kuitusubstraatteja alkuaineilla tai yhdisteillä kemiallista kaasufaasipinnoitus-menetelmää (CVD) käyttäen;
Equipment for the chemical vapour deposition of elements or compounds, on heated filamentary substrates, to manufacture silicon carbide fibres;

Luokka #.#: Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne
Class #.#: Meat products (cooked, salted, smoked, etc

kuumennetun polttoöljyn separaattorit
purifiers for heated fuel oil

Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.)
Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

Laitteet, joiden avulla kuumennettuja filamenttisubstraatteja höyrypinnoitetaan alkuaineilla tai yhdisteillä;
Equipment for the vapour deposition of elements or compounds on heated filament substrates;

10 Kun kolme nuorta heprealaista – Sadrak, Mesak ja Abednego – eivät suostuneet kumartamaan kuningas Nebukadnessarin kultaista kuvapatsasta, kuningas uhkasi vimmoissaan heittää heidät tavallista enemmän kuumennettuun pätsiin.
10 When three young Hebrews —Shadrach, Meshach, and Abednego— refused to bow down to King Nebuchadnezzar’s image of gold, the furious king threatened to throw them into a superheated furnace.

Avoimiin rattaisiin saatiin jonkinlaista lämpöä, kun matkustajan jalkojen juureen asetettiin kiviä, joita oli kuumennettu koko yö.
For open buggies there was some warmth provided by fieldstones that had been heated all night and then placed in the buggy at one’s feet.

b) kotieläiminä pidettyjen nautaeläinten erotellut muut eläimenosat, jotka on tarkoitettu lihatuotteina ihmisravinnoksi sen jälkeen, kun niitä on kuumennettu keittämällä vähintään 80 °C:n sisälämpötilan saavuttamiseksi tai kun ne on steriloitu ilmatiiviisti suljetuissa astioissa Fo-arvon ≥ 3 saavuttamiseksi.
(b) trimmed offal of domestic bovine animals intended for human consumption as meat-based products after further heat-treatment by cooking to a core temperature of at least 80 °C, or sterilised in hermetically sealed containers in a way as to achieve a value of Fo ≥ 3.

Laitteistot, joilla valmistetaan piikarbidikuituja pinnoittamalla kuumennettuja kuitusubstraatteja alkuaineilla tai yhdisteillä kemiallista kaasufaasipinnoitus-menetelmää (CVD) käyttäen;
Equipment for the chemical vapour deposition of elements or compounds on heated filamentary substrates to manufacture silicon carbide fibres;

riittävällä turvajärjestelmällä, joka estää pastöroidun tai steriloidun maidon sekoittumisen riittämättömästi kuumennetun maidon kanssa
an adequate safety system preventing the mixture of pasteurized or sterilized milk with incompletely heated milk, and

• Pätsi oli ilmeisesti kuumennettu niin kuumaksi kuin mahdollista (Daniel 3:19).
• The furnace was evidently made as hot as possible. —Daniel 3:19.

Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne
Meat products (cooked, salted, smoked, etc